Examples of using Implementation arrangements in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Implementation arrangements.
Governance and implementation arrangements.
治理和执行安排.Implementation arrangements and financial management.
Governance and implementation arrangements.
治理和实施安排.Implementation arrangements and financial management 136-144 31.
实施安排和财务管理136－14427.Execution and implementation arrangements.
执行和具体实施安排61-6519.Organization of a technical working group to work out formulation and implementation arrangements.
成立技术工作组以拟定和执行各种安排。VIII. Implementation arrangements.
八、执行安排.UNCDF business plan 2005-2007 and implementation arrangements.
资发基金2005-2007年业务计划和执行工作安排.XVII. Implementation arrangements.
十七.执行安排223-23165.Framework for developing the business plan and implementation arrangements.
关于制定业务计划和执行工作安排的框架.XII. Implementation arrangements and financial management.
十二.实施安排和财务管理236－24449.Table 2 summarizesprogress made by the entities in terms of governance and implementation arrangements.
表2概述了各实体在治理和实施安排方面的进展情况。Review implementation arrangements of regional projects based on MCT recommendations.
根据管理咨询小组的建议，审查区域项目的执行安排。However, the difficulty with harmonization of UN programming instruments and implementation arrangements persists.
然而，在协调各种联合国方案规划工具和执行安排方面仍然存在困难。To this end, the programme implementation arrangements to ensure the delivery of the agreed results have been formalized.
为此，正式确定了方案执行安排，以确保取得商定的结果。Eleven of the projects were of Tier 1 type,aimed at establishing or strengthening national implementation arrangements.
这些项目中有11个属于一类，旨在建立或加强国家执行安排。Sources: a National Execution and Implementation Arrangements(ACC/1993/10), Annex VII, p. 33.
来源：a国家执行和实施安排(ACC/1993/10)，附件七，第33页。In 1998, the Consultative Committee on Programme and Operational Questions approved on behalf of the Administrative Committee on Coordination,guidelines on national execution and implementation arrangements.
年，方案和业务问题协商委员会代表行政协调委员会核准了国家执行准则和执行安排。Functional alignment of and implementation arrangements for regional service centres, Office of the Administrator, May 2008.
区域服务中心的功能定位和实施安排，署长办公室，2008年5月。The Multilateral Fund is a more predictable source than others,as no changes to its implementation arrangements are envisaged.
同其他来源相比，执行蒙特利尔议定书多边基金是比较可预测的来源，因为它的执行安排预期不会发生变化。Measures to change programme implementation arrangements as required by the reduction in Environment Fund posts will also continue into 2012- 2013.
减少环境基金员额所要求的改变方案实施安排的措施也将持续到2012-2013年。Those offices have been advised to review the reasons for the audit opinions anddiscuss alternative implementation arrangements with their respective programme governments.
已建议这些办事处审查审计意见的理由，同其各自的方案政府讨论另类实施安排。Have established appropriate governance and implementation arrangements and are identifying and managing the risks to successful implementation; .
已建立适当的治理和实施安排，并正在确定和管理成功实施的风险；.The OPS provides information on the scope of SAICM, identifies needs for effective SAICM implementation, and outlines objectives, principles,and financial and implementation arrangements.
OPS说明了SAICM的工作范围，指出了有效地执行SAICM的必要性，概述了目标、原则以及财务和执行安排。Most existing multilateral environmental agreements neither specify implementation arrangements nor explicitly refer to partnership activities.
B）多数现有多边环境协定既没有具体规定执行安排，也没有明确提到伙伴关系活动。It recommended that UNDP broaden its execution and implementation arrangements to include a greater mix of State, civil society and private sector organizations.
评价建议开发计划署应扩大其执行和实施安排，以便包括更广泛的国家、民间社会和私营部门组织混合参与。The Mission will provide support for the demobilization process and its implementation arrangements through the Commission technique mixte de sécurité.
稳定团将通过混合安保技术委员会，为复员进程及其实施安排提供支助。Most existing multilateralenvironmental agreements do not specify implementation arrangements and do not have formal links to partnership activities.
多数现有多边环境协定并不具体规定执行安排，也没有与伙伴关系活动建立正式的联系。The location of regional projectswill be determined based on their content and implementation arrangements, with the aim of promoting maximum ownership at the regional and country levels.
区域项目的地点将取决于其内容和实施安排，以促进区域和国家两级自主掌控的最大化。
