What is the translation of " IMPLEMENTING ARTICLES " in Portuguese?

• de execução dos artigos
• de aplicação dos artigos

Examples of using Implementing articles in English and their translations into Portuguese

New regulation implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty.
Novo regulamento de aplicação dos artigos 81. ºe 82. ºdo Tratado CE.

New instruments in the context of the modernisation of the rules implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty.
Novos instrumentos no contexto da modernização das disposições de execução dos artigos 81. Tratado CE.

Rules for implementing Articles 64 and 65 of the Staff Regulations.
Disposições de aplicação dos artigos 64.° e 65.° do Estatuto… 76.

White Paper on modernisation of the rules implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty.
Livro branco sobre a modernização das regras de aplicação dos artigos 81.° e 82.° do Tratado CE.

First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty amended by.
Primeiro regulamento de execução dos artigos 85.° e 86.° do Tratado.

Cooperative joint ventures fall to be considered under other regulations implementing Articles 85 and 86?
As EC com carácter de cooperação devem, por sua vez, ser examinadas à luz dos regulamentos de aplicação dos artigos 85? e 86?

Proposal for a new regulation implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty.
Proposta de um novo regulamento de aplicação dos artigos 81.º e 82.º do Tratado CE.

No convincing reason has been brought forward to maintain the current exclusion of these services from the rules implementing Articles 81 and 82 of the Treaty.
Não foi apresentada nenhuma razão convincente para manter a actual exclusão destes serviços das regras de execução dos artigos 81.º e 82.º do Tratado.

The result is that no decree implementing Articles 62 and 63 of the Law has been adopted to date.
Daí resultou não ter sido até ao momento aprovado qualquer decreto de execução dos artigos 62.° e 63.° da lei.

Competition: Commission proposes regulation that extensively amends system for implementing Articles 81 and 82 of the Treaty.
Concorrência: a Comissão propõe um regulamento que altera profundamente o sistema de aplicação dos artigos 81º e 82º do Tratado.

Work to update the rules for implementing Articles 81 and 82 of the Treaty should be pursued as a matter of priority.
É prioritária a continuação dos trabalhos de actualização das regras de implementação dos artigos 81º e 82º do Tratado.

On 27 September, the Commission adopted a proposal for a new regulation implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty ¥19∂.
Em 27 de Setembro de 2000, a Comissão adoptou uma proposta de novo regulamento deaplicação dos artigos 81.º e 82.º do Tratado CE ¥19∂.

The measures necessary for implementing Articles 11, 12 and 21 shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 248a2.
As medidas necessárias à execução dos artigos 11. o, 12.o e 21.o são aprovadas pelo procedimento de gestão a que se refere o n.o 2 do artigo 248. oA.

The Commission adopts a White Paper on modernisation of the rules implementing Articles 85 and 86 of the EC Treaty competition policy.
A Comissão adopta um Livro Branco sobre a modernização das regras de aplicação dos artigos 85.º e 86.º do Tratado CE política de concorrência.

The provisions necessary for implementing Articles 11, 12 and 21 shall be adopted by the procedure referred to in Article 10 of Regulation(EEC) No 2658/87.
As disposições necessárias para a aplicação dos artigos 11o., 12o. e 21o. serão adoptadas de acordo com o processo referido no artigo 10o. do Regulamento(CEE) no. 2658/87.

Regulation No 17 of the Council of 6 February 1962- First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the EC Treaty extracts.
Regulamento n. 17 do Conselho, de 6 de Fevereiro de I9i2 Primeiro regulamento de execução dos artigos 85. e 86. do Tratado Cl·! excertos.

Proposal on modernisation of the rules implementing Articles 81 and 82(Regulation)Commission Regulation on state aid for SMEsReport High Level Group on Single European Sky.
Proposta de modernização das regras de execução dos artigos 81º e 82º(Regulamento)Regulamento da Comissão sobre auxílios estatais às PMERelatório do Grupo de Alto Nível sobre o céu único europeu.

The second amending regulation relates to Council Regulation 17/62/EEC, the First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty.
O segundo regulamento de alteração diz respeito ao Regulamento do Conselho nº 17/62/CE, o primeiro regulamento de execução dos artigos 85º, 86º do Tratado.

COM(99) 101/2 final White Paper on modernisation of the rules implementing Articles 85 and 86 of the EC Treaty(presented by the Commission) Corrigendum the Republic of South Africa.
COM(99) 101/2 final Livro Branco sobre a modernização das regras de aplicação dos artigos 85" e 86° do Tratado CE(apresentado pela Comissão) Corrigendum.

Volume 77 362 R 0017: Regulation No 17 ofthe Council of 6 February 1962: First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty.
Volume 77- 362 R 0017: Regulamento N° 17 do Conselho de 6 de Fevereiro de 1962: Primeiro Regulamento de execução dos artigos 85° e 86° do Tratado.

COMI99 101/2 final White Paper on modernisation of the rules implementing Articles 85 and 86 of the EC Treaty(presented by the Commission) Corrigendum 12.05.1999-lpp. CB-CO-99-239-EN-C.
COMI99 101/2 final Livro Branco sobre a modernização das regras de aplicação dos artigos 85* e 86* do Tratado CE(apresentado pela Comissão) Corrigendum 12.05.1999-1 página CB-CO-99-239-PT-C.

Having regard to Article 24 of Council Regulation No 17 of 6 February 1962 first Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty.
Tendo em conta o artigo 24.° do Regulamento n.° 17 do Conselho, de 6 de Fevereiro de 1962 primeiro regulamento de execução dos artigos 85.° e 86.° do Tratado.

REGULATION No 17 First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty.
REGULAMENTO N. 17- Primeiro Regulamento de execução dos artigos 85. e 86. do Tratado.

Other Community rules, and in particular those specifically governing the telecommunications sector, cannot be considered as provisions implementing Articles 85 and 86 in this sector.
Outras regras comunitárias, nomeadamente as que foram adoptadas especificamente no sector de telecomunicações, não podem ser considera das como disposições de execução dos artigos 85." e 86." neste sector.

Reference: Regulation No 17: First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty: OJ 13, 21.2.1962.
Referência: Regulamento n." 17, primeiro regulamento de execução dos artigos 85." e 86." do Tratado- JO 13 de 21.2.1962.

On 13 July 1988, the IECC lodged a complaint with the Commission under Article 3(2) of Council Regulation No 17 of 6 February 1962 First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty.
Em 13 de Julho de 1988, a IECC apresentou uma denúncia à Comissão nos termos do n.° 2 do artigo 3.° do Regulamento n.° 17 do Conselho, de 6 de Fevereiro de 1962, Primeiro Regulamento de execução dos artigos 85.° e 86.° do Tratado.

Cabotage and international tramp vessel services have been excluded from the rules implementing Articles 81 and 82 of the Treaty originally laid down in Regulation(EEC) No 4056/86 and subsequently in Regulation(EC) No 1/2003.
Os serviços de cabotagem e os serviços internacionais por navios de tramp foram excluídos das regras de execução dos artigos 81.º e 82.º do Tratado, inicialmente consagradas no Regulamento(CEE) n.º 4056/86 e subsequentemente no Regulamento(CE) n.º 1/2003.

Regulation No 17 ofthe Council of 6 February 1962-First Regulation implementing Articles 85 and 86 ofthe Treaty.
Regras de concorrência a Regulamento n? 17 do Conselho, de 6 de Fevereiro de 1962- Primeiro regulamento de execução dos artigos 85? e 86? do Tratado.

On 27 September, the Commission adopted a proposal for a regulation designed to modernise theprocedural rules for implementing Articles 81 and 82 of the Treaty, which lay down the Communitycompetition rules applicable to restrictive practices between businesses and abuses of a dominantposition.
Em 27 de Setembro de 2000, a Comissão adoptou uma proposta de regulamento destinada amodernizar as regras processuais de aplicação dos artigos 81.º e 82.º do Tratado, em que eram delineadasas regras comunitárias da concorrência aplicáveis às práticas restritivas entre empresas e aos abusos deposição dominante.

Having regard to Article 24 of Council Regulation No 17Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty.
Tendo em conta o artigo 24." do Regulamento n.° 17 do Conselho, de 6 de Fevereiro de 1962(primeiro regulamento de execução dos artigos 85.° e 86." do Tratado) 2.