What is the translation of " APPLYING THIS ARTICLE " in Swedish?

• tillämpningen av denna artikel
• att tillämpa denna artikel
• tillämpning av denna artikel

Examples of using Applying this article in English and their translations into Swedish

Shall adopt the conditions for applying this Article;
Kommissionen skall anta villkoren för tillämpning av denna artikel.

When applying this Article, Member States shall use the following conversion rates.
Vid tillämpning av denna artikel skall medlemsstaterna använda följande omräkningstal.

administrative provisions for applying this Article.
andra författningar som krävs för att tillämpa denna artikel.

When applying this Article, the Member States shall taken into consideration the best interests of the child.
Vid tillämpningen av denna artikel skall medlemsstaterna ta hänsyn till barnets bästa.

Member States shall set up, by 1 January 1993 at the latest, networks for the exchange of information for the purposes of applying this Article.
Medlemsstaterna skall senast den 1 januari 1993 upprätta nätverk för utbyte av upplysningar i syfte att tillämpa denna artikel.

When applying this Article, Member States shall seek to minimise market distortions.
Vid tillämpningen av denna artikel ska medlemsstaterna sträva efter minsta möjliga snedvridning av marknaden.

The Commission shall, after obtaining the opinion of a committee of experts, lay down such provisions as it deems necessary for applying this article.
Kommissionen skall efter att ha inhämtat yttrande från en expertkommitté fastställa de bestämmelser som den anser nödvändiga för tillämpningen av denna punkt.

In applying this Article, Member States shall take appropriate measures to guarantee fair competition.
När medlemsstaterna tillämpar denna artikel ska de vidta lämpliga åtgärder för att garantera en sund konkurrens.

force of this Directive, the Commission shall draw up a report taking into account the experience acquired in applying this Article.
detta direktiv har trätt i kraft skall kommissionen utarbeta en rapport som beaktar de erfarenheter som gjorts vid tillämpningen av denna artikel.

All costs incurred in applying this Article shall be chargeable to the consignor,
Kostnader i samband med tillämpningen av denna artikel skall bäras av avsändaren,

One year before that date the Commission shall draw up a report, taking into account the experience acquired in applying this Article and shall if appropriate, submit a proposal.
Ett år dessförinnan skall kommissionen upprätta en rapport med beaktande av de erfarenheter som har gjorts vid tillämpningen av denna artikel och om så är lämpligt framlägga ett förslag.

The detailed rules for applying this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Beslut om de närmare bestämmelserna för att tillämpa denna artikel skall fattas i enlighet med förfarandet i artikel 18.

a strong demand to open up the possibilities for applying this article, which arouses a great deal of interest,
möjligheterna ska öppnas för att tillämpa denna artikel, som väcker stort intresse,

The general rules for applying this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 18.
De allmänna reglerna för tillämpning av denna artikel skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 18. Artikel 6.

when applying this Article, observe the detailed guidance referred to in Article 65 of this Directive.
skall medlemsstaterna vid tillämpningen av denna artikel följa de detaljerade anvisningar som avses i artikel 65 i detta direktiv.

The detailed rules for applying this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 23.
Närmare förskrifter för hur denna artikel skall tillämpas skall vid behov antas enligt det förfarande som fastställs i artikel 23.

steps should be taken in applying this Article to ensure equivalent safeguards for the employment
det ekonomiska utbytet av jordbruksprodukter skall vid tillämpningen av denna artikel likvärdiga garantier för sysselsättning

The detailed rules for applying this article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in article 27 of regulation( eec) no 805/68.
Detaljerade bestämmelser för tillämpningen av denna artikel skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 27 i förordning(EEG) nr 805/68.

According to the procedure provided for in Article 18, the Commission shall adopt the procedure for applying this Article and, in particular, the appropriate standards
Enligt det förfarande som fastställs i artikel 18 skall kommissionen anta ett förfarande för hur denna artikel skall tillämpas och i synnerhet lämpliga normer för utbyte av data

When applying this Article, the assessment of the measurement results shall take into account the measurement inaccuracies determined in accordance with metrological practice.
Vid tillämpningen av denna artikel skall det vid bedömningen av de uppmätta värdena tas hänsyn till mätosäkerheterna i enlighet med metrologisk praxis.

Under the procedure laid down in Article 20, the Commission may adopt the detailed rules for applying this Article and in particular,
Enligt det förfarande som fastställs i artikel 20 får kommissionen anta närmare regler för tillämpningen av denna artikel och särskilt på begäran av en medlemsstat,

In applying this Article, the operating air carrier shall pay particular attention to the needs of persons with reduced mobility
Vid tillämpningen av denna artikel skall det lufttrafikföretag som utför flygningen ta särskild hänsyn till behoven hos personer med nedsatt funktionsförmåga

The detailed rules for applying this Article shall be adopted before 1 January 1995 according to the procedure provided for in Article 18 of Regulation(EEC) No 3760/92.
Bestämmelser för tillämpningen av denna artikel skall be slutas före den 1 januari 1995 enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 18 i förordning(EEG) 3760/92.

In applying this Article, a transaction value for goods produced by a different person shall be taken into account only when no transaction value can be found under paragraph 1 for similar goods produced by the same person as the goods being valued.
Vid tillämpningen av denna artikel skall ett transaktionsvärde på varor framställda av en annan person endast tas med i beräkningen när inget transaktionsvärde kan fastställas enligt punkt 1 för liknande varor framställda av samma person som de varor som värderas.

The amount of import duty obtained by applying this Article shall be entered in the accounts under the conditions and within the periods provided for in Articles 217 to 232 of the Code.
Det importtullbelopp som erhållits vid tillämpning av denna artikel skall bokföras enligt de villkor och inom de tidsperioder som förskrivs i artikel 217-232 i kodexen.

Detailed rules for applying this Article, in particular for reducing the guaranteed quantity
Villkoren för tillämpningen av denna artikel liksom minskningen av garantikvantiteten och, när så är nödvändigt,

The general rules for applying this Article, and in particular the procedure to be followed in formulating these opinions,
De allmänna reglerna för att tillämpa denna artikel, särskilt det förfarande som skall tillämpas vid utarbetandet av dessa yttranden,

The general provisions for applying this Article- in particular those aimed at regulating procedures for cooperation with national authorities- shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 20.
De allmänna föreskrifterna för tillämpningen av denna artikel särskilt de som syftar till att reglera förfarandena för samarbetet med nationella myndigheter skall antas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 20.

Opening up the possibilities for applying this article would perhaps-certainly in my opinion- enable a move towards supporting the kinds of production such as those in the sheep sector,
Att öppna möjligheten för att tillämpa denna artikel skulle kanske- eller säkert, som jag ser det- göra det möjligt att steg tas till att stödja all typ

The Court found that the Commission had not applied this article correctly in refusing the safety tonnage application for these individuals.
Rätten fann att kommissionen inte hade tillämpat denna artikel korrekt genom att avslå ansökningen om säkerhetstonnage för dessa personer.

How to use "applying this article" in an English sentence

The methods for applying this article are established by decree. 2.

We have a very successful track record in applying this article 23 VAT in the Netherlands.

I believe that anyone reading and applying this article to their own situation will improve their putting.

Hopefully it's obvious applying this article that bad credit is not a barrier to get a residence equity loan.

Spain was nearly applying this article already, however, it was a bit much as we came back to a legitimate circumstance,” he said.

The exception to applying this article is when the nature of the good or the nature of the lack of conformity would deem the presumption to be incompatible.

How to use "tillämpningen av denna artikel, tillämpning av denna artikel" in a Swedish sentence

Vid tillämpningen av denna artikel ska med bristande administrativt samarbete avses bl.a.

Vid tillämpningen av denna artikel ska harmoniserade statistiska uppgifter från Eurostat användas.” ”1.

Tillämpningen av denna artikel och bilaga 7 skall regelbundet granskas av parterna.

När det gäller livsmedelshjälp skall tillämpningen av denna artikel begränsas till katastrofinsatser.

För tillämpning av denna artikel kan det fastställas att oegentligheter eller bedrägeri föreligger bl.a.

Tillämpningen av denna artikel kan göras till föremål för samråd i gemensamma kommittén.

Kommissionen skall anta regler för tillämpningen av denna artikel enligt förfarandet i artikel 6.

Vid tillämpning av denna artikel får det fastställas att oegentligheter eller bedrägeri föreligger bl.a.

Tekniska riktlinjer för tillämpningen av denna artikel finns i bilagan till detta beslut.

Vid tillämpningen av denna artikel ska nötkreatur, får och getter behandlas separat.