What is the translation of " TO USE ARTICLE " in Swedish?

• att använda artikel
• att tillämpa artikel

Examples of using To use article in English and their translations into Swedish

An assessment of the possibility to use Article 86 will be made on a case-by-case basis.
En bedömning av möjligheten att tillämpa artikel 86 kommer att göras från fall till fall.

If we were to use Article 175 it would make marketing of products containing these gases almost impossible across the whole of the European Union.
Om vi skulle använda artikel 175 skulle det bli nästan omöjligt att saluföra produkter som innehåller dessa gaser i hela Europeiska unionen.

In brief, I can say that the Commission proposes to use Article 202 as the legal basis.
Helt kort kan jag nämna att kommissionen föreslår att man skall tillämpa artikel 202 som rättsligt underlag.

It is also possible to use Article 100a, where values other than the purely financial are respected alongside the internal market.
Man kan också använda sig av artikel 100a, där andra värden än rent ekonomiska respekteras vid sidan om den inre marknaden.

Is the UK Presidency exploring positively the potential to use Article 42 TEU for this purpose?
Har det brittiska ordförandeskapet övervägt möjligheten att tillämpa artikel 42 i EU-fördraget för detta ändamål?

However, it is conceivable to use Article 86 in conjunction with Articles 82/81 as a legal base when the conditions, as established by the case-law4 are met.
Det är dock tänkbart att artikel 86 tillsammans med artiklarna 81 och 82 används som rättslig grund, om de villkor som fastställts i rättspraxis4 uppfylls.

we talked about the fact that it would be preferable to use Article 100, which deals with crisis measures.
talade vi om att det skulle ha varit mer lämpligt att använda artikel 100 som handlar om krisåtgärder.

This says that the Commission wants to use Article 255 to limit the right of national authorities to publish EU documents which have not otherwise been made public.
Där vill kommissionen använda artikel 255 för att inskränka just de nationella myndigheternas rätt att publicera EU-handlingar som inte är offentliggjorda.

CIA secret prisons saga, where this House was right to set up a committee on rendition to see whether we need to use Article 7?
fantastiska historia om hemliga fängelser där parlamentet gjorde rätt i att tillsätta ett tillfälligt utskott för att undersöka om vi behöver tillämpa artikel 7?

The Committee agrees with the Commission's decision to use Article 95 of the Treaty as the legal basis for the proposed regulation.
Kommittén stöder kommissionens beslut att använda artikel 95 i EG-fördraget som rättslig grund för sina förslag till reglering.

EBA shall develop draft regulatory technical standards to specify the conditions according to which competent authorities may permit institutions to use Article 145(1) under point(b) of paragraph 2.
EBA ska utarbeta förslag till tekniska standarder för tillsyn som anger hur de behöriga myndigheterna ska fastställa villkoren för att instituten ska få tillämpa artikel 145.1 inom ramen för punkt 2 b.

The challenge will be to use Article 296 in conformity with decisions in past cases8 while retaining its possibility as a derogation from standard rules for public procurement.
Utmaningen blir att tillämpa artikel 296 med beaktande av beslut som redan fattats8 och samtidigt behålla möjligheten till undantag från de allmänna reglerna för offentlig upphandling.

In order to make decisions on joint actions in this field today we have to use Article 235 instead, which, as you will know, requires unanimity.
För att fatta beslut om gemensamma åtgärder på detta område får vi i dag i stället använda artikel 235, vilken bekant kräver enhällighet.

The Commission intends to use Article 251 of the Treaty establishing the European Community to propose any additions that are needed to the common basic standards laid down in this regulation.
Kommissionen avser att använda artikel 251 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen om några tillägg behöver föreslås till de gemensamma grundläggande standarder som fastställs i förordningen.

I have also noticed that we have made the reference that we would be prepared to use Article 5 if we were convinced that these conditions of free and fair elections were not met.
Jag har också noterat att vi angivit att vi skulle vara beredda att använda artikel 5 om vi var övertygade om att dessa krav på fria och rättvisa val inte tillgodoses.

should reduce the need to use Article 296.
förmodligen minska behovet av att tillgripa artikel 296.

This could involve a limitation of the right to use Article 296 and make it difficult to demarcate the respective scope of the civil and the defence Directives.
Detta skulle inskränka rätten att använda artikel 296 och göra det svårt att avgränsa tillämpningsområdet för upphandlingsdirektivet i förhållande till direktivet om försvarsmateriel.

the Council should make much more use of their opportunity to use article 5 of the Lomé Convention in the ending of human rights abuses on behalf of the population.
rådet borde göra mycket större bruk av sina möjligheter att tillämpa artikel 5 i Lomé-konventionen, för att för befolkningens skull göra slut på kränkningarna av de mänskliga rättigheterna.

I also supported the incentive to use Articles 6 and 7 of the Treaty on European Union to address human rights violations
Jag stöder också incitamentet att använda artiklarna 6 och 7 i EU-fördraget för att ta itu med brott mot de mänskliga rättigheterna och främja mandatet för

its authors have decided to use article 235 of the treaty, which allows anything
har dess upphovsmän valt att använda artikel 235 i fördraget, en artikel som tillåter allt

The Parties acknowledge their right to use Article 28.3(General exceptions)
Parterna erkänner sin rätt att tillämpa artikel 28.3(Allmänna undantag)

of the various forces, and supports the Commission's decision to use Article 187 of the Treaty and set up a joint undertaking the new Joint Technology Initiative.
inta som samordnare av olika krafter liksom kommissionens val att utnyttja artikel 187 i EUF-fördraget för att skapa ett gemensamt företag det nya gemensamma teknikinitiativet.

The interpretative communication will give guidance on how to use Article 296 of the Treaty,
Tolkningsmeddelandet innehåller anvisningar om hur artikel 296 i fördraget ska tillämpas. Av artikeln framgår

lack of a solid legal base owing to the insistence of the Council to use Article 308 of the EC Treaty as the legal base.
rådet(upp till två år) och att den saknar en fast rättslig grund, då rådet insisterar på att använda artikel 308 i EG-fördraget som rättslig grund.

The EESC welcomes the fact that the Commission finally seems to be willing to use Article 153 of the Treaty for new initiatives to consolidate cooperation measures between Member States.
EESK välkomnar att kommissionen äntligen tycks vara beredd att använda sig av artikel 153 i fördraget för att anta nya initiativ som kan förstärka åtgärderna för samarbete mellan medlemsstaterna.

For this it proposed to use Article 169 of the Treaty, which provides that, in implementing the framework programme, and in agreement with the Member States concerned,
I detta syfte föreslog man att tillämpa artikel 169 i EG-fördraget, som ger möjlighet för gemenskapen att delta i forskningsverksamhet som genomförs av flera medlemsstater i samband med ramprogrammet

The ECB notes the efforts undertaken to introduce the changes necessary to be able to use Article 114(“approximation of national provisions”)
ECB noterar det arbete som gjorts för att göra de nödvändiga ändringar som gör det möjligt att som rättslig grund använda artikel 114(tillnärmning av nationella föreskrifter)

In the event that it be deemed essential to use Article 175, in addition to Article 95,
I de fall det anses viktigt att förutom artikel 95 använda sig av artikel 175 rekommenderar kommittén att den sistnämnda tillämpas

which are proposing to use articles admitted duty-free for purposes other than those provided for by those articles shall so inform the competent authorities.
eller som avser att använda artiklar som importerats tullfritt för andra ändamål än dem som fastställs i nämnda artiklar, skall anmäla detta till de behöriga myndigheterna.

most of the countries who have chosen not to use Article 3(5) have failed to fulfil this obligation,
de flesta länder som har valt att inte använda artikel 3.5 har misslyckats med att uppfylla denna skyldighet,

How to use "to use article" in an English sentence

Article Marketing Exposed - How to Use Article Marketing to ..

That said, the best way would be to use article directories.

You can learn more about how to use article advertising below.

Another example would be to use article marketing to promote your blog.

Clearly you “get” how to use article writing to drive your business.

They want to use Article 24 to negotiate bilaterally with the EU.

How to use article marketing to increase your traffic and your profits!

If you would like to use article marketing, then read these tips.

ArticleCube.com – Simple and easy to use article submission website and directory.

Once Chancellor he started to use Article 48 to become absolute ruler.

How to use "att tillämpa artikel, att använda artikel" in a Swedish sentence

Då det inte föreligger några skäl att tillämpa artikel 87.2 i rättegångsreglerna ska sökanden förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.

Detsamma gäller underlåtenheten att tillämpa artikel 59.3 i tjänsteföreskrifterna.

Och trots Nora Eklövs erfarenheter uppmanade han alla att använda artikel 19 i sina processer.

Därför föreslår kommissionen att rådet ska fatta beslut om att tillämpa artikel 7 i EU-fördraget.

Då var det möjligt att använda artikel 20.2 FEU om fördjupat samarbete eftersom bl.a.

Det verkar inte medföra några praktiska svårigheter att tillämpa artikel 53 på tjänsterna i fråga.

Till exempel genom att använda artikel 19 som handlar om rättigheter för att kunna leva ett självständigt och oberoende liv.

Det fanns då inte heller någon möjlighet att tillämpa artikel 14 i förening med artikel 10.

Sedan meddelade Rajoy att regeringen beslutat om att tillämpa artikel 155.

Men Migrationsverket förefaller relativt ovilligt att använda artikel 16 när det inte finns en fråga från ett annat land.