What is the translation of " TO IMPLEMENT CHANGES " in Greek?

• να εφαρμόσει αλλαγές
• να υλοποιήσω τις αλλαγές
• εφαρμογή των αλλαγών
• να εφαρμόσουν αλλαγές
• να εφαρμόσουμε αλλαγές
• να εφαρμόζει αλλαγές
• για την εφαρμογή των αλλαγών

Examples of using To implement changes in English and their translations into Greek

It may take them a few weeks to implement changes.
Ενδέχεται να χρειαστούν αρκετές εβδομάδες για την εφαρμογή των αλλαγών.

He is starting to implement changes in his 70 square metre cafe to separate the smokers from the non-smokers, and has already purchased a"smoking kills" poster.
Έχει αρχίσει να εφαρμόζει αλλαγές στο κατάστημά του, μεγέθους 70 τετραγωνικών μέτρων, για να χωρίσει τους καπνιστές από τους μη καπνιστές, ενώ έχει ήδη αγοράσει αφίσα με το μήνυμα"το κάπνισμα σκοτώνει".

It is an integral right of the Website to implement changes in its charges.
Είναι αναπόσπαστο δικαίωμα της ιστοσελίδας να υλοποιεί αλλαγές στις χρεώσεις.

But the responsibility for achieving its goals rests largely with the countries themselves, and it is up to the national governments to implement changes.
Αλλά η ευθύνη για την επίτευξη των στόχων της, εξαρτάται κατά μεγάλο μέρος από τις ίδιες τις χώρες και η εφαρμογή των αλλαγών εναπόκειται στις εθνικές κυβερνήσεις.

It is an integral right of the Website to implement changes in its charges. Copyright.
Είναι αναπόσπαστο δικαίωμα της ιστοσελίδας να υλοποιεί αλλαγές στις χρεώσεις. Πνευματικά Δικαιώματα.

Critical thinking and problem-solving techniques to help graduates acquire the ability to identify and evaluate issues, develop critical-thinking skills, recommend solutions to implement changes, and then evaluate the results.
Κριτική σκέψη και την επίλυση προβλημάτων τεχνικές για να βοηθήσει τους αποφοίτους να αποκτήσουν την ικανότητα να εντοπίσει και να αξιολογήσει τα ζητήματα, να αναπτύξουν δεξιότητες κριτικής σκέψης, προτείνουμε λύσεις για την εφαρμογή των αλλαγών, και στη συνέχεια να αξιολογήσουν τα αποτελέσματα.

In addition, Lufthansa reserves the right to implement changes or amendments to the information provided.
Επιπροσθέτως δε, η Lufthansa επιφυλάσσεται του δικαιώματος να υλοποιεί αλλαγές ή τροποποιήσεις στις πληροφορίες που παρέχονται.

In such a scenario, some of the possible measures which the supervisor could take include requiring the bank to reduce its exposures to certain risks, to increase its capital, or to implement changes to its legal or corporate structures.
Άλλα μέτρα τα οποία μπορεί να λάβει η οικεία εποπτική αρχή είναι να απαιτεί από την τράπεζα να μειώσει τα ανοίγματά της σε ορισμένους κινδύνους, να αυξήσει το κεφάλαιό της ή να εφαρμόσει αλλαγές στην νομική ή την εταιρική δομή της.

During the appeals process the company may also seek to implement changes to demonstrate to a magistrate that it is fit and proper by the time of the appeal hearing.
Παράλληλα, μπορεί να επιδιώξει να εφαρμόσει αλλαγές προκειμένου να αποδείξει σε έναν δικαστή ότι είναι πλέον κατάλληλη από τη στιγμή της προσφυγής.

We reserve the right to amend this privacy policy to always comply with the latest legal requirements or to implement changes to our services in the privacy policy, e.g.
Διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιήσουμε αυτήν την πολιτική απορρήτου για να τηρούμε πάντα τις πιο πρόσφατες νομικές απαιτήσεις ή να εφαρμόσουμε αλλαγές στις υπηρεσίες μας στην πολιτική απορρήτου, π.χ.

In 2001, the Swiss federal council committed to implement changes as to decriminalization of personal use and possession, and the Parliament was tasked to tender concrete approaches.
Το Ομοσπονδιακό Συμβούλιο έχει δεσμευτεί να εφαρμόσει αλλαγές ως προς την αποποινικοποίηση της προσωπικής χρήσης και κατοχής ήδη από το 2001, και το Κοινοβούλιο είναι επιφορτισμένο με την προσφορά συγκεκριμένων προσεγγίσεων.

We reserve the right to modify this Privacy Policy to always comply with the current legal requirements or to implement changes to our services in the Privacy Policy, e.g.
Επιφυλασσόμαστε του δικαιώματος τροποποίησης αυτής της Πολιτικής Απορρήτου ώστε να συμμορφώνεται πάντα με τις ισχύουσες νομικές απαιτήσεις ή να εφαρμόζει αλλαγές στις υπηρεσίες μας στην Πολιτική απορρήτου, π.χ.

The federal council has committed to implement changes as to decriminalization of personal use and possession already in 2001, and the parliament is currently tasked to tender concrete approaches.
Το Ομοσπονδιακό Συμβούλιο έχει δεσμευτεί να εφαρμόσει αλλαγές ως προς την αποποινικοποίηση της προσωπικής χρήσης και κατοχής ήδη από το 2001, και το Κοινοβούλιο είναι επιφορτισμένο με την προσφορά συγκεκριμένων προσεγγίσεων.

That is why we tend to fall back on our default or automatic behaviors when we try to implement changes like a new diet or physical activity after a period of inactivity.
Αυτός, λοιπόν, είναι ο λόγος για τον οποίο έχουμε την τάση να υποχωρούμε στις προεπιλεγμένες ή αυτόματες συμπεριφορές, κάθε φορά που προσπαθούμε να εφαρμόσουμε αλλαγές όπως μια νέα δίαιτα ή ενσωμάτωση σωματικής δραστηριότητας μετά από μια περίοδο αδράνειας.

While the campaign is asking retailers to implement changes in their supply chains, the photo competition is asking consumers to share their vision of a better world and a more sustainable retailer industry.
Ενώ η εκστρατεία μας ζητά από τους λιανοπωλητές να εφαρμόσουν αλλαγές στις αλυσίδες εφοδιασμού τους, με το φωτογραφικό διαγωνισμό μας, ζητάμε από τους καταναλωτές να μοιραστούν το όραμά τους για έναν καλύτερο κόσμο και μια πιο βιώσιμη βιομηχανία λιανικής.

We reserve the right to amend this privacy policy to always comply with the current legal requirements or to implement changes to our services in the privacy policy, such as the introduction of new services.
Διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιήσουμε αυτήν την πολιτική απορρήτου για να τηρούμε πάντα τις πιο πρόσφατες νομικές απαιτήσεις ή να εφαρμόσουμε αλλαγές στις υπηρεσίες μας στην πολιτική απορρήτου, π.χ. κατά την εισαγωγή νέων υπηρεσιών.

Of employees felt that the Living Wage had made them more willing to implement changes in their working practices; enabled them to require fewer concessions to effect change; and made them more likely to adopt changes more quickly.
Το 50% των εργαζομένων θεωρούν ότι ο μισθός διαβίωσης τους έκανε πιο πρόθυμους να εφαρμόσουν αλλαγές στις εργασιακές πρακτικές τους(έτσι αποδίδει στην ουσία το Ίδρυμα την αποδοχή σε αλλαγές στις εργασιακές σχέσεις), τους έδωσε τη δυνατότητα να απαιτούν λιγότερες παραχωρήσεις για να επιτευχθεί αλλαγή και τους έκανε να υιοθετήσουν τις αλλαγές πιο γρήγορα.

It has become clear that I do not have sufficient authority, nor the full support of my MEP colleagues, or party officers, to implement changes I believe necessary and upon which I based my campiagn.”.
Έχει καταστεί εμφανές πλέον ότι δεν έχω επαρκή εξουσία, ούτε την πλήρη υποστήριξη των συναδέλφων μου στο Ευρωκοινοβούλιο και των στελεχών του κόμματος για να υλοποιήσω τις αλλαγές που πιστεύω ότι είναι αναγκαίες και πάνω στις οποίες βάσισα την υποψηφιότητά μου«.

Fifty per cent of employees felt it made them more willing to implement changes in their working practices; enabled them to require fewer concessions to effect change; and made them more likely to adopt changes more quickly.
Το 50% των εργαζομένων θεωρούν ότι ο μισθός διαβίωσης τους έκανε πιο πρόθυμους να εφαρμόσουν αλλαγές στις εργασιακές πρακτικές τους(έτσι αποδίδει στην ουσία το Ίδρυμα την αποδοχή σε αλλαγές στις εργασιακές σχέσεις), τους έδωσε τη δυνατότητα να απαιτούν λιγότερες παραχωρήσεις για να επιτευχθεί αλλαγή και τους έκανε να υιοθετήσουν τις αλλαγές πιο γρήγορα.

It has become clear I do not have sufficient authority, nor the full support of all my MEP colleagues and party officers to implement changes I believe necessary and upon which I based my campaign.”.
Πρόσθεσε ότι μετά τη νίκη της για την ηγεσία του κόμματος"έχει καταστεί σαφές ότι δεν έχω αρκετή εξουσία, ούτε την πλήρη υποστήριξη όλων των συναδέλφων ευρωβουλευτών μου και των αξιωματούχων του κόμματος ώστε να εφαρμόσω τις αλλαγές που πιστεύω ότι είναι απαραίτητο και επί των οποίων θα βασίζονταν η εκστρατεία μου".

It has become clear that I do not have sufficient authority, nor the full support of all my MEP colleagues and party officers to implement changes I believe necessary and upon which I based my campaign,” she explained in a resignation statement sent to The Times newspaper.
Έχει καταστεί εμφανές πλέον ότι δεν έχω αρκετή εξουσία, ούτε την πλήρη υποστήριξη των συναδέλφων μου στο Ευρωκοινοβούλιο και των στελεχών του κόμματος για να υλοποιήσω τις αλλαγές που πιστεύω ότι είναι αναγκαίες και πάνω στις οποίες βάσισα την υποψηφιότητά μου» είπε.

In an official comment, she stated:“It has become clear I do not have sufficient authority, nor the full support of all my MEP colleagues and party officers to implement changes I believe necessary and upon which I based my campaign.”.
Πρόσθεσε ότι μετά τη νίκη της για την ηγεσία του κόμματος"έχει καταστεί σαφές ότι δεν έχω αρκετή εξουσία, ούτε την πλήρη υποστήριξη όλων των συναδέλφων ευρωβουλευτών μου και των αξιωματούχων του κόμματος ώστε να εφαρμόσω τις αλλαγές που πιστεύω ότι είναι απαραίτητο και επί των οποίων θα βασίζονταν η εκστρατεία μου".

Stimulation, routine, feeding habits, bedtime, health, discipline, and a trained professional can help you to implement changes in your child's life that learn him the art to self sooth.
Διέγερση, ρουτίνα, διατροφικές συνήθειες, τον ύπνο, την υγεία, την πειθαρχία, και ένας εκπαιδευμένος επαγγελματίας μπορεί να σας βοηθήσει να εφαρμόσουν τις αλλαγές στη ζωή του παιδιού σας που τον διδάσκει την τέχνη να αυτο καλμάρω.

When the correction is made by the Commission, EU funds are lost for the Member State concerned;(b) regarding expenditure still to be declared to the Commission: the Member State authorities are requested to implement changes in the management and control systems to make them effective.
Όταν η διόρθωση πραγματοποιείται από την Επιτροπή, τα κεφάλαια της ΕΕ δεν είναι πλέον διαθέσιμα για το εμπλεκόμενο κράτος μέλος· β όσον αφορά δαπάνες που δεν έχουν δηλωθεί ακόμη στην Επιτροπή: οι αρχές του κράτους μέλους καλούνται να εφαρμόσουν αλλαγές στα συστήματα διαχείρισης και ελέγχου, προκειμένου να τα καταστήσουν αποτελεσματικά.

We reserve the right to modify this privacy policy so that it always corresponds to the current legal requirements or in order to implement changes to our services in the privacy policy, such as when we introduce new services.
Επιφυλασσόμαστε του δικαιώματος τροποποίησης αυτής της Πολιτικής Απορρήτου ώστε να συμμορφώνεται πάντα με τις ισχύουσες νομικές απαιτήσεις ή να εφαρμόζει αλλαγές στις υπηρεσίες μας στην Πολιτική απορρήτου, π.χ. κατά την εισαγωγή νέων υπηρεσιών.

In her resignation letter sent to The Times, James said:"It has become clear that I do not have sufficient authority, nor the full support of all my MEP colleagues and party officers to implement changes I believe necessary and upon which I based my campaign.
Πρόσθεσε ότι μετά τη νίκη της για την ηγεσία του κόμματος"έχει καταστεί σαφές ότι δεν έχω αρκετή εξουσία, ούτε την πλήρη υποστήριξη όλων των συναδέλφων ευρωβουλευτών μου και των αξιωματούχων του κόμματος ώστε να εφαρμόσω τις αλλαγές που πιστεύω ότι είναι απαραίτητο και επί των οποίων θα βασίζονταν η εκστρατεία μου".

It has become clear that I do not have sufficient authority, nor the full support of all my MEP colleagues and party officers to implement changes I believe necessary and upon which I based my campaign,” said James in a statement to the Times.
Έχει καταστεί εμφανές πλέον ότι δεν έχω επαρκή εξουσία, ούτε την πλήρη υποστήριξη των συναδέλφων μου στο Ευρωκοινοβούλιο και των στελεχών του κόμματος για να υλοποιήσω τις αλλαγές που πιστεύω ότι είναι αναγκαίες και πάνω στις οποίες βάσισα την υποψηφιότητά μου», είπε.

Just 18 days after winning the leadership election, James stood down, saying:“It has become clear that I do not have sufficient authority, nor the full support of all my MEP colleagues and party officers to implement changes I believe necessary and upon which I based my campaign.”.
Πρόσθεσε ότι μετά τη νίκη της για την ηγεσία του κόμματος"έχει καταστεί σαφές ότι δεν έχω αρκετή εξουσία, ούτε την πλήρη υποστήριξη όλων των συναδέλφων ευρωβουλευτών μου και των αξιωματούχων του κόμματος ώστε να εφαρμόσω τις αλλαγές που πιστεύω ότι είναι απαραίτητο και επί των οποίων θα βασίζονταν η εκστρατεία μου".