What is the translation of " APPLYING THESE PRINCIPLES " in Swedish?

• tillämpningen av dessa principer
• tillämpa dessa principer

Examples of using Applying these principles in English and their translations into Swedish

At present, national supervisors are responsible for applying these principles.
I dag ansvarar de nationella tillsynsorganen för tillämpningen av dessa principer.

In applying these principles, the EC Party
Vid tillämpningen av dessa principer ska gemenskapen

There is a need, in particular, to clarify the rules for applying these principles;
Det handlar närmare bestämt om att tydliggöra hur principerna skall tillämpas.

Europe has made a good start in applying these principles of sustainable development.
Europa har fått en bra start när det gäller att tillämpa dessa principer för en hållbar utveckling.

Polish shipyards have, for a long time, had difficulties in applying these principles.
De polska varven har under en lång tid haft svårigheter att tillämpa dessa principer.

Commissioner, let us start by applying these principles to the textile industry.
Jag anser, herr kommissionsledamot, att vi ska börja med att tillämpa dessa principer på textilindustrin.

should assist firms in applying these principles.
bör vara till hjälp för företag vid tillämpningen av dessa principer.

Applying these principles will prevent BAfrom engaging inthe type of behaviour criticised in the decision.
Om dessa principer tillämpas, kommer de att hindra BA frän att ägna sig åt den typ av praxis sorn kritiseras i detta beslut.

improve your fitness by understanding and applying these principles.
förbättra din träning genom att förstå och tillämpa dessa principer.

Applying these principles would ensure that each Member State has the incentive to correctly collect
En tillämpning av dessa principer skulle säkerställa att varje medlemsstat har incitament att korrekt uppbära

We will be extremely cool and objective in applying these principles, so there is no reason for concern in this respect.
Vi kommer att i så hög grad som möjligt ta det kallt och vara objektiva när vi tillämpar dessa principer, så det finns ingen anledning till oro i det avseendet.

Employee rights People at every level in the Saint-Gobain Group are individually responsible for applying these principles of conduct and action.
Samtliga personer i Saint-Gobain koncernen; företagsledning, och anställda, är personligt ansvariga för att dessa etiska regler för uppträdande och handling tillämpas.

The practical arrangements for applying these principles, which will be updated periodically,
Närmare regler för tillämpningen av dessa principer, som regelbundet uppdateras,

These two sentences from the third paragraph of the communication surely sums up the situation quite clearly:"Europe has made a good start in applying these principles of sustainable development.
Två citat från det tredje stycket i meddelandet beskriver situationen mycket klart och tydligt:"Europa har fått en bra start när det gäller att tillämpa dessa principer för en hållbar utveckling.

We are committed to maintaining and applying these principles in order to ensure that the confidentiality of your personal information is protected and assured.
Vi arbetar hårt för att behålla och tillämpa dessa principer för att vara säkra på att dina personliga uppgifter är skyddade vid varje tillfälle.

although considerable further efforts are called for in applying these principles.
det krävs avsevärda ytterligare insatser för att tillämpa principerna.

We are committed to maintaining and applying these principles in order to ensure that the confidentiality of your personal information is protected and assured.
Vi strävar efter att upprätthålla och tillämpa dessa principer för att säkerställa att sekretessen för din personliga information är skyddad och säkrad.

for flexibility and caution in applying these principles.
försiktighet när dessa principer tillämpas.

The communication stresses the importance of applying these principles, which means that assessments should be carried out taking account of all possible alternative measures.
I meddelandet framhävs betydelsen av att tillämpa dessa principer, vilket förutsätter att det genomförs analyser där alla tänkbara alternativ beaktas.

By applying these principles, the Commission was able to draft legislative proposals in areas where, according to the Treaty, responsibility is shared between the Community and the Member States.
Genom tillämpningen av dessa principer har kommissionen bland annat kunnat utarbeta lagstiftningsförslag pä områden där behörigheten enligt fördraget delas mellan gemenskapen och medlemsstaterna.

You will be given practical experience in applying these principles to the investigation and development of renewable energy sources,
Du kommer att få praktisk erfarenhet av att tillämpa dessa principer för utredning och utveckling av förnybara energikällor,

By applying these principles, the presidency seeks to give new impetus to its examination of the Commission's proposals on the accession of the Community to the nuclear safety convention
Och ordförandeskapet har i sin tillämpning av dessa principer för avsikt att bidra med nya impulser vid prövningen av kommissionens förslag om gemenskapens upptagande av överenskommelsen om kärnsäkerheten, och den gemensamma internationella

First experience of applying these principles has been very positive
De första erfarenheterna av tillämpningen av dessa principer har varit mycket positiva

You will be given practical experience in applying these principles to the investigation and development of renewable energy sources,
Du kommer att få praktisk erfarenhet av att tillämpa dessa principer för utredning och utveckling av förnybara energikällor,

We invite you to diligently study and apply these principles and teach them to your family members.
Vi inbjuder dig att flitigt studera och tillämpa dessa principer och undervisa din familj om dem.

Some slot coordinators apply these principles in a coherent way while others do not,
En del samordnare av avgångs- och ankomsttider tillämpar dessa principer på ett enhetligt sätt,

Apply these principles to your operation, I guarantee you the era of prosperity will be here for years to come.
Tillämpa de principerna på din operation, och garanterar att rikedomen kommer finnas många år framöver.

If we apply these principles to registers, it is apparent that equal access cannot be provided for all the information contained in the register.
Om vi tillämpar dessa principer på register, är det uppenbart, att likvärdigt tillträde ej kan erbjudas till alla de uppgifter, som innefattas i registret.

A legal underpinning of the principles of the Recommendation will ensure that Member States apply these principles.
Genom att rekommendationens principer ges stöd i lagstiftningen säkerställs att medlemsstaterna tillämpar dessa principer.

Portugal and Sweden apply these principles.
Tyskland och O¨sterrike tilla¨mpar dessa principer.

How to use "applying these principles" in an English sentence

Does applying these principles to your life actually work?

If anything, applying these principles become even more important.

Applying these principles creates an atmosphere conducive to learning.

be missing in applying these principles for your success.

Applying these principles will change everything for the best.

Applying these principles will also improve you UI design.

Applying these principles of statutory construction, we find La.

The economic benefits of applying these principles are evident.

I’m applying these principles to my burdens as well.

Demonstrated experience applying these principles will be an asset.

How to use "tillämpningen av dessa principer, tillämpa dessa principer" in a Swedish sentence

Däremot har flera remissinstanser invändningar när det gäller tillämpningen av dessa principer på deras egen organisation eller ett visst område.

Genom att tillämpa dessa principer kan smärta lindras, sömn och stresstålighet förbättras.

Genom att tillämpa dessa principer avser regionens aktörer möjliggöra sammanhållna strategiska satsningar.

Vid tillämpningen av dessa principer bör särskilda situationer av de slag som beskrivs i punkterna 56 och 58 beaktas noggrant. 18.

Härav följer att de ska ha en aktiv roll vid tillämpningen av dessa principer för kontraktstilldelning.

Genom att tillämpa dessa principer ökar smärttoleransen, sömnkvaliten och stressacceptansen.

Fokus ligger på tillämpningen av dessa principer och metoder i stället för deras utveckling av studenterna.

Kanske kan vi tillämpa dessa principer på nuvarande svåra tider.

Tillämpningen av dessa principer har gjort att mängden restavfall som gått till deponering från regionen kontinuerligt minskat.

De positiva effekterna av tillämpningen av dessa principer kommer bl.a.