What is the translation of " APPLYING THEM " in Swedish?

• tillämpa dem
• applicera dem
• deras tillämpning
• använd dem
• tillämpar dem
• de tillämpas

Examples of using Applying them in English and their translations into Swedish

There is no reason for not applying them.
Det finns ingen anledning att inte genomföra dem.

Many women everyday applying them to define their looks.
Många kvinnor använder dem varje dag för att definiera sitt utseende.

Preview changes in the section before applying them.
Förhandsgranska ändringar i avsnittet innan de tillämpar dem.

Using materials at hand, applying them to each other and the environment.
Användning av material till hands, att applicera dem till varandra och för miljön.

Note: Operations are previewed first before applying them.
Observera: Åtgärderna förhandsgranskas först innan de verkställs.

They are best used by applying them on dry skin to clean dirt and makeup.
De används bäst genom att tillämpa dem på torr hud för att rengöra smuts och makeup.

Do Preview changes in the section before applying them to disk.
Gör Förhandsgranska ändringar i avsnittet innan du använder dem till disk.

The manufacturer recommends applying them every day for a month,
Tillverkaren rekommenderar att de appliceras varje dag i en månad,

Tailor is reeling out sewing threads and applying them to drawing. 0:13.
Skräddare upprullning ut sytråd och tillämpa dem på ritningen 0:13.

Applying them along the lines above could support an efficient contribution of public finances to a sustainable Lisbon strategy.
Om de tillämpas enligt ovanstående riktlinjer kan de offentliga finanserna bidra effektivt till en hållbar Lissabonstrategi.

what are we waiting for before applying them?
Vad väntar vi på innan vi genomför dem?

Some features safe use of electric saws and applying them in practice, you protect yourself from a number of accidents.
Vissa funktioner säker användning av elektriska sågar och tillämpa dem i praktiken, du skydda dig från ett antal olyckor.

Excellent ratio between learning the concepts and applying them quickly.
Utmärkt förhållande mellan att lära sig begreppen och tillämpa dem snabbt.

By acting upon these tips and applying them to your workplace, you can easily improve the quality of your employees' working experience.
Genom att agera på dessa tips och tillämpa dem på din arbetsplats, kan du enkelt förbättra kvaliteten på dina anställdas arbetserfarenhet.

Instantly browse your selection and adjustment, before applying them to the desktop.
Omedelbart bläddra ditt val och justering, innan de tillämpar dem till skrivbordet.

Applying them with precise application, which contributes to reducing the
Använd dem med precision, vilket bidrar till att minska användningen av bekämpningsmedel

Find out what these key practices are and start applying them today in your business.
Ta reda på vad dessa viktiga metoder är och börja tillämpa dem idag i din verksamhet.

We are aware of the key elements required to achieve fair growth in this globalised world, but we are not being determined enough in applying them.
Vi känner till de viktigaste delarna för att uppnå en jämlik tillväxt i den globaliserade världen, men vi tillämpar dem inte tillräckligt beslutsamt.

You can compare alternative design ideas by creating a variety of masters and applying them in turn to sample pages containing typical content.
Du kan jämföra alternativa formidéer genom att skapa flera mallsidor och tillämpa dem på exempelsidor med typiskt innehåll.

Applying them is important to consider that the effort to cut will depend on the ratio of the length of the cutting edge of scissors and their arms.
Tillämpa dem är viktigt att tänka på att ansträngningarna att skära kommer att bero på förhållandet mellan längden av framkanten av saxar och armarna.

He is passionate about embracing changes in sales culture and applying them to real-life scenarios.
Han brinner för att införa förändringar i säljkulturen och applicera dem på verkliga situationer.

Starting with the laws of formal logic, and applying them to the world of experience,
Kant började med den formella logikens lagar och tillämpade dem på erfarenhetens värld,

learning practical skills and applying them to reference designs.
lära sig praktiska färdigheter och tillämpa dem på referenskonstruktioner.

But when I learned about the assists and started applying them, I could handle him
Men efter att jag lärt mig om assister och börjat använda dem så kunde jag hantera honom

objective criteria for assessment of declarations of interest and applying them consistently;
objektiva kriterier för bedömningen av intresseförklaringar och tillämpa dem konsekvent.

to a political resolution applying them to the immediate situation,
som fastslog deras tillämpning på den omedelbara situationen,

a 5-week block and aimed at learning specific skills and applying them in practical exercises.
en del i femveckorsblock då du lär dig specifika färdigheter och tillämpar dem i praktiskt övningar.

You can also preview headers and footers before applying them and adjust the header
Du kan också förhandsgranska sidhuvuden och sidfötter innan du tillämpar dem och justera deras marginaler så

materials from abroad, and applying them into what we do internally.
material från utlandet och tillämpa dem på det vi gör inom landet.

By diffusing essential oils or applying them to targeted areas of the body, constituents re-establish balance where stress or mental discomfort has disrupted emotional function.
Genom att sprida eteriska oljor eller applicera dem på utvalda delar av kroppen återupprättar oljans terapeutiska egenskaper en balans där stress eller mentalt obehag har stört den känslomässiga funktionen.