What is the translation of " TO IMPLEMENT CERTAIN " in Portuguese?

• execução de determinadas
• implementar certos
• aplicassem determinadas
• de aplicar determinadas

Examples of using To implement certain in English and their translations into Portuguese

Community action is necessary to implement certain measures.
É necessária uma acção da Comunidade para implementar determinadas medidas.

We may provide you the ability to implement certain permission within your account to third parties including,"sub-users,""sub-accounts," or other credentialed account users.
Podemos fornecer a você a capacidade de implementar determinadas permissões em sua conta para terceiros, incluindo"subusuários","subcontas" ou outros usuários de contas com credenciais.

Action by the Community is needed in order to implement certain measures.
É necessário que a Comunidade actue a fim de executar certas medidas.

Financial contribution to implement certain management measures on highly migratory fish.
Contribuição financeira para a execução de determinadas medidas de gestão das unidades populacionais de grandes migradores.

The potential beneficiary is refusing to recognise the donor's right to implement certain basic principles.
O beneficiário potencial nega-se a reconhecer o direito que assiste ao doador de estabelecer determinados princípios básicos.

The text agreed upon allows member states not to implement certain projects if the financial resources required are not available or if the projects are not mature enough.
O texto acordado permite aos Estados‑Membros não implementar certos projetos se não dispuserem dos recursos financeiros necessários ou se os projetos não estiverem suficientemente amadurecidos.

Last week we replied to this request, which had been made by the German Government, to implement certain types of restriction.
Na semana passada respondemos a esta petição, formulada pelo Governo alemão, de implementar certos tipos de restrição.

We may provide you the ability to implement certain permission within your account to third parties including,"sub-users,""sub-accounts," or other credentialed account users.
Podemos fornecer-lhe a possibilidade de implementar determinadas permissões na sua conta a terceiros, incluindo,"subutilizadores","subcontas" ou outros utilizadores de conta credenciados.

Amendments 52, 53 and 54 give Member States more time to implement certain provisions of the directive.
As alterações 52, 53 e 54 dão aos Estados-Membros mais tempo para aplicar certas disposições da directiva.

It seems that, under the terms of the state of emergency declared on 23 May, an Order dated 30 May authorised the Mayors of Rome, Naples and Milan to implement certain measures.
Parece que, ao abrigo dos termos do estado de emergência declarado em 23 de Maio, um decreto datado de 30 de Maio autorizou os prefeitos de Roma, Nápoles e Milão a aplicar determinadas medidas.

Action by the European Community is needed in order to implement certain measures of the UNSC resolution at EU level.
Tornou-se necessário que a Comunidade Europeia agisse tendo em vista a aplicação a nível da UE de determinadas medidas da resolução do CSNU.

Some of you have referred to the possibility of speeding it up. There is no doubt that this speeding up will depend on the Member States' ability to implement certain measures.
Alguns dos senhores deputados referiram a possibilidade de agilizar este processo, o que dependerá, obviamente, da capacidade dos Estados Membros para executar algumas medidas.

The European Commission has requested Belgium and Portugal to implement certain EU rules on road safety and on the inland transport of dangerous goods.
A Comisso Europeia solicitou Blgica e a Portugal que aplicassem determinadas regras da UE em matria de segurana rodoviria e de transporte terrestre de mercadorias perigosas.

However after their death the Caliphate became a dynasty, and a more lax approach was taken to implement certain commandments.
Entretanto, após a morte deles o califado se tornou uma dinastia e foi adotada uma abordagem mais negligente para implementar certos mandamentos.

The two Bretton Woods Institutions require borrowing countries to implement certain policies in order to obtain new loans or to lower interest rates on existing ones.
As duas Instituições de Bretton Woods exigem que os países mutuários implementem certas políticas para obter novos empréstimos ou para baixar as taxas de juros das existentes.

Various interventions are envisaged in road infrastructures by the year 1999, in order to implement certain specific objectives.
Ao nível das infra-estruturas rodoviárias, estão previstas diversas intervenções até ao final de 1999, com vista à concretização de determinados objectivos específicos.

Such agreements enable the Commission to implement certain environmental objectives already endorsed by the Institutions, as for instance the reduction of CO2 emissions from passenger cars.
Tais acordos permitirão à Comissão aplicar determinados objectivos ambientais já aprovados pelas instituições, tais como por exemplo a redução das emissões de CO2 provenientes dos veículos de passageiros.

On a Community financial contribution towards certain expenditure to implement certain management measures on highly migratory fish.
Relativa a uma participação financeira da Comunidade em despesas relativas à execução de determinadas medidas de gestão das unidades populacionais de grandes migradores.

Member States may choose to implement certain provisions of this Directive by means of agreements between the competent authorities and the economic sectors concerned provided that particular requirements are met.
Os Estados-Membros podem optar por pôr em prática determinadas disposições da presente directiva por via de acordos entre as entidades competentes e os sectores económicos visados, desde que para o efeito sejam cumpridos determinados requisitos especiais.

JDO persistent objects are ordinary Java programming language classes(POJOs); there is no requirement for them to implement certain interfaces or extend from special classes.
Os objetos persistentes na especificação JDO são objetos de classes simples escritas em Java(POJOs); não existe necessidade de implementar certas interfaces ou estender classes especiais.

The Commission intends to implement certain specific actions, apart from the July communication, regular reports to ECOFIN, a proposal on counterfeiting, which will be presented before the end of the year, and also a series of measures necessary for coordination.
A Comissão prevê implementar algumas acções específicas, independentemente da comunicação de Julho, relatórios regulares ao ECOFIN, uma proposta sobre a falsificação, que será apresentada antes do final do ano e ainda uma série de medidas imprescindíveis à coordenação.

The Commission Recommendation provides Member States with clear guidelines for concluding Environmental Agreements to implement certain provisions of EU Directives.
A recomendação da Comissão fornece aos Estados-membros directrizes claras para a conclusão de acordos ambientais destinados a aplicar determinadas disposições das directivas comunitárias.

If we are transferring thousands of millions of euros back to the Member States because we are not able to implement certain programmes, that does not mean we are being particularly frugal, but quite simply that we are failing to implement policies on which we have agreed.
Se estamos a devolver milhares de milhões de euros aos Estados-Membros, porque não somos capazes de executar determinados programas, isso não significa que estamos a ser particularmente poupados, mas sim, muito simplesmente, que não estamos a ser capazes de implementar políticas que acordámos.

In order to implement UN Security Council Resolution 1718(2006), the Council is preparing Common Position 2006/…/CFSP, which provides for action by the Community in order to implement certain restrictive measures.
Tendo em vista a aplicação da Resolução n.° 1718(2006) do Conselho de Segurança das Nações Unidas, o Conselho está a preparar a Posição Comum 2006/…/ PESC, que prevê uma acção da Comunidade a fim de aplicar determinadas medidas restritivas.

It is necessary to make conforming amendments to Decision ECB/ 2007/7, in order to implement certain of the elements of Guideline ECB/ 2010/12 in the terms and conditions of TARGET2-ECB.
Torna-se necessário alterar em conformidade a Decisão BCE/ 2007/7, a fim de implementar alguns elementos da Orientação BCE/ 2010/12 nos termos e condições do TARGET2-ECB.

In order to implement the arms embargo set out in UN Security Council Resolution 1701(2006), the Council is preparing Common Position 2006/…/CFSP, which provides for action by the Community in order to implement certain restrictive measures.
Tendo em vista a execução do embargo de armamento estabelecido na Resolução 1701(2006) do Conselho de Segurança das Nações Unidas, o Conselho está a preparar a Posição Comum 2006/…/ PESC, que prevê uma acção da Comunidade a fim de aplicar determinadas medidas restritivas.

The text also introduces clarifications, codifies certain existing rules and practices, and includes rules to implement certain provisions of a recent amendment to the EU treaty protocol on the statute of the Court of Justice.
O texto também introduz clarificações, codifica certas regras e práticas em vigor e inclui regras de execução de determinadas disposições constantes de uma recente alteração ao Protocolo relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça.

The European Commission has decided to launch infringement proceedings against 10 Member States for failure to implement certain Internal Market Directives into national law.
A Comissão Europeia decidiu instaurar processos por infracção contra 10 Estados-Membros que não transpuseram para o direito nacional determinadas directivas relativas ao mercado interno.

In its Resolution on Growth and Employment, the Amsterdam European Council decided to implement certain provisions of the new Title on Employment in the Amsterdam Treaty with immediate effect and to hold an extraordinary European Council meeting on 20 and 21 November devoted exclusively to this problem.
Na Resolução sobre o Crescimento e o Emprego, o Conselho Europeu de Amesterdão decidiu apli car imediatamente certas disposições do novo capítulo sobre o emprego introduzido no Tratado de Amesterdão e convocar um Conselho Europeu extraordinário em 20 e 21 de Novembro, exclusi vamente dedicado a esta questão.

The Council adopted the decision on a Community financial contribution towards certain expenditure to implement certain management measures on highly migratory fish.
O Conselho aprovou a decisão relativa a uma participação financeira da Comunidade em despesas relativas à execução de determinadas medidas de gestão das unidades populacionais de grandes migradores.