What is the translation of " TO IMPLEMENT CERTAIN " in Romanian?

• să implementeze anumite
• pentru punerea în aplicare a anumitor

Examples of using To implement certain in English and their translations into Romanian

Because the state does not have the intention to implement certain reforms. In 2016, 30% of producers will go bankrupt.
Pentru că statul nu are intenţia să implementeze anumite reforme, în 2016, 30% din producători vor da faliment.

It seeks to implement certain points of the Cartagena Protocol on preventing biotechnological risks.
Regulamentul urmărește punerea în aplicare a anumitor puncte din Protocolul de la Cartagena privind prevenirea riscurilor biotehnologice.

More work on scripting is also planned, so if you are a 3d modeller and want to implement certain features in your track, let us know what functionality you need.
Sunt planificate și mai multe lucrări de scripting, deci dacă sunteți un modelar 3d și doriți să implementați anumite caracteristici în piesa dvs., anunțați-ne ce funcționalitate aveți nevoie.

It is feasible to implement certain of these measures immediately, while other elements would take several years.
Implementarea imediată a anumitor măsuri dintre acestea este fezabilă, însă implementarea altor elemente ar dura mai mulți ani.

It is unequivocally the attribute of the regulatory authority to request information that is necessary in its supervisory and regulatory activity and to implement certain reporting formats.
Este în mod neechivoc atributul autorității de reglementare să solicite informații necesare în activitatea sa de supraveghere și reglementare și să implementeze anumite formate de raportare.

PubliStand reserves the right to implement certain services on the SITE that will be offered at the users' expense.
PubliStand își rezerva dreptul de a implementa anumite servicii pe SITE ce vor fi oferite contra cost UTILIZATORILOR.

As a result certain control bodies fail to satisfy a number of EU requirements and fail to take the opportunity to implement certain good practices.
Prin urmare, anumite organisme de control nu îndeplinesc un număr de cerinţe prevăzute de legislaţia UE şi nu profită de oportunitățile existente în materie de implementare a anumitor bune practici.

Then, we want to implement certain processes within the company to enhance efficiency, and recruit new staff in strategic business areas.
Apoi dorim să implementăm anumite procese în companie pentru creșterea eficienței, vrem să recrutăm noi persoane în arii strategice pentru business.

The al-Qaeda and Taliban Sanctions Regulation implements a CFSP decision which requires that regulations be made to implement certain UN Security Council resolutions.
Regulamentul privind sancţiunile cu privire la al-Qaeda şi talibani pune în aplicare o decizie PESC care solicită elaborarea de reglementări pentru punerea în aplicare a anumitor rezoluţii ale Consiliului de Securitate al ONU.

We propose to ourselves to implement certain reforms at these institutions that will increase even more the quality of the management and will result with the majoring of revenue to the budget”, also said Armaşu.
Ne propunem să implementăm anumite reforme la aceste instituţii care vor mări şi mai mult calitatea administrării şi va duce la mărirea veniturilor la buget”, a mai spus Armaşu.

The text also introduces clarifications, codifies certain existing rules and practices, and includes rules to implement certain provisions of a recent amendment to the EU treaty protocol on the statute of the Court of Justice.
Textul introduce de asemenea clarificări, codifică anumite norme și practici existente și include norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții ale Protocolului la tratatul UE privind statutul Curții de Justiție, care a fost modificat de curând.

(25) Member States may choose to implement certain provisions of this Directive by means of agreements between the competent authorities and the economic sectors concerned provided that particular requirements are met.
(25) Statele membre pot alege să aplice anumite dispoziţii ale prezentei directive prin intermediul unor acorduri încheiate între autorităţile competente şi sectoarele economice în cauză, cu condiţia respectării unor cerinţe specifice.

These meetings were of particular importance where programmes or actions financed by Member States and IFIs are complementary with programmes or actions financed by IPA, or where co-financing will be necessary to implement certain projects.
Aceste reuniuni au fost deosebit de importante în situația în care programele sau acțiunile finanțate de statele membre și de instituțiile financiare internaționale sunt complementare programelor sau acțiunilor finanțate de IPA, sau în situația în care co-finanțarea va fi necesară pentru punerea în aplicare a anumitor proiecte.

Policy option 1: The need to implement certain ECtHR rulings and CPT recommendations may even augment the existing divergence, in particular as there are indications that Member States interpret ECtHR pronouncements in different ways.
Opțiunea de politică 1: necesitatea punerii în aplicare a anumitor hotărâri ale CEDO și recomandări ale CPT poate spori divergențele existente, având în vedere, în special, faptul că există indicii potrivit cărora statele membre interpretează hotărârile CEDO în mod diferit.

(5) Whereas in order to strengthen the possibilities for decentralised management of reference quantities for restructuring of milk production or environmental improvement Member States should be given the power to implement certain provisions in that context at the appropriate territorial level or in collection areas;
(5) întrucât, pentru a consolida posibilităţile unui management descentralizat al cantităţilor de referinţă necesare restructurării producţiei de lapte sau îmbunătăţirii mediului, trebuie acordată statelor membre puterea de a aplica anumite dispoziţii în acest sens, la nivelul teritorial corespunzător sau în zonele de colectare;

It is necessary to amend the existing monitoring mechanism to implement certain climate change policies and to deliver benefits to all citizens and businesses, in particular with regards to enhancing air quality, securing energy supply, promoting green economic growth and innovation.
Mecanismul de monitorizare existent trebuie modificat în vederea punerii în aplicare a anumitor politici privind schimbările climatice şi în vederea oferirii de avantaje tuturor cetăţenilor şi sectoarelor de activitate, în special cu privire la îmbunătăţirea calităţii aerului, asigurarea furnizării de energie, promovarea unei creşteri economice ecologice şi inovarea.

Three Member States(e.g. Bulgaria, Portugal, Lithuania) added that they had also adopted specific legislation to implement certain provisions of the Framework Decision not covered by the general legislation, which only apply to cross-border processing of personal data13.
Trei state membre(de exemplu Bulgaria, Portugalia, Lituania) au menționat că au adoptat, de asemenea, legislație specifică pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții ale deciziei-cadru care nu sunt reglementate de legislația generală și care se aplică numai în cazul prelucrării transfrontaliere a datelor cu caracter personal13.

Usually preparing a project proposal means that you are applying for money to implement a certain project.
De regulă, o propunere de proiect se scrie pentru a solicita bani pentru implementarea unui anumit proiect.

Special attention should be paid to multifunctional control units designed to implement a certain algorithm for the operation of electric heaters.
O atenție deosebită trebuie acordată unităților de control multifuncționale concepute pentru a implementa un anumit algoritm pentru funcționarea încălzitoarelor electrice.

He told RTS state television such reforms generally would cost nothing to implement in certain sectors; the only exception would be purchasing new weapons.
El a declarat televiziunii de stat RTS că implementarea acestor reforme în anumite sectoare nu va costa în general nimic, singura excepție fiind achiziționarea de arme noi.

Respondents pointed out challenges in applying these requirements in particular as they might be difficult to implement in certain Member States' due to domestic insolvency laws.
Respondenții au indicat dificultăți în aplicarea acestor cerințe, în special deoarece acestea ar putea fi dificil de pus în aplicare în anumite state membre din cauza legislației interne privind insolvența.

For the institutions aiming to implement a certain type of portal, the team of specialists from SIVECO Romania provides a complete portal platform, based on 3 layers architecture, which functions on multiple types of platforms and databases.
Pentru instituţiile care au ca obiectiv implementarea unui anumit tip de portal, echipa de specialişti SIVECO Romania pune la dispoziţie o platformă completă de tip portal, bazată pe o arhitectură pe 3 nivele şi care funcţionează pe platforme şi baze de date diverse.

As far as financial services are concerned, I agree that there is a need for service providers to implement a certain level of transparency, but I have certain doubts about the formulation used in your draft.
În ceea ce priveşte serviciile financiare, sunt de acord că este necesar ca furnizorii de servicii să aplice un anumit nivel de transparenţă, dar am anumite dubii legate de formularea folosită în proiectul dumneavoastră.