What is the translation of " ATT TILLÄMPA VISSA " in English?

• to apply certain
• to implement certain

Examples of using Att tillämpa vissa in Swedish and their translations into English

Genom att tillämpa vissa regler till varningen,
By applying certain rules to the alert,

Denna förordning ger kommissionen befogenhet att tillämpa vissa av bestämmelserna i densamma.
This regulation empowers the Commission to apply some of the provisions contained therein.

Vore det inte användbart att tillämpa vissa restriktioner för prisökningar när det inte finns några skäl till alltför stora vinster?
Would it not be useful to apply certain restrictions to price increases when there are no grounds for making excess profit?

Den eventuella stödmottagaren vägrar att erkänna givarens rätt att tillämpa vissa grundläggande principer.
The potential beneficiary is refusing to recognise the donor's right to implement certain basic principles.

En trevlig experimentet är att tillämpa vissa maskeringstejp för att markera den plats där ön kommer att förlänga.
A nice experiment is to apply some masking tape to mark the place where the island will extend.

fastställs vissa förfaranden för att tillämpa vissa bestämmelser i dessa avtal.
lays down certain procedures for applying some provisions of these Agreements.

I dessa riktlinjer betonas att det är viktigt att tillämpa vissa gemensamma principer för informationssäkerhet
These guidelines emphasise the importance of applying certain common principles for information security

detta gör det svårt att tillämpa vissa delar av gemenskapens regelverk.
this makes it difficult to apply certain aspects of the acquis.

Den 7 juni 2005 beslutade dock ekofin-rådet att tillämpa vissa gemensamma riktlinjer för att stärka euromyntsystemet.
The Ecofin Council however agreed on 7 June 2005 to apply some common guidelines in order to strengthen the euro coinage system.

och från tid till att tillämpa vissa av dem, sedan de övriga.
from time to time to apply some of them, then the other.

Föräldrarna kan skydda sina barn genom att tillämpa vissa säkerhetsinställningar i webbläsaren.
The parents can protect their kids by applying certain security settings on the browser.

undantag från skyldigheten att tillämpa vissa gränsvärden”, föreskrivs följande.
exemption from the obligation to apply certain limit values', provides.

Finland och Sverige får på vissa villkor fortsätta att tillämpa vissa undantag från skatteplikt med rätt till avdrag för mervärdesskatt som betalats i det föregående ledet nollskattesatser.
Finland and Sweden may, in accordance with certain conditions, continue to apply certain exemptions with deductibility of the VAT paid at the preceding stage zero rates.

Övergångsbestämmelserna innebär att försäkringsföretagen får möjlighet att till exempel ansöka om medgivande för respektive undantag från att tillämpa vissa av reglerna i S2-direktivet.
The transitional provisions entail that insurance undertakings are able to apply for permission for and exemption from application of some of the rules in the SII Directive.

Klargörs omständigheterna och villkoren för att tillämpa vissa regler, t.ex. reglerna om att medlemsstater på eget initiativ får ta ansvar
Clarifies the circumstances and procedures for applying certain rules, such as those allowing Member States to take responsibility for an asylum seeker for humanitarian

Ombudsmannen fann att kommissionen inte hade överskridit sina strikta befogenheter genom att på ett icke-bindande sätt uppmuntra medlemsstaterna att tillämpa vissa förfaranden i händelse av strejk.
The Ombudsman found that, by encouraging Member States in a non-binding way to apply certain practices in the event of a strike, the Commission had not gone beyond its strict remit.

Polen får på vissa villkor fortsätta att tillämpa vissa undantag från skatteplikt med rätt till avdrag för mervärdesskatt som betalats i det föregående ledet nollskattesatser.
in accordance with certain conditions, continue to apply certain exemptions with deductibility of the VAT paid at the preceding stage zero rates.

det är nödvändigt att tillämpa vissa begränsningar för rörligheten för att säkra samlevnaden.
we therefore understand the need to apply certain restrictions to movement in order to safeguard co-existence.

Dessutom har den nationella regleringsmyndighetens befogenhet att tillämpa vissa rättsmedel begränsats i ett antal fall(till exempel insyn
The power of the NRA to apply certain remedies is also restricted in some cases(e.g. transparency and non-discrimination), even if significant market power

i vilka fall det är nödvändigt att tillämpa vissa skyddsåtgärder.
in what cases it is necessary to apply certain protective measures.

Medlemsstaterna bör få tillstånd att tillämpa vissa andra skattebefrielser
Member States should be permitted to apply certain other exemptions

undantag från skyldigheten att tillämpa vissa gränsvärden i enlighet med artikel 22 i direktiv 2008/50/EG om luftkvalitet och renare luft i Europa.
exemptions from the obligation to apply certain limit values pursuant to Article 22 of Directive 2008/50/EC on ambient air quality and cleaner air for Europe.

I syfte att tillämpa vissa regler i förordning(EG)
In order to apply certain provisions of Regulation(EC)

får domstolen befria de bolag som deltar i delningen från att tillämpa vissa regler som normalt är tillämpliga på delningar genom förvärv
that judicial authority may exempt the companies involved from applying certain rules normally applicable to divisions by acquisition

Som följaktligen erkänner behovet av att tillämpa vissa bestämmelser i konstitutionen
Recognising therefore the need to apply certain provisions of the Constitution

direktivet rörande forskare skall införlivas med den nationella lagstiftningen i medlemsstaterna antog rådet en rekommendation som uppmuntrar medlemsstaterna att tillämpa vissa delar av direktivet redan innan införlivandet slutförts.
researchers into the national legislation of Member States, a Council Recommendation was adopted encouraging the Member States to apply certain parts of the directive in advance of final transposition.

I den överenskomna texten ges möjlighet för medlemsstaterna att tillämpa vissa bestämmelser och formaliteter som gäller inhemska fusioner på fusioner över gränserna på så sätt att man beaktar dessas gränsöverskridande natur.
The text agreed provides for the possibility for Member States to apply certain provisions and formalities applying to domestic mergers to transnational mergers in a manner which takes into account the cross-border nature of such mergers.

gällde samma villkor som tidigare, men dess harmoniserande inverkan bromsades av att de avtalsslutande staterna inte var tvungna att tillämpa vissa av bestämmelserna eller godta ändringar av dem.
while moves to introduce harmonisation were tempered by the fact that States were not bound to adopt certain provisions and could also reject amendments to it.

Danmarks regering har dock nyligen ställt en fråga till kommissionen om möjligheten att tillämpa vissa regler som antagits på det straffrättsliga
Nevertheless, the Danish Government recently asked the Commission about the possibility of applying certain rules adopted in the field of cooperation in judicial

man uppmanade ändå Litauen att tillämpa vissa internationella normer på kärnenergiområdet
it called on Lithuania to implement certain international nuclear standards

How to use "att tillämpa vissa" in a Swedish sentence

att tillämpa vissa principer gentemot annonsörerna.

Jag har att tillämpa vissa gränser för självbevarelsedrift.

jag har börjat förstå att tillämpa vissa saker.

Vaginal torrhet kan minskas genom att tillämpa vissa krämer.

Du lära dig att tillämpa vissa enkelt marknadsföring tillämpningar.

Därav är det klokt att tillämpa vissa goda hygienkrav.

Läraren har idag rätt att tillämpa vissa disciplinära åtgärder.

Du lära dig att tillämpa vissa basic befordran tillämpningar.

Använd en tupplur rullen att tillämpa vissa epoxy betongbeläggningen.

Sen anlänt för att tillämpa vissa tips i lärt .

How to use "to implement certain, to apply certain" in an English sentence

In addition, inquiry regarding certification to implement certain jobs.

It's even possible to apply certain options to the modal, ie.

This requires complex protocols to implement certain ordering and delivery guarantees.

Shouldn’t they be expected to apply certain standards?

Moreover, cookies serve to implement certain user functions.

to clarify how to implement certain portions of those laws.

Natural treatment requires hypertension patients to implement certain lifestyle modifications.

It is going quite to apply certain smaller, probably 4-cylinder drivetrain.

There is information and actual lesson plans to implement certain lessons.

Randomization helps validate the assumptions need to apply certain statistical techniques.