What is the translation of " TO IMPLEMENT CHANGES " in Ukrainian?

• впроваджувати зміни
• для впровадження змін
• втілювати зміни
• здійснити зміни
• до запровадження змін

Examples of using To implement changes in English and their translations into Ukrainian

Who will help us to implement changes?
З ким упроваджувати зміни?

Act to implement changes in behaviour, norms and infrastructure.
Діяти задля імплементації змін в поведінці, нормах й інфраструктурі.

People need people to implement changes.
Людям потрібні люди, щоб втілювати зміни.

How to implement changes in the sales department and work with staff resistance.
Як здійснити зміни в відділі продажів і працювати з опором персоналу.

But are the public servants ready to implement changes?
Але чи готові самі держслужбовці до запровадження змін?

Local teams continue to implement changes, collect and analyze data.
Локальні команди продовжують впроваджувати зміни, збирати й аналізувати дані та графіки.

Where possible, digital tools can be used to implement changes.
Якщо можливо, для здійснення змін варто використовувати цифрові елементи.

Act to implement changes on a larger scale if the experiment is successful.
Дії з метою впровадження змін у великих масштабах у разі успішності експерименту.

A clear motivation for the school to implement changes in the local community;
Чітка мотивація школи реалізовувати зміни у місцевій громаді та впливати на її життя;

In the case of Ukraine, a key problem is the lack of political will to implement changes.
У випадку України ключовою проблемою є відсутність політичної волі для запровадження змін.

First, the manager needs to implement changes, starting with himself, to develop leadership skills.
По-перше, керівнику необхідно впроваджувати зміни, починаючи з себе, розвивати лідерські навички.

Furthermore, citizen participation occurs when all the stakeholders cooperate to implement changes.
Більше того, участь громадськості має місце, коли всі зацікавлені сторони співпрацюють задля здійснення змін.

In this article, Ill outline three easy to implement changes that will take those extra sales right to the bank!
У цій статті, Жорстоке окреслити три легко здійснити зміни, які будуть приймати тих додаткових продажів аж до берега!

The main objective of the project was to accelerate the implementation of a new strategy and to implement changes.
Головним завданням проекту було прискорити реалізацію нової стратегії та впровадити зміни.

Impossibility to implement changes at those healthcare facilities that do not cooperate with NGOs and have no social worker position in staff.
Неможливість впровадження змін у закладах, які не співпрацюють з НУО та не мають соціальних працівників у штаті.

Press-conference“New law on public service: are public servants ready to implement changes” took place on May 17.
Травня відбулась прес-конференція на тему«Новий закон про держслужбу: чи готові держслужбовці до запровадження змін?».

According to summer surveys, the ability to implement changes and put the country in order are the main filters for Ukrainians at parliamentary elections.
Згідно з літніми опитуваннями, здатність впроваджувати зміни та спроможність навести лад у державі- це головні фільтри для українців на парламентських виборах.

The mission of the Open University of Reform is to train active young people to implement changes and reform Ukraine.
Місія Відкритого Університету Реформ- навчання активної молоді для впровадження змін та реформування України.

Trying to implement changes every day, Olha Harkavenko strongly believes that hard work will make Novoslobidska hromada a competitive place to live in the future.
Ольга Гаркавенко намагається впроваджувати зміни кожного дня і переконана, що лише важка праця зробить Новослобідську громаду конкурентоспроможним місцем проживання в майбутньому.

If technical debt is not repaid, it can accumulate‘interest,' making it harder and harder to implement changes later on.
Якщо технічний борг не погашено, він може акумулювати«відсотки», внаслідок чого з часом стає все важче втілювати зміни.

Community leaders, community activists must go to power to implement changes, which society needs, change life for the better, not only for“the chosen”, but for everyone.
Лідери громад, громадські активісти мають йти у владу для впровадження змін, яких потребує суспільство, змінювати життя на краще не лише для«обраних», але для всіх.

People who enter government now are already closer to the image of leaders who would be called upon to implement changes.
Люди, які беруться за керівництво в країні вже ближчі до образу лідерів, які мали б бути покликані просувати зміни.

Of the respondents consider new knowledge and skills as an inevitable condition to implement changes while 31% of the respondents expect to see real results of the reforms.
При цьому 27% респондентів необхідною умовою запровадження змін вважають отримання нових знань та навичок, 31%- наявність реальних результатів від реформ.

Changes in the organizational model affect the employees' competences, which require a special and systematic approach to implement changes.
Зміни в організаційній моделі зачіпають компетенції співробітників, що вимагає особливого та системного підходу для впровадження змін.

Undoubtedly, it is necessary to study European experience, but to implement changes, taking into account our geographical position, historical traditions, specifics of the regions, etc. Is different,- Sergii Chernov summarizes.
Безумовно, необхідно вивчати європейський досвід, але впроваджувати зміни, враховуючи наше географічне положення, історичні традиції, специфіку регіонів тощо,- резюмує Сергій Чернов.

I hope that thanks to the Foundation we will be able to continue his mission and young generation will be able to implement changes in our country.
Я сподіваюсь, що завдяки фонду ми зможемо продовжити його місію, і молодь зможе здійснити зміни в нашій країні.

The goal is to prepare a new wave of managers with innovative thinking for government agencies and who understand how to implement changes in the current conditions of crisis in government and who will embody ethical principles and values for the benefit of the community.
Мета- підготувати нову хвилю управлінців для державних структур, які матимуть інновативне мислення, розумітимуть як впроваджувати зміни в сучасних кризових умовах у державних органах і практикуватимуть етичні принципи та цінності на користь спільноти.

We are continuously broadening knowledge of our products and processes and, where appropriate, are able to implement changes to improve their quality.
Ми повсякчас поповнюємо знання щодо наших продуктів і процесів та за потреби маємо можливість впроваджувати зміни з метою підвищення їх якості.

Program of training of skilled professionals in urban management who are supposed to implement changes fully complies with the Habitat philosophy.
Програма з підготовки кваліфікованих управлінських кадрів, які, власне, повинні втілювати перетворення, цілком лягає у філософію Habitat.