What is the translation of " IMPLEMENTING ARTICLES " in French?

• d'application des articles
• appliquer les articles
• mise en œuvre des articles
• mettant en œuvre les articles

Examples of using Implementing articles in English and their translations into French

Regulation implementing Articles 81 and 82 EC.
Régime d'application des articles 81 et 82 du traité CE.

Agenda Item 1: to review progress being made in implementing Articles III and IV;
Point 1 de l'ordre du jour: Faire le point sur l'état de l'application des articles III et IV;

Rules Implementing Articles 85 and 86.
Modernisation des règles d'application des articles 85 et 86.

Proposal for a new regulation implementing Articles 81 and 82 EC.
Proposition de nouveaux règlements d'application des articles 81 et 82 du traité CE.

Rules for implementing Articles 64 and 65 of the Staff Regulations.
Modalités d'application des articles 64 et 65 du statut.

White Paper on modernisation of the rules implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty.
Livre blanc sur la modernisation des règles d'application des articles 81 et 82 du Traité CE.

Assistance in implementing articles 32 and 33 of the UNCAC on the protection of witnesses and reporting persons.
Assistance pour l'application des articles 32 et 33 de la Convention sur la protection des témoins et des personnes qui communiquent des informations.

(41) Opinion of 28 March 1961 on the first Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty.
(41) Avis sur le premier règlement d'application des articles 85 et 86 du traité du 28 mars 1961.

("Regulation implementing Articles 81 and 82 of the Treaty".
("Règlement d'application des articles 81 et 82 du Traité".

Indonesia called on delegates to consider the socio-economic impacts of implementing Articles 10 and 11.
L'Indonésie a appelé les délégués a examiner les impact socio-économiques de la mise en œuvre des articles 10 et 11.

Regulations implementing articles 85 and 86 of the eec treaty.
Reglements d'application des articles 85 et 86 du traite cee.

In its resolution 3/2, the Conference stressed the importance of implementing articles 5-14 of the Convention.
Dans sa résolution 3/2, elle a souligné qu'il importait d'appliquer les articles 5 à 14 de la Convention.

First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty.
Premier règlement d'application des articles 85 et 86 du traité.

Limited resources were reported to be a challenge in implementing articles 34, 35, 36, 37, 38, 40.
Des ressources limitées ont été mentionnées comme un problème pour l'application des articles 34, 35, 36, 37, 38 et 40.

The rules for implementing Articles 64 and 65 are set out in Annex XI.
Les modalités d'application des articles 64 et 65 sont définies à l'annexe XI.

New instruments in the context of the modernisation of the rules implementing Articles 81 and 82 EC.
Nouveaux instruments dans le contexte de la modernisation des règles d'application des articles 81 et 82 du traité CE.

O Regulation No 17 implementing Articles 81 and 82 of the Treaty;
O règlement n° 17 concernant l'application des articles 81 et 82 du traité;

Proposal for a Council Regulation(EC) amending Regulation No. 17: First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty.
Proposition de règlement(CE) du Conseil modifiant le règlement n° 17, premier règlement d'application des articles 85 et 86 du traité.

Progress and problems in implementing articles 19 and 39 of the Convention.
Progrès accomplis et problèmes rencontrés dans l'application des articles 19 et 39 de la Convention.

The second amending regulation relates to Council Regulation 17/62/EEC, the First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty.
Le deuxième règlement de modification concerne le règlement nº 17/62/CEE du Conseil, premier règlement d'application des articles 85 et 86 du traité.