What is the translation of " TO IMPLEMENT CERTAIN " in Dutch?

• voor de tenuitvoerlegging van bepaalde
• het uitvoeren van bepaalde
• voor de uitvoering van bepaalde

Examples of using To implement certain in English and their translations into Dutch

Action by the EU is needed in order to implement certain measures.
EU-optreden is nodig om bepaalde maatregelen uit te voeren.

It is feasible to implement certain of these measures immediately, while other elements would take several years.
Sommige van deze maatregelen kunnen meteen ten uitvoer worden gelegd, terwijl andere nog enkele jaren voorbereiding vragen.

We consult a lot with other teams on how best to implement certain features.
We overleggen veel met andere teams over hoe we bepaalde features het beste kunnen implementeren.

Financial contribution to implement certain management measures on highly migratory fish.
Financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitvoering van bepaalde beheersmaatregelen met betrekking tot over grote afstanden trekkende visbestanden.

However, it may be necessary, pending the establishment of such codes, for the Member States to implement certain control measures.
In afwachting van de opstelling van dergelijke codes kan het echter noodzakelijk zijn dat de lidstaten bepaalde bestrijdingsmaatregelen uitvoeren.

The European Commission has requested Belgium and Portugal to implement certain EU rules on road safety
De Europese Commissie heeft Belgi en Portugal verzocht uitvoering te geven aan bepaalde EU-voorschriften over verkeersveiligheid en over het vervoer

There is no doubt that this speeding up will depend on the Member States' ability to implement certain measures.
Er bestaat geen twijfel over dat een dergelijke versnelling zal afhangen van de capaciteit van de lidstaten om een aantal maatregelen van het actieplan uit te voeren.

Member States may choose to implement certain provisions by means of agreements with the economic sector concerned, provided that certain conditions are met.
De lidstaten kunnen een aantal bepalingen uitvoeren door middel van convenanten met de betrokken bedrijfssector, op voorwaarde dat aan een aantal voorwaarden wordt voldaan.

Amendments 52, 53 and 54 give Member States more time to implement certain provisions of the directive.
De amendementen 52, 53 en 54 bieden de lidstaten meer tijd om bepaalde bepalingen van de richtlijn ten uitvoer te leggen.

Such agreements enable the Commission to implement certain environmental objectives already endorsed by the Institutions,
Door middel van dergelijke overeenkomsten kan de Commissie bepaalde milieudoelstellingen realiseren die reeds door de instellingen zijn onderschreven,

Member States are also encouraged to use environmental agreements to implement certain obligations of the Directive.
De lidstaten worden er ook toe aangemoedigd milieuconvenanten te hanteren voor de uitvoering van bepaalde uit de richtlijn voortvloeiende verplichtingen.

The text agreed upon allows member states not to implement certain projects if the financial resources required are not available
De overeengekomen tekst stelt de lidstaten in de gelegenheid bepaalde projecten niet uit te voeren indien de nodige financiële middelen niet beschikbaar zijn

made it possible to implement certain preparedness actions.
heeft het mogelijk gemaakt bepaalde paraatheidgerichte acties ten uitvoer te leggen.

Member States may choose to implement certain provisions of this Directive by means of agreements between the competent authorities
De lidstaten kunnen ervoor opteren sommige bepalingen van deze richtlijn uit te voeren door middel van overeenkomsten tussen de bevoegde instanties en de betrokken bedrijfssectoren,

Action by the European Community is needed in order to implement certain measures of the UNSC resolution at EU level.
Optreden van de Europese Gemeenschap is nodig om bepaalde maatregelen van de VN-Veiligheidsraad op EU-niveau uit te voeren.

Naples and Milan to implement certain measures.
de bevoegdheid gegeven tot het uitvoeren van bepaalde maatregelen.

On a Community financial contribution towards certain expenditure to implement certain management measures on highly migratory fish.
Betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap in sommige uitgaven voor de tenuitvoerlegging van bepaalde beheersmaatregelen met betrekking tot over grote afstanden trekkende visbestanden.

This makes it impossible in many cases to implement certain functionality without infringing on a patent,
Dit maakt het in veel gevallen onmogelijk om bepaalde functionaliteit te implementeren zonder inbreuk te maken op een octrooi.

Taliban Sanctions Regulation implements a CFSP decision which requires that regulations be made to implement certain UN Security Council resolutions.
tegen Al Qa'ida en de Taliban geeft uitvoering aan het GBVB-besluit op grond waarvan verordeningen moeten worden uitgevaardigd voor het uitvoeren van bepaalde resoluties van de VN-Veiligheidsraad.

This makes it impossible in many cases to implement certain functionality without infringing on a patent, which means that the software cannot be distributed and used according to the open source principles.
Bij octrooien kan dit niet. Ook een onafhankelijke implementatie van een octrooi maakt inbreuk. Dit maakt het in veel gevallen onmogelijk om bepaalde functionaliteit te implementeren zonder inbreuk te maken op een octrooi.

The Council adopted the decision on a Community financial contribution towards certain expenditure to implement certain management measures on highly migratory fish.
De Raad heeft de beschikking aangenomen betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap in sommige uitgaven voor de uitvoering van bepaalde beheersmaatregelen met betrekking tot over grote afstanden trekkende visbestanden.

where co-financing will be necessary to implement certain projects.
wanneer cofinanciering vereist is om bepaalde projecten uit te voeren.

so if you are a 3d modeller and want to implement certain features in your track, let us know what functionality you need.
werk aan scripting gepland, dus als u een 3D-modelleerder bent en bepaalde functies in uw nummer wilt implementeren, laat ons dan weten welke functionaliteit u nodig hebt.

a Regulation by the European Parliament and the Council to implement certain provisions of the Protocol
een voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad voor de uitvoering van bepaalde bepalingen van het Protocol

It is necessary to make conforming amendments to Decision ECB/ 2007/7, in order to implement certain of the elements of Guideline ECB/ 2010/12 in the terms and conditions of TARGET2-ECB.
Dienovereenkomstige wijzigingen van Besluit ECB/ 2007/7 zijn vereist, teneinde bepaalde elementen van Richtsnoer ECB/ 2010/2012 in de voorwaarden van TARGET2-ECB te implementeren.

The Council agreed on a common approach concerning the Decision on a Community financial contribution towards certain expenditure to implement certain management measures on highly migratory fish.
De Raad stippelde een gemeenschappelijke beleidslijn uit ten aanzien van de beschikking betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap in sommige uitgaven voor de tenuitvoerlegging van bepaalde maatregelen voor het beheer van over grote afstanden trekkende visbestanden.

In parallel to this proposed Decision, the Commission has put forward a proposal for a Regulation by the European Parliament and the Council to implement certain provisions of the Convention, which are not yet implemented by the Community legislation.
Tegelijk met het hier voorgestelde besluit heeft de Commissie een voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad ingediend teneinde sommige bepalingen van het Verdrag van Stockholm ten uitvoer te leggen die vooralsnog niet in communautaire wetgeving zijn omgezet.

Considering the diversity of supplementary pension schemes across the Member States, this proposal for a Directive adopts a flexible approach in order to implement certain provisions linked to the conditions governing the acquisition of pension rights and transfer.
Gezien de diversiteit van de aanvullende pensioenregelingen in de lidstaten kiest dit voorstel voor een richtlijn voor een soepele aanpak voor de tenuitvoerlegging van bepaalde bepalingen in verband met de voorwaarden voor het verwerven van pensioenrechten en voor overdracht.

the Commission has already begun work to implement certain priority actions which were announced in its communication entitled Guidelines for a Community policy on migration.
Europese Parlement is goedgekeurd, is de Commissie reeds begonnen met de werkzaamheden voor de tenuitvoerlegging van bepaalde prioritaire maatregelen die in haar mededeling inzake de„richtsnoeren voor een communautair migratiebeleid" werden aangekondigd.

on the proposal for a Council decision on a Community financial contribution towards certain expenditure to implement certain management measures on highly migratory fish[COM(2000)
over het voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap in sommige uitgaven voor de tenuitvoerlegging van bepaalde beheersmaatregelen met betrekking tot over grote afstanden trekkende visbestanden(COM(2000)