What is the translation of " APPLYING THIS DIRECTIVE " in Swedish?

• tillämpningen av detta direktiv
• tillämpa detta direktiv

Examples of using Applying this directive in English and their translations into Swedish

For the purposes of applying this Directive.
Vid tillämpningen av detta direktiv gäller följande.

Member States shall inform the Commission of the authorities responsible for applying this Directive.
Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om vilka myndigheter som är ansvariga för tillämpningen av detta direktiv.

In applying this Directive, Member States shall use:- either the reference method of analysis referred to in Annex IV.
Vid tillämpningen av detta direktiv skall medlemsstaterna använda- den referensanalysmetod som anges i bilaga 4.

Member States had a legal obligation to start applying this Directive from 1 January 2013.
Medlemsländerna var skyldiga att börja tillämpa detta direktiv från och med den 1 januari 2013.

I am convinced that applying this directive will improve practical employment conditions within the Community.
Jag är övertygad om att man genom att tillämpa detta direktiv kommer att förbättra de faktiska anställningsförhållandena inom gemenskapen.

Member States had a legal obligation to start applying this Directive from 1 January 2013.
Det är medlemsstaternas juridiska skyldighet att tillämpa detta direktiv från och med den 1 januari 2013.

of experience gained in applying this Directive;
den erfarenhet som har förvärvats vid tillämpningen av direktivet.

The main administrative expense for national authorities in applying this Directive is in issuing
Den huvudsakliga administrativa uppgiften för de nationella myndigheterna i tillämpningen av detta direktiv avser beviljande

The Member States and the Commission shall exchange information on the experience gained in applying this Directive.
Medlemsstaterna och kommissionen skall utbyta information om erfarenheter vid tillämpningen av detta direktiv.

In order to permit assessment of the results of applying this Directive, Member States shall forward to the Commission a statistical report relative to supply contract awards.
För att tillåta bedömning av resultaten av direktivets tillämpning skall medlemsstaterna sända en statistisk rapport till kommissionen över tilldelade varuupphandlingskontrakt.

Member States shall designate the authorities responsible for applying this Directive.
Medlemsstaterna skall utse de myndigheter som skall ansvara för tillämpningen av det här direktivet.

The Council should review Annex II in the light of the experience gained in applying this Directive, acting on a proposal to be submitted by the Commission within five years of 25 May 2003.
Bilaga II bör mot bakgrund av den erfarenhet som har erhållits under tillämpningen av detta direktiv ses över av rådet på förslag av kommissionen senast den 25 maj 2003.

Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting measures for applying this Directive; whereas.
Kommissionen bör få till uppgift att besluta om åtgärder för hur detta direktiv skall tillämpas.

When applying this Directive, it is appropriate to take account of the characteristics
När detta direktiv tillämpas bör särdragen och behoven beaktas hos

better definitions of certain concepts and by clarifying the texts which were giving rise to difficulties in applying this Directive.
förbättrar definitionerna av vissa begrepp samt förtydligar de formuleringar som skapat svårigheter vid tillämpningen av det nu gällande direktivet.

However, the aggregate value of the lots thus awarded without applying this Directive shall not exceed 20% of the aggregate value of all the lots into which the proposed work
Det sammanlagda värdet av de delkontrakt som därigenom tilldelas utan att detta direktiv tillämpas får dock inte överskrida 20% av det sammanlagda värdet av alla delkontrakt som den föreslagna byggentreprenaden

review the procedures for applying this Directive, with a view to proposing suitable amendments to the Council where necessary.
se över förfarandena för att tillämpa detta direktiv i syfte att föreslå rådet lämpliga ändringar när det är nödvändigt.

By way of derogation from Article 1(2), Member States may refrain from applying this Directive to contracts for the supply of goods or services having a direct connection with the goods
Medlemsstaterna kan utan hinder av artikel 1.2 avstå från att tillämpa detta direktiv på avtal där konsumenter anmodat näringsidkaren att avlägga besök,

acting on a proposal to be submitted by the Commission within five years of 25 May 2003 in the light of the experience gained in applying this Directive.
fatta beslut om eventuell ändring av bilaga II senast den 25 maj 2003 mot bakgrund av den erfarenhet som vunnits vid tillämpningen av detta direktiv.

However, the aggregate value of the lots thus awarded without applying this Directive shall not exceed 20% of the aggregate value of all the lots into which the proposed work
Det sammanlagda värdet av de delar som därigenom tilldelas utan att tillämpa detta direktiv får dock inte överskrida 20% av det sammanlagda värdet av alla delar som den föreslagna byggentreprenaden,

Goods referred to in Article 7(1)(b) entering the Community from a territory which forms part of the customs territory of the Community but which is considered as a third territory for the purposes of applying this Directive shall be subject to the following provisions.
Varor av det slag som avses i artikel 7.1 b vilka införs i gemenskapen från ett territorium som utgör en del av gemenskapens tullterritorium men som när det gäller det här direktivet anses som tredje territorium skall omfattas av följande bestämmelser.

Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting measures for applying this Directive; whereas, to that end, provision should be
Kommissionen bör bemyndigas att vidta åtgärder för tillämpningen av detta direktiv. I detta syfte bör det utarbetas rutiner för att upprätta ett nära

public law control within the meaning of paragraph 1, may nevertheless award a contract to that legal person without applying this Directive, where all of the following conditions are fulfilled.
offentligrättslig juridisk person i den mening som avses i punkt 1 kan emellertid tilldela ett offentligt kontrakt till denna juridiska person utan att tillämpa detta direktiv om samtliga följande villkor är uppfyllda.

A Member State shall have the option of not applying this Directive to a company of another Member State
En medlemsstat skall ha valfriheten att inte tillämpa detta direktiv på ett bolag i en annan medlemsstat

contracting authorities fulfil the obligations under these agreements by applying this Directive to economic operators of third countries that are signatories to the agreements.
måste upphandlande myndigheter fullgöra skyldigheterna enligt dessa avtal genom att tillämpa detta direktiv på ekonomiska aktörer i tredjeländer som är part i avtalen.

However, the aggregate value of the lots thus awarded without applying this Directive shall not exceed 20% of the aggregate value of all the lots into which the proposed work,
Det sammanlagda värdet av de delar som därigenom tilldelas utan att tillämpa detta direktiv får dock inte överskrida 20% av det sammanlagda värdet av alla delar som den föreslagna byggentreprenaden,

public law control within the meaning of paragraph 1 of this Article, may nevertheless award a concession to that legal person without applying this Directive where all of the following conditions are fulfilled.
offentligrättslig juridisk person i den mening som avses i punkt 1 kan emellertid tilldela ett offentligt kontrakt till denna juridiska person utan att tillämpa detta direktiv om samtliga följande villkor är uppfyllda: a.

In applying this Directive, competent authorities wish in specific cases to verify the information concerning an entity,
Om behöriga myndigheter i tillämpningen av detta direktiv i specifika fall önskar kontrollera upplysningar om en reglerad

A contracting authority, which does not exercise over a legal person control within the meaning of paragraph 1, may nevertheless award a contract without applying this Directive to a legal person which it controls jointly with other contracting authorities, where the following conditions are fulfilled.
En upphandlande myndighet som inte utövar kontroll över en juridisk person i den mening som avses i punkt 1 kan emellertid tilldela ett kontrakt utan att tillämpa detta direktiv till en juridisk person som den gemensamt utövar kontroll över tillsammans med andra upphandlande myndigheter om följande villkor är uppfyllda.

In order to permit assessment of the results of applying this Directive, Member States shall forward to the Commission a statistical report on the service contracts awarded by contracting authorities during the preceding year not later than 31 October 1997 and thereafter not later than 31 October each year.
För att möjliggöra bedömning av resultatet av tillämpningen av det här direktivet skall medlemsstaterna till kommissionen sända en statistisk rapport rörande de tjänstekontrakt som under föregående år tilldelats av de upphandlande myndigheterna, senast den 31 oktober 1997 och därefter senast den 31 oktober varje år.

How to use "applying this directive" in an English sentence

Before applying this directive to textarea and for it to work, it has to be imported in ‘src/app/app.module.ts’ and declared.

How to use "tillämpningen av detta direktiv, tillämpa detta direktiv" in a Swedish sentence

Följande ämnen och preparat skall vid tillämpningen av detta direktiv anses som farliga: 2.

Varje medlemsstat skall informera kommissionen om allvarligare problem som tillämpningen av detta direktiv ger upphov till.

Tillämpningen av detta direktiv bör inte påverka tillämpningen av gemenskapens konkurrensregler.

Medlemsstaterna får tillämpa detta direktiv på områden som har anknytning till hamnarna. 2.

Dlemsstaterna får besluta att tillämpa detta direktiv vid behandling av..

En medlemsstat får besluta att endast tillämpa detta direktiv på valda flygningar inom EU.

Vid tillämpningen av detta direktiv gäller följande: 1.

Tillämpningen av detta direktiv bör inte göra åtskillnad mellan olika tobakssorter och inte heller hindra produktdifferentiering.

Medlemsstaterna skulle börja tillämpa detta direktiv senast från och med den 1 juli 1994.

Vid tillämpningen av detta direktiv omfattas inte avtal för operativa tjänster, till exempel säkerhets- eller underhållspersonal.