What is the translation of " TO IMPLEMENT CHANGES " in Romanian?

• pentru a implementa modificări
• a pune în aplicare modificările

Examples of using To implement changes in English and their translations into Romanian

A lot of companies run tests periodically, but few of them try to implement changes based on the test results.
Multe companii fac periodic teste, dar puține implementează schimbările bazate pe rezultatele testelor.

The Commission hopes to implement changes which would lead to an improvement of the business culture within top leading companies.
Comisia speră să implementeze schimbări care vor duce la o îmbunătățire a culturii de business în companiile de top.

The MSP Overview Course provides delegates with a guide on how MSP might be used to implement changes.
Cursul MSP Overview oferă indicaţii cu privire la modul în care MSP poate fi utilizat pentru a implementa schimbările.

Furthermore, the DACHSER SE retains the right to implement changes or amendments to the information provided.
Mai mult decat atat, DACHSER SE isi rezerva dreptul de a impementa schimbari sau modificari ale informatiilor furnizate.

The MSP® Overview Course provides delegates with a guide on how MSP might be used to implement changes.
Cursul MSP® Overview oferă participanţilor un ghid referitor la modul în care metoda MSP poate fi folosită pentru a implementa schimbările.

In this article, Ill outline three easy to implement changes that will take those extra sales right to the bank!
În acest articol, Bolnav trei contur uşor să pună în aplicare schimbări care vor avea cele suplimentare vânzări dreptul la Banca!

CISCO: As the span of data networks and data focuses develop, so too does the weight on engineers who need to implement changes.
CISCO: Odată cu dezvoltarea rețelei de date și a concentrărilor de date, la fel și greutatea inginerilor care au nevoie să implementeze schimbările.

In addition, the Client shall be obliged as quickly as possible and within the agreed deadline to implement changes on websites, in IT systems, provide admin access to the company, allow any management access for the company or where it may otherwise be required by the Company.
In plus, Clientul va fi obligat în cel mai scurt timp și în cadrul termenului limită agreat să implementeze modificările pe website, în sistemele IT, să furnizeze acces de Admin Companiei, să permită orice acces de management Companiei sau oriunde va fi solicitat de către Companie.

The newspaper said he will use the recent resignation of RS Industry and Energy Minister Rajko Ubiparips to implement changes.
Ziarul a declarat că acesta se va folosi de demisia recentă a ministrului industriei și energiei din RS, Rajko Ubiparips, pentru a implementa schimbările.

We reserve the right to change this privacy policy so that it always complies with current legal requirements, or to implement changes to our services within the privacy policy, e.g.
Ne rezervăm dreptul de a modifica această declarație de protecție a datelor pentru a respecta întotdeauna cerințele legale actuale sau pentru a implementa modificări ale serviciilor noastre în declarația de protecție a datelor, de ex.

He or she can provide an additional explanation about the group division for the survey and possibly contact Effectory to implement changes.
Aceasta îți poate oferi explicații suplimentare despre crearea grupurilor pentru studiu și poate contacta Effectory pentru implementarea unor eventuale modificări.

We reserve the right to amend this privacy policy to always comply with the latest legal requirements or to implement changes to our privacy policy, such as the introduction of new services.
Ne rezervăm dreptul de a modifica această politică de confidențialitate pentru a respecta întotdeauna cele mai recente cerințe legale sau pentru a implementa modificări ale politicii noastre de confidențialitate, cum ar fi introducerea de noi servicii. Noua dvs.

Through the sharing of experiences, these team members gain a deeper understanding of how the entire organization works and are in a good position to implement changes.
Prin schimbul de experiență, aceste membrii echipei obține o înțelegere mai profundă a modului în care funcționează întreaga organizație și sunt într-o poziție bună pentru a pune în aplicare modificările.

We reserve the right to change this Privacy Policy from time to time to ensure that it complies with current legal requirements or to implement changes to our services in the Privacy Policy, such as when introducing new services.
Modificările propriei noastre Politici de confidențialitate Ne rezervăm dreptul de a modifica din când în când această Politică de confidențialitate, pentru a ne asigura că aceasta respectă cerințele legale în vigoare sau pentru a implementa modificări ale serviciilor noastre în Politica de confidențialitate, de exemplu, când introducem servicii noi.

Interviewees in the case studies indicated that these costs were often substantial and budget cuts at the national level have led to concerns about the administrations' ability to implement changes to the systems within the agreed deadlines.
Persoanele intervievate în cadrul studiilor de caz au indicat că aceste costuri au fost de multe ori substanțiale, iar reducerile bugetare la nivel național au condus la preocupări legate de capacitatea administrațiilor de a pune în aplicare modificările aduse sistemelor în termenele convenite.

The national legal provisions transposing the IPPCD were subject to changes in 19 Member States during the period 2006-2008, mainly in order to adapt national and regional laws to the Directive, to improve some aspects related to public participation and to implement changes in the sharing of competences between different authorities.
Dispozițiile legale naționale prin care s-a transpus directiva privind IPPC au suferit modificări în 19 state membre în perioada 2006 -2008, în principal în vederea adaptării legislației la nivel național și regional în conformitate cu directiva, a îmbunătățirii unor aspecte legate de participarea publicului și în vederea punerii în aplicare a unor schimbări în ceea ce privește distribuirea competențelor între diferite autorități.

Starfleet has the opportunity to implement change.
În Flota Stelară avem oportunitatea să realizăm schimbul.

We in the moderate government are trying to implement change.
Noi printr-o guvernare moderată încercam să implementăm schimbarea.

I will make an effort to implement change and prepare in a more stalwart fashion. Follow on troops!
Eu o sa fac un efort pentru a introduce aceasta schimbare, si ma voi pregati într-un mod mai puternic. Urmati trupele!

Getting familiar with the basics of the importance, reasons for change and how to implement change;
Familiarizarea cu noţiuni de baza privind importanţa, motivele schimbării şi modul de implementare a schimbării;

Project management knowledge is vital to organizations because all organizations need to be able to implement change and with the right approach towards projects organizations can achieve much more than they already do without wasting time and resources.
Proiectul managementul cunoştinţelor este vital pentru organizaţiile deoarece toate organizaţiile trebuie să fie capabil să pună în aplicare schimbare şi cu abordarea corectă spre proiecte organizaţii poate realiza mult mai mult decât o fac deja fără a pierde timp şi resurse.

This is a question which any entity consuming energy has to take into consideration any time is willing to know the level of the own usage or needs to implement change.
Punctele de sprijin pentru reducerea costurilor energetice Etapele unui audit energetic Este o întrebare pe care orice entitate consumatoare de energie o are în vedere ori de câte ori dorește să cunoască nivelul consumurilor proprii sau trebuie să implementeze o schimbare.

You don't need to implement the changes that you identify.
Nu trebuie să implementați schimbările pe care le identificați.

It may take several weeks to implement the changes.
Este posibil ca implementarea modificărilor să dureze câteva săptămâni.

The globalization of markets is forcing entrepreneurs to implement structural changes. CONSUMER.
Globalizarea pietelor forteaza antreprenorii sa implementeze schimbari de structura. CONSUMATOR.

Well, the board thinks the matter important enough to implement the changes.
Ei bine, conducerea crede că problema este destul de importantă ca să implementăm schimbările.

A deployment plan with steps to implement the changes and rollback if needed.
Un plan de implementare cu pașii pentru a implementa modificările și revenire, dacă este necesar.

Com made it easy to implement the changes we needed for a social media first impression.
Com a fost ușor să implementăm schimbările de care avem nevoie pentru o primă impresie media socială.

As I said before we lack the resources to implement the changes the district demands.
Aşa cum spuneam ne lipsesc resursele să implementăm modificările cerute de district.

Local and regional authorities are the best-placed spheres of government to implement such changes.
Autorităţile locale şi regionale sunt organele administrative cele mai în măsură să opereze aceste schimbări.