What is the translation of " TO IMPLEMENT CHANGES " in Hebrew?

• ליישם שינויים
• לבצע שינויים
• על מימוש שינויים
• יישום שינויים

Examples of using To implement changes in English and their translations into Hebrew

Now is the time to implement changes according to reality.
עכשיו הגיע הזמן ליישם שינויים על פי המציאות.

Activate personal resources whenever ther's a need to implement changes.
הפעלת משאבים אישיים לצורך יישום שינויים בחיי היום יום.

How to implement changes in the sales department and work with staff resistance.
כיצד ליישם שינויים במחלקת המכירות ולעבוד עם התנגדות העובדים.

The department reserves the right to implement changes in the program.
המחלקה שומרת לעצמה את הזכות לשינויים בעתיד.

As the size of data networks and data centers grow, so too does the burden on engineers who have to implement changes.
ככל שהנתונים של רשתות נתונים ונתונים מתמקדים מתפתחים, כך גם המשקל על המהנדסים שצריכים ליישם שינויים.

Here are some easy to implement changes that can help improve the credibility of your website.
הנה כמה קל ליישם שינויים שיכולים לשפר את האמינות של האתר שלך.

If technical debt is not repaid, it can accumulate'interest', making it harder to implement changes later on.
אם חוב טכני אינו מוחזר, הוא יכול לצבור"ריבית", ולהקשות על מימוש שינויים בהמשך.

Discord has stated that they have plans to implement changes that would"rid the platform of the issue".
דיסקורד הצהירו כי יש להם תוכניות ליישם שינויים זה כדי"להיפטר את מהבעיה של הפלטפורמה".

The exclusive technology is based upon smart system components and facilitates the development of customized business management software and systems, enabling maximum preparedness to implement changes.
הטכנולוגיה הבלעדית, המבוססת על רכיבי מערכת חכמים, מאפשרת פיתוח תוכנות ומערכות ניהול עסקיות בהתאמה אישית והיערכות מרבית לביצוע שינויים.

In total, $535 million had been set aside to implement changes to the welfare system.
בסך הכל הוקצבו 535 מיליון דולר ליישום שינויים במערכת הרווחה במדינה.

UIA reserves the right to implement changes or make updates related to the functionality of the User Profile platform or the terms of use at any time and without prior notification.
UIA שומרת את הזכות לבצע שינויים או עדכונים לגבי השימושיות של הפלטפורמה של פרופיל המשתמש בכל עת וללא הודעה מראש.

The Eden Center program on sensitivity to the needs of women in the mikveh changed my perception of my role completely, and I immediately began to implement changes in the way I work.
התוכנית של מרכז עדן לגבי הרגישות לצרכים של הנשים במקווה שינתה לגמרי את התפיסה שלי לגבי התפקיד שאני מבצעת, ומייד התחלתי ליישם שינויים בדרך שבה אני פועלת.

In addition, Lufthansa reserves the right to implement changes or amendments to the information provided.
בנוסף לכך, Lufthansa שומרת לעצמה את הזכות להכניס שינויים ותיקונים במידע שהיא מספקת.

Nearly all(94 percent) expect to implement changes to their cybersecurity efforts in 2010, with almost half(48 percent) forecasting major changes.
כמעט כל הארגונים שהשתתפו בסקר(94%) צפו שינויים לאבטחה ב- 2010 וכמעט מחציתם(48%) צופים שינויים גדולים.

After McCoy's retirement, Starwood Capital Group bought the ski resort and quickly began to implement changes, building a full resort base village- previously most lodging was down in the town of Mammoth Lakes.
לאחר פרישתו של מקוי, רכשה סטארווד קפיטל גרופ את אתר הסקי והחלה במהירות ליישם שינויים, בניית בסיס נופש מלא הכפר- בעבר רוב לינה היה למטה בעיר מאמות לאיקס.

SMO provides clients with opportunities to implement changes in order to optimize a website by making it more visible in social media searches done on custom search engines.
SMO מספק ללקוחות עם הזדמנויות ליישם שינויים כדי לייעל את אתר אינטרנט על ידי מה שהופך אותו יותר לעין בחיפושי מדיה החברתיות נעשו על מנועי חיפוש מותאם אישית.

McDonald's has told the New York Times that it will take a few years to implement changes in half of its restaurants but that in about seven years the entire global chain will be offering the nutritious menu.
מקדונלד'ס אמר לניו יורק טיימס כי ייקח מספר שנים לבצע שינויים במחצית המסעדות שלה, אך בעוד כשבע שנים כל הרשת העולמית תציע את התפריט המזין.

Blass and Cogan note that due to negative public opinion regarding the budget to Haredi education, it was apparently easier to implement changes in the budget through the Finance Committee rather than to present them transparently in the original budget for the approval of the entire Knesset.
בלס וקגן מציינים שלאור דעת הקהל השלילית בנוגע לתקצוב החינוך החרדי, כנראה היה קל יותר לבצע שינויים בתקציב דרך ועדת הכספים מאשר להציג את הדברים באורח שקוף בתקציב המקורי המאושר במליאת הכנסת.

I will make an effort to implement change and prepare in a more stalwart fashion.
אני אעשה מאמץ ליישם את השינוי ולהתכונן באופן מסור יותר.

Strategies to implement change.
אסטרטגיות לביצוע שינוי.

I will make an effort to implement change and prepare in a more stalwart fashion. Follow on troops!
אני אעשה מאמץ ליישם את השינוי ולהתכונן באופן מסור יותר. המשיכו, חיילים!

The most effective way to implement change is through the use of worldwide media, seminars, and workshops during the initial design stage.
הדרך היעילה ביותר ליישם שינוי הוא דרך השימוש בתקשורת העולמית, סמינרים, וסדנאות בזמן שלב התכנון התחילתי.

Even if there were a change of mind at the top, it would still be difficult for leaders to implement change throughout the system.
גם אם התרחש שינוי תפישתי בראשות המפלגה, עדיין היה קשה למנהיגים ליישם את השינויים במערכת.

Since project professionals are largely responsible for helping to implement change, they will play a critical role in influencing the adoption of these technologies in their organizations.”.
היות שאנשי המקצוע בתחום הפרויקטים אחראים במידה רבה לעזור ליישם שינויים, הם ימלאו תפקיד קריטי בהשפעה על האימוץ של הטכנולוגיות האלה בארגונים שלהם.

He said,“Since project professionals are largely responsible for helping to implement change, they will play a critical role in influencing the adoption of these technologies in their organisations.”.
היות שאנשי המקצוע בתחום הפרויקטים אחראים במידה רבה לעזור ליישם שינויים, הם ימלאו תפקיד קריטי בהשפעה על האימוץ של הטכנולוגיות האלה בארגונים שלהם.

But we have to be willing to implement change, as well as have the courage to embrace, align with, and integrate its accompanying transformation for the long term.
אבל עלינו להיות מוכנים ליישם את השינוי, כמו גם לאזור אומץ ולאמץ את הטרנספורמציה המתלווה לשינוי זה, להיערך עמה ולשלבה, וזאת לטווח הארוך.

We're facing a turning point in tech- a time where we desperately need to implement change, listen to each other, and better support diverse hiring practices in the space.
אנו מתמודדים עם נקודת מפנה בטכנולוגיה- זמן שבו אנו זקוקים נואשות ליישם שינוי, להקשיב זה לזה, ולתמוך טוב יותר שיטות עבודה מגוונות בחלל.