What is the translation of " TO IMPLEMENT CERTAIN " in Swedish?

• att genomföra vissa
• att tillämpa vissa
• införlivat vissa

Examples of using To implement certain in English and their translations into Swedish

The relevant EU bodies have also taken steps to implement certain anti-trafficking measures.
De berörda EU-organen har också gjort ansträngningar för att genomföra vissa åtgärder mot människohandel.

Member States may choose to implement certain provisions by means of agreements with the economic sector concerned,
Medlemsstaterna får välja att genomföra vissa bestämmelser genom avtal med den berörda ekonomiska sektorn,

54 give Member States more time to implement certain provisions of the directive.
54 får medlemsstaterna mer tid för att genomföra vissa bestämmelser i direktivet.

Member States may choose to implement certain provisions of this Directive by means of agreements between the competent authorities
Medlemsstaterna bör få välja att genomföra vissa bestämmelser i detta direktiv genom avtal mellan behöriga myndigheter

The potential beneficiary is refusing to recognise the donor's right to implement certain basic principles.
Den eventuella stödmottagaren vägrar att erkänna givarens rätt att tillämpa vissa grundläggande principer.

The text agreed upon allows member states not to implement certain projects if the financial resources required are not available
Den text som man enats om gör det möjligt för medlemsstaterna att inte genomföra vissa projekt om de finansiella resurser som krävs inte finns tillgängliga

Member States are also encouraged to use environmental agreements to implement certain obligations of the Directive.
Medlemsstaterna uppmuntras också att använda miljöavtal för att genomföra vissa av direktivets krav.

Policy option 1: The need to implement certain ECtHR rulings
Alternativ 1: Behovet av att genomföra vissa av Europadomstolens avgöranden

However, it may be necessary, pending the establishment of such codes, for the Member States to implement certain control measures.
I avvaktan på att sådana riktlinjer utarbetas kan medlemsstaterna dock behöva vidta vissa bekämpningsåtgärder.

Changes in the Staff Regulations will be needed to implement certain reform actions in the field of human resources policy.
Tjänsteföreskrifterna kommer att behöva ändras för att genomföra vissa reformåtgärder när det gäller personalpolitiken.

where co-financing will be necessary to implement certain projects.
där medfinansiering kommer att vara nödvändig för att genomföra vissa projekt.

Action by the European Community is needed in order to implement certain measures of the UNSC resolution at EU level.
Det krävs att Europeiska gemenskapen vidtar åtgärder för att på EU-nivå genomföra vissa av åtgärderna i FN: s säkerhetsråds resolution.

The Commission shall, by means of implementing acts, define the conditions for the approval by the Member states of the selected implementing bodies as well as the conditions under which the proposing organisation may be authorised to implement certain parts of the programme itself.
Kommissionen ska, genom genomförandeakter, fastställa villkoren för medlemsstaternas godkännande av de utvalda genomförandeorganen samt de villkor på vilka den förslagsställande organisationen kan få tillstånd att själv genomföra vissa delar av ett program.”.

The European Commission has requested Belgium and Portugal to implement certain EU rules on road safety
EU-kommissionen har uppmanat Belgien och Portugal att genomfra vissa EU-regler om trafikskerhet och transport av farligt

I agree with the need to implement certain measures. I am referring, for example,
Jag håller med om behovet av att genomföra vissa åtgärder, t.ex. behovet av att stärka marknadskontrollen,

Last week we replied to this request, which had been made by the German Government, to implement certain types of restriction.
Vi besvarade denna begäran om att införa vissa begränsningar som gjorts av den tyska regeringen i förra veckan.

The objective is to permit the funding of the activities to implement certain provisions of this Regulation with respect to the unique code
Syftet är att möjliggöra finansiering av den verksamhet som krävs för att genomföra vissa bestämmelser i denna förordning beträffande den unika identitetsbeteckningen

The European Commission has decided to launch infringement proceedings against 10 Member States for failure to implement certain Internal Market Directives into national law.
Europeiska kommissionen har beslutat att driva överträdelseförfaranden mot 10 medlemsländer för att de i sin nationella rätt inte införlivat vissa direktiv om den inre marknaden.

While the Russian space industry is looking for the money to implement certain projects in the U.S. and other countries develop their own launch vehicles,
Medan den ryska rymdindustrin söker de pengar för att genomföra vissa projekt i USA och andra länder att utveckla sina egna bärraketer, satelliter, förväntar sig inget mindre ambitiöst projekt som kan genomföras

The European Commission has decided to pursue infringement procedures against 22 Member States for failure to implement certain Internal Market Directives in national law.
Europeiska kommissionen har beslutat att fortsätta överträdelseförfaranden mot 22 medlemsstater för att de i sin nationella rätt inte genomfört vissa direktiv om den inre marknaden.

Eltel decided to implement certain immediate actions,
kommunicerade Eltel i december att implementera vissa omedelbara åtgärder

The European Commission has decided to pursue infringement procedures against several Member States for failure to implement certain Internal Market Directives into national law.
Europeiska kommissionen har beslutat att driva överträdelseförfaranden mot flera medlemsländer för att de i sin nationella rätt inte införlivat vissa direktiv om den inre marknaden.

the Amsterdam European Council decided to implement certain provisions of the new Title on Employment in the Amsterdam Treaty with immediate effect
resolution om tillväxt och sysselsättning att omedelbart tillämpa vissa bestämmelser i det nya sysselsättningskapitlet i Amsterdamfördraget och kalla till ett särskilt Europeiskt råd den 20

it called on Lithuania to implement certain international nuclear standards
man uppmanade ändå Litauen att tillämpa vissa internationella normer på kärnenergiområdet

It is necessary to amend the existing monitoring mechanism to implement certain climate change policies
Den befintliga övervakningsmekanismen behöver ändras för att genomföra viss klimatförändringspolitik och tillhandahålla fördelar till alla medborgare och affärsverksamheter,

environmental improvement Member States should be given the power to implement certain provisions in that context at the appropriate territorial level
omstrukturering av mjölkproduktionen eller förbättring av miljön bör medlemsstaterna ges befogenhet att genomföra vissa bestämmelser i det sammanhanget på lämplig geografisk nivå

(39)It is necessary to implement certain principles regarding the governance of the Agency in order to comply with the Joint Statement
(56) Det är klokt och tillrådligt att genomföra vissa principer för Enisas förvaltning i syfte att följa det gemensamma uttalande

Sweden- for failure to implement certain Internal Market Directives in national law.
Sverige, eftersom dessa länder inte har införlivat vissa inremarknadsdirektiv i nationell lagstiftning.

(56) It is sensible and recommended to implement certain principles regarding the governance of ENISA in order to comply with the Joint Statement
(56) Det är klokt och tillrådligt att genomföra vissa principer för Enisas förvaltning i syfte att följa det gemensamma uttalande

added that they had also adopted specific legislation to implement certain provisions of the Framework Decision not covered by the general legislation,
de även hade antagit särskild lagstiftning för att genomföra vissa bestämmelser i rambeslutet som inte omfattas av den allmänna lagstiftningen,