What is the translation of " TO IMPLEMENT ARTICLE " in Swedish?

• att genomföra artikel
• att tillämpa artikel
• för genomförande av artikel
• tillämpningen av artikel

Examples of using To implement article in English and their translations into Swedish

Article 9 is intended to implement Article 4 of the Additional Protocol.
Avsikten med artikel 9 är att genomföra artikel 4 i tilläggsprotokollet.

Portugal confirmed that it had taken a series of measures to implement Article 51.
Portugal uppgav att flera åtgärder hade vidtagits för att tillämpa artikel 5.1.

COM(OO) 147 final Commission report on the measures to implement Article 299(2): the outermost regions of the European Union 14.03.2000-70 pp. KT-CO-00-156-EN-C.
KOM(OO) 147 slutlig Kommissionens rapport om åtgärder för genomförande av artikel 299.2: Europeiska unionens yttersta randområden.

otherwise are now required to implement Article 13.
andra åtgärder krävs nu för att genomföra artikel 13.

References: Commission report on the measures to implement Article 299(2)- the outermost regions of the European Union: Bull.
Referenser: Kommissionens rapport om åtgärder för genomförande av artikel 299.2 i EG fördraget om Europeiska unionens yttersta randområden Bull. 3 2000, punkt 1.3.104.

Part II of the Commission report covers specifically the measures taken by the Member States to implement Article 280.
Rapportens andra del handlar särskilt om medlemsstaternas åtgärder för att genomföra artikel 280.

During the first year, a website including a register will be set up to implement Article 4 on the registration of proposed citizens' initiatives.
Under det första året kommer en webbplats som inbegriper ett register att upprättas för att genomföra artikel 4 om registrering av föreslagna medborgarinitiativ.

Madam President, I want to ask the Commission if it would give the House a specific definition of how it intends to implement Article 9.
EN Fru talman! Jag vill fråga kommissionen om den kan ge parlamentet en särskild beskrivning av hur den avser att genomföra artikel 9.

Finland has notified the policy measures it plans to adopt to implement Article 7 of the Energy Efficiency Directive.
Finland har anmält de politiska åtgärder som planeras för att genomföra artikel 7 i direktivet om energieffektivitet.

transmitting the information needed to implement Article 16.
översända sådan information som behövs för tillämpningen av artikel 16.

In addition, specific provision is made- as was made in Decision No 3/80- to implement Article 9 of the Agreement in the field of social security coordination.
Dessutom finns det, liksom i beslut nr 3/80, särskilda bestämmelser för att genomföra artikel 9 i avtalet på området samordning av de sociala trygghetssystemen.

Certain Member States have stated that they did not need an explicit provision to implement Article 6 2.
Vissa medlemsstater har konstaterat att de inte behövt några särskilda bestämmelser för att tillämpa artikel 6.2.

A recent cause for special concern are the recent Government proposals to implement Article 23 of the Basic Law, dealing inter alia with sedition and subversion.
En särskilt oroande företeelse på senare tid är regeringens förslag att tillämpa artikel 23 i grundlagen, som bland annat behandlar uppvigling och stämplingar.

as prescribed in the Treaty, in order to implement Article 13.
i överensstämmelse med fördragets uppdrag att genomföra artikel 13.

Where Member States choose to implement Article 4 of Regulation(EC)
Om medlemsstaterna väljer att tillämpa artikel 4 i förordning(EG) nr 1259/1999,

As regards Belgium the Walloon region confirms that the necessary measures to implement Article 2(1) are in place.
Belgien(regionen Vallonien) bekräftar att de åtgärder som är nödvändiga för att genomföra artikel 2.1 har vidtagits.

In order to implement Article 1(2) of Common Position 2000/599/CFSP, the Council has to adopt a list of persons reported for non-admission in the Member States.
För att genomföra artikel 1.2 i gemensam ståndpunkt 2000/599/GUSP bör rådet anta en förteckning över personer som har registrerats för nekad inresa i medlemsstaterna.

It follows that Article 67 of the ECSC Treaty is not designed to implement Article 4(b) either.
Härav följer att inte heller artikel 67 i EKSG-fördraget har till syfte att genomföra artikel 4 b i samma fördrag.

Furthermore, the European Parliament calls upon the Commission to implement Article 6 second paragraph with regard to the modification made necessary by the future enlargement.
Vidare uppmanar Europaparlamentet kommissionen att genomföra artikel 6 andra stycket med hänsyn till den ändring som blir nödvändig i och med den framtida utvidgningen.

is not merely to implement Article 63(1)(a) of the EC Treaty.
är inte bara att genomföra artikel 63.1 a i EG-fördraget.

How does one explain that the Council has not yet given the go-ahead to implement Article 2 of the association agreement with Israel after the persistent violations that we are observing?
Hur kan man förklara att rådet ännu inte har gett klartecken för att genomföra artikel 2 i associeringsavtalet med Israel efter de ständiga överträdelser som vi bevittnar?

the private sector to assess models to implement Article 32 of the above Directive.
den privata sektorn med att utvärdera metoder för att genomföra artikel 32 i ovan nämnda direktiv.

HAVING REGARD TO the Report from the European Commission on The measures to implement Article 299(2) of the Treaty of Amsterdam in respect of the outermost regions of the European Union(COM(2000) 147 final, dated 14 March 2000);
Kommissionens rapport(KOM(2000) 147 slutlig) från den 14 mars 2000 om åtgärder för genomförande av artikel 299.2- Europeiska unionens yttersta randområden.

the Secretary of State observed that the United Kingdom legislation at issue in the main proceedings is not intended to implement Article 5(2) of Directive 2004/38.
vid High Court att den nationella lagstiftning som är i fråga i det aktuella målet inte är avsedd att genomföra artikel 5.2 i direktiv 2004/38.

To draw up, each year, a precise timetable of actions it intends to take to implement Article 299(2) and a biannual report evaluating the results obtained in the previous six‑month period.
Kommissionen bör varje år utarbeta en detaljerad tidsplan för de åtgärder som skall vidtas för att genomföra artikel 299.2, samt vart annat år lägga fram en rapport där man utvärderar resultaten under den föregående tidsperioden.

that the time has come to implement Article 63(4) of the EC Treaty.
stunden således är kommen att genomföra artikel 63.4 i EG-fördraget.

We appreciated the fact that the Luxembourg presidency undertook to implement article K, paragraph 11,
Vi uppskattade att det luxemburgska ordförandeskapet åtog sig att i förväg tillämpa artikel K 11 i Amsterdamfördraget

On 20 July 2001, the Commission submitted to the Council a proposal for a Decision to implement Article 43(1) of Regulation(EC) No 45/2001.
Den 20 juli 2001 lade kommissionen för rådet fram ett förslag till beslut om att tillämpa artikel 43.1 i förordning(EG) nr 45/2001.

The general objective of the enlargement policy is to implement Article 49 of the Treaty on the European Union,
Det allmänna målet för utvidgningspolitiken är att genomföra artikel 49 i fördraget om Europeiska unionen,

the European Parliament takes upon itself the right to call on the Council to implement Article 7 of the TEU on possible breaches of human rights.
Europaparlamentet ger sig själv rätten att uppmana rådet att verkställa artikel 7 i fördraget vad gäller eventuella kränkningar av de mänskliga rättigheterna.

How to use "to implement article" in an English sentence

Article 3(1) of Directive 2001/29 is not expressly designed to implement Article 11bis of the Berne Convention.

Make public what steps are being taken to implement Article 8 of the “Maria da Penha law”.

Following in Salah ad-Din’s footsteps, Diyala became the second province to implement Article 119 on December 12.

The European Falun Dafa Association opposes the proposed legislation to implement Article 23 of the Basic Law.

Government established ESOS to implement Article 8 (4 to 6) of the EU Energy Efficiency Directive (2012/27/EU).

Draft guidelines to implement Article 5.3 exist at the centre and is being reviewed in various government departments.

How the retailers and brands intend to implement Article 20 and differentiate themselves will be the big challenge.

I plan to implement article submission on Press release, but I heard that it isn't great for SEO.

Article 27 was introduced into Irish law to implement article 5 of the 2008 Waste Framework Directive (2008/98/EU).

Katherine Devlin asked if there were any mechanisms by which the UK gov could refuse to implement article 21?

How to use "för genomförande av artikel, att tillämpa artikel, att genomföra artikel" in a Swedish sentence

Särskilt fokus ska myndigheten lägga på uppföljningen av kumulativ energibesparing i enlighet med riktlinjer i regeringens plan för genomförande av artikel 7 i energieffektiviseringsdirektivet.

Gall rekommenderar därför EU att sätta press på Polen genom att tillämpa artikel 7(1).

Kommissionen förklarade utförligt de väsentliga skälen till att den beslutade att tillämpa artikel 18 i grundförordningen.

Bestämmelserna i artikel 8 hindrar inte fördragsslutande part att tillämpa artikel 11a.2.

I enlighet med direktivets krav anmälde Sverige den 5 december 2013 en plan för genomförande av artikel 7 till kommissionen.

Den första grunden avser åsidosättande av artikel 25 i tjänsteföreskrifterna och artikel 9.7 i de allmänna bestämmelserna för genomförande av artikel 43 i tjänsteföreskrifterna (ABG).

Förslaget i lagrådsremissen var avsett att genomföra artikel 10.2 i direktivet.

Utredningens uppfattning var att några åtgärder inte behövde vidtas för att genomföra artikel 24.

Omfattar artikel 5.1 kvasikontraktuella förhållanden utesluter detta således möjligheten att tillämpa artikel 5.3.

Dessa bestämmelser infördes för att genomföra artikel 16 i det s.k.