What is the translation of " APPLYING ARTICLE " in Romanian?

• aplicarea articolului
• în aplicării art
• aplică articolul

Examples of using Applying article in English and their translations into Romanian

Applying Article 101 TFEU: Cartels.
Aplicarea articolului 101 din TFUE: Cartelurile.

(ii) for the purposes of applying Article 61 of the implementing Regulation.
În vederea aplicării art. 61 din regulamentul de aplicare:.

Applying Article 102 TFEU: abuse of dominant position.
Aplicarea articolului 102 din TFUE: abuzul de poziție dominantă.

The decision may be renewed if the conditions for applying Article 5 continue to be satisfied.
Decizia poate fi reînnoită în cazul în care continuă să fie îndeplinite condiţiile de aplicare a art. 5.

Applying Article 101 TFEU: Other agreements and concerted practices.
Aplicarea articolului 101 din TFUE: alte acorduri și practici concertate.

Document SCH/I(95)40 rev. 6 on the procedure for applying Article 2(2) of the Convention is hereby approved.
Prin prezenta se aprobă documentul SCH/I(95)40 rev. 6 privind procedura de aplicare a art.

These additional opportunities for imports shall not be taken into account for the purpose of applying Article 7.'.
Aceste posibilităţi suplimentare de import nu se iau în considerare în scopul aplicării art. 7.".

For the purposes of applying Article 81 of the implementing Regulation.
În scopul aplicării art. 81 din regulamentul de aplicare:.

If it finds that the provisions of Article 2 and of Article 5 are satisfied it shall issue a decision applying Article 5.
Dacă se constată că sunt îndeplinite dispoziţiile art. 2 şi 5, Comisia emite o decizie în aplicarea art.

For the purposes of applying Article 110 of the implementing Regulation.
În vederea aplicării art. 110 din regulamentul de aplicare:.

If the refusal of the office of the execution shall be charged 15 percent of the rights resulting from applying Article scale 1.
Dacă va fi perceput refuzul Oficiului de executare 15 la sută din drepturile rezultate din aplicarea la scară articolul 1.

For the purposes of applying Article 15 of Directive 75/442 on waste.
În vederea aplicării articolului 15 din Directiva 75/442 privind deșeurile.

The situation of an elected candidate cannot be assimilated to that of a Member of the Parliament for the purposes of applying Article 6.
Situația unui candidat ales nu poate fi asimilată cu aceea a unui membru al Parlamentului European în scopul aplicării articolului 6 menționat.

The EESC is in favour of the possibility of applying Article 192 TFEU on the legislative procedure in relation to the environment.
CESE susține posibilitatea aplicării articolului 192 TFUE privind procedura legislativă în materie de mediu.

We will do it then in order to give Mr Brok and Mr Gualtieri time to negotiate the conditions for applying Article 136 with the European Council.
Vom face acest lucru pentru ca dl Brok și dl Gualtieri să aibă timp să negocieze cu Consiliul European condițiile pentru aplicarea articolului 136.

For the purpose of applying Article 7 of Decision 94/728/EC, Euratom, the balance of a given financial year shall consist of the difference between.
În scopul aplicării art. 7 din Decizia 94/728/CEE Euratom, soldul exerciţiului se constituie prin diferenţa dintre.

The Czech Republic has appointed the district courts(okresní soudy) as the authorities with competence for the purposes of applying Article 23.
Republica Cehă a desemnat instanțele districtuale(okresní soudy) în calitate de autorități competente în sensul aplicării articolului 23.

For the purpose of applying Article 7 of Decision 2007/436/EC, Euratom, the balance of a given financial year shall consist of the difference between.
În scopul aplicării articolului 7 din Decizia 2007/436/CE, Euratom, soldul exercițiului financiar se constituie din diferența dintre.

This document sets out the enforcement priorities that will guide the Commission's action in applying Article 82 to exclusionary conduct by dominant undertakings.
Prezentul document stabilește prioritățile care vor ghida acțiunea Comisiei în aplicarea articolului 82 la practicile de excludere ale întreprinderilor dominante.

For the purpose of applying Article 13, the professional qualifications are grouped under the following levels as described below.
În scopul aplicării articolului 13, calificările profesionale se grupează în funcție de următoarele niveluri descrise în continuare.

E the conditions for the acceptance of air traffic controller licences issued in accordance with the laws of a third country for purpose of applying Article 57;
E condițiile în care sunt acceptate licențele de controlor de trafic aerian eliberate în conformitate cu legile unei țări terțe, în scopul aplicării articolului 57;

This Regulation lays down the detailed rules for applying Article 9 of Regulation(EEC) No 2019/93, as amended by Council Regulation(EC) No 442/2002.
Prezentul regulament stabileşte normele metodologice de aplicare a art. 9 din Regulamentul(CEE) nr. 2019/93, modificat de Regulamentul Consiliului(CE) nr. 442/2002.

In applying Article 82 to exclusionary conduct by dominant undertakings, the Commission will focus on those types of conduct that are most harmful to consumers.
În aplicarea articolului 82 la practicile de excludere ale întreprinderilor dominante, Comisia se va concentra asupra acelor tipuri de practici care sunt cele mai prejudiciabile pentru consumatori.

Information exchanged shall only be used in evidence for the purpose of applying Article 81 or Article 82 of the Treaty and in respect of the subject-matter for which it was collected by the transmitting authority.
(2) Informaţiile care fac obiectul schimbului se utilizează ca probă doar în sensul aplicării art. 81 sau 82 din Tratat şi în privinţa obiectului în legătură cu care au fost colectate de către autoritatea care le transmite.

(ao) the conditions for acceptance of certificates, continuing airworthiness information and other airworthiness related documentation, issued in accordance with the laws of a third country, for the purpose of applying Article 57.
(ao) condițiile în care sunt acceptate certificatele, informațiile privind continuitatea navigabilității și alte documente legate de navigabilitate, eliberate în conformitate cu legislația unei țări terțe, în scopul aplicării articolului 57.

For the purposes of applying Article 16, the ecu shall be that adopted in drawing up the general budget of the European Communities in accordance with Articles 207 and 209 of the Treaty.
În vederea aplicării art. 16, unitatea de cont adoptată la întocmirea bugetului general al Comunităţilor Europene în conformitate cu art..

In the case of mortgaged or pledged assets will perceive Attorney 75 percent of the rights resulting from applying Article scale 1, basis for the calculation of the rights claimed responsibility of each independent property.
În cazul activelor ipotecate sau gajate va percepe Procurorul 75 la sută din drepturile rezultate din aplicarea la scară articolul 1, baza de calcul a drepturilor revendicat de fiecare proprietate independent.

Whereas under the rules for applying Article 4 of Directive 90/428/EEC each Member State should first designate a coordinating authority responsible for collecting the necessary data;
Întrucât, conform normelor de aplicare a art. 4 din Directiva 90/428/CEE, fiecare stat membru trebuie să desemneze în primul rând autoritatea de coordonare responsabilă pentru culegerea datelor necesare;

If the Commission finds, after expiry of the ninety-day time limit, but before expiry of the three-year period, that the conditions for applying Article 5 are not satisfied, it shall issue a decision declaring that the prohibition in Article 2 is applicable.
În cazul în care Comisia constată, după expirarea termenului de nouăzeci de zile, dar înainte de expirarea perioadei de trei ani, că nu sunt îndeplinite condiţiile de aplicare a art. 5, ea emite o decizie prin care declară că se poate aplica interdicţia de la art..

For Member States applying Article 16, support shall not be granted under this Chapter to a farmer to apply standards based on the Community legislation referred to in Article 16.
Pentru statele membre care aplică art. 16, ajutorul nu se acordă în temeiul prezentului capitol unui agricultor în vederea aplicării standardelor fondate pe legislaţia comunitară prevăzută în art. 16.