What is the translation of " IMPLEMENTATION ARRANGEMENTS " in Romanian?

• dispozițiilor de aplicare
• modalitățile de punere în aplicare
• măsurilor de punere în aplicare

Examples of using Implementation arrangements in English and their translations into Romanian

The choice of implementation arrangements;
Alegerea mecanismelor de implementare;

IMPLEMENTATION ARRANGEMENTS FOR THE CULTURAL AND CREATIVE SECTORS FACILITY.
Modalități de punere în aplicare a mecanismului pentru sectoarele culturale și creative.

(b) description of the financial instrument and implementation arrangements;
(b) descrierea instrumentului financiar și a măsurilor de punere în aplicare;

It also sets the implementation arrangements, including provisions for financial management and control.
Propunerea stabilește, de asemenea, modalitățile de punere în aplicare, inclusiv dispozițiile pentru gestionarea și controlul financiar.

The DCF is too complex, both the legal framework and in terms of implementation arrangements.
CCD este prea complex, atât în ceea ce privește cadrul juridic, cât și modalitățile de punere în aplicare.

The implementation arrangements applicable in those Member States intending to apply paragraph 3 shall require prior approval from the Commission.
Normele de punere în aplicare folosite de statele membre care doresc să recurgă la alin.(3) necesită aprobarea prealabilă a Comisiei.

Complexity: The DCF is generally considered as too complex, both the legal framework, and in terms of implementation arrangements.
Complexitatea: În general, CCD este considerat ca fiind prea complex, atât în ceea ce privește cadrul juridic, cât și modalitățile de punere în aplicare.

Sub-option 2.3:“Maintain the scope and adjust implementation arrangements”, covering both compliance with the accession criteria and support for socio-economic development.
Sub-opțiunea 2.3:„Menținerea domeniului de aplicare și adaptarea dispozițiilor de aplicare”, vizând atât conformitatea cu criteriile de aderare, cât și sprijinul pentru dezvoltare socioeconomică.

This broadening of the scope of the Directive cannot therefore be envisaged without developing the implementation arrangements and blueprint.
Această extindere a domeniului directivei nu poate fi concepută fără o evoluţie a conceptului şi a modalităţilor de punere în practică.

The cost of implementing an IP may vary depending on the implementation arrangements, the activities included in the process and the complexity of bidding procedures.
Costul Pactelor de Integritate Costul punerii în aplicare a unui PI poate varia în funcție de mecanismele de implementare, de activitățile incluse în proces și de complexitatea procedurilor de licitație.

This broadening of the scope of the Directive cannot therefore be envisaged without developing the implementation arrangements and blueprint.
În consecinţă, extinderea domeniului prezentei directive nu poate fi concepută în absenţa unui proiect şi a unor modalităţi referitoare la punerea în practică.

Sub-option 2.3:‘Maintain the scope and adjust implementation arrangements', covering both compliance with the accession criteria and support for socio-economic development.
Subopțiunea 2.3-„Menținerea domeniului de aplicare și adaptarea dispozițiilor de punere în aplicare”, aplicabile atât în ceea ce privește conformitatea cu criteriile de aderare, cât și susținerea dezvoltării socioeconomice.

Strengthen EU legislation regarding port reception facilities for ship-generated waste and cargo residue, improving the implementation arrangements.
Consolidarea legislației UE privind instalațiile portuare de preluare a deșeurilor generate de nave și a reziduurilor mărfii prin ameliorarea modalităților de punere în aplicare.

The Recommendation gives Member States a great deal of flexibility as to implementation arrangements and priority target groups, meaning that an EU-wide estimate of the costs of implementing the Guarantee cannot be made.
Recomandarea oferă statelor membre o marjă largă de flexibilitate în ceea ce privește modalitățile de punere în aplicare și grupurile-țintă prioritare, ceea ce înseamnă că nu se poate efectua o estimare la nivelul UE a costurilor de punere în aplicare a garanției.

The Commission will present in June 2011 a Communication formalising the proposals for partnerships and setting out in detail the governance, financing and implementation arrangements.
În iunie 2011, Comisia va prezenta o comunicare care va oficializa propunerile de parteneriate și va stabili în detaliu modalitățile pentru guvernanță, finanțare și implementare.

The subsequent implementation stage saw negotiations and agreement upon 14 implementation Arrangements or Amendments to the existing arrangements from the“Agreement on the activities of US armed forces stationed in Romanian territory”(2005).
Ulterior, în faza de implementare au fost negociate şi convenite 14 Aranjamente de implementare sau Amendamente la aranjamentele existente deja în baza„Acordului privind activităţile forţelor Statelor Unite staţionate pe teritoriul României”(2005).

Parliament underlined, however, that other measures were also necessary and that the differences between the electricity and gas markets might call for differing implementation arrangements.
Cu toate acestea, Parlamentul a subliniat că sunt necesare şi alte măsuri şi că diferenţele existente între piaţa energiei electrice şi cea a gazelor ar putea necesita modalităţi de punere în aplicare diferite.

Sub-option 2.1-"Reduce scope and keep implementation arrangements”, focusing on the necessary legal and institutional changes needed to comply with the accession criteria, without committing any significant funds for co-financing public investment for socio-economic development.
Sub-opțiunea 2.1-„Restrângerea domeniului de aplicare și menținerea dispozițiilor de aplicare”, accentul fiind pus pe modificările legislative și instituționale necesare în vederea respectării criteriilor de aderare, fără a angaja fonduri semnificative pentru cofinanțarea investițiilor publice pentru dezvoltare socioeconomică.

On this point, I would like to highlight the need to speed up the provision of financing for civilian missions and to simplify decision-making procedures and implementation arrangements.
În această privință, aș dori să subliniez necesitatea de a accelera furnizarea finanțării pentru misiuni civile și de a simplifica procedurile decizionale și aranjamentele de punere în aplicare.

Sub-option 2.1-‘Reduce scope and keep implementation arrangements', focusing on the necessary legal and institutional changes needed to comply with the accession criteria, without committing any significant funds for co-financing public investment for socio-economic development.
Subopțiunea 2.1-„Restrângerea domeniului de aplicare și menținerea măsurilor de punere în aplicare”, acordând o atenție deosebită modificărilor juridice și instituționale necesare pentru respectarea criteriilor de aderare, fără angajarea unor fonduri semnificative pentru cofinanțarea investițiilor publice în scopul dezvoltării socioeconomice;

The unit costs of legality control(in Euro/m3) are rather low in all options, the differences are attributable to the variation in implementation arrangements(e.g. third-party verification may be included or excluded).
Costurile unitare aferente controlului legalității(exprimate în EUR/m3) sunt relative scăzute în cadrul tuturor opțiunilor, diferențele datorându-se variațiilor la nivelul măsurilor de implementare(de exemplu, se poate include sau exclude verificarea de către un terț).

Reducing the scope of the instrument and keeping the implementation arrangements(option 2.1) was assessed to have more negative impacts than the no change(baseline) scenario with regard to reducing the development gap between the beneficiary countries and the EU, therefore delaying enlargement and the related positive economic benefits.
Restrângerea domeniului de aplicare al instrumentului și menținerea dispozițiilor de aplicare(opțiunea 2.1) a fost evaluată ca având mai multe efecte negative comparativ cu scenariul„nicioschimbare”(de referință) în ceea ce privește reducerea decalajului de dezvoltare dintre țările beneficiare și UE, întârziind, prin urmare, extinderea și beneficiile economice pozitive aferente.

Project design and maturity(in terms of, inter alia, the availability of needs analyses, designs, feasibility and market studies; underlining risks and assumptions; beneficiaries being established; simple implementation arrangements);
Conceperea și maturitatea proiectelor(privind, inter alia, disponibilitatea analizelor nevoilor, a concepțiilor, a studiilor de fezabilitate și de piață; evidențierea riscurilor și a ipotezelor; stabilirea beneficiarilor; mecanisme simple de punere în aplicare);

On January 26th 2017, the NCC TB/AIDS has reconfirmed through unanimous vote its intention to apply using program continuation option and has reconfirmed the current implementation arrangements, and on March 20th, 2017, it has submitted the program continuation funding request to the Global Fund.
În data de 26 ianuarie 2017, CNC a reconfirmat prin vot unanim că intenționează să depună cererea de continuare și a reconfirmat aranjamentele curente de implementare, iar în 20 martie 2017, a depus cererea de continuare pentru evaluarea independentă la Fondul Global.

The Commission shall draw up a work programme for the implementation of the specific programme, which shall be made available to all interested parties, setting out in greater detail the objectives and priorities, the timetable for implementation and the implementation arrangements.
Comisia elaborează un program de lucru pentru punerea în aplicare a programului specific, ce urmează să fie pus la dispoziţia tuturor părţilor interesate, program ce descrie mai detaliat obiectivele şi priorităţile, calendarul şi normele de aplicare.

These funds shall be transferred to the 11th EDF and be managed according to the implementation arrangements for the 11th EDF, from the date of entry into force of the multiannual financial framework for the period 2014 to 2020 under the ACP-EU Partnership Agreement, and from the date of entry into force of Council decisions on financial assistance to the OCTs for the period 2014 to 2020, respectively.
Aceste fonduri sunt transferate celui de al 11-lea FED și sunt gestionate în conformitate cu modalitățile de executare pentru cel de al 11-lea FED, de la data intrării în vigoare a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014 2020 din Acordul de parteneriat ACP-UE, respectiv de la data intrării în vigoare a deciziilor Consiliului privind ajutorul financiar destinat TTPM pentru perioada 2014-2020.

Where appropriate, a planned integrated approach to the territorial development of urban, rural, coastal areas and areas with particular territorial features, in particular the implementation arrangements for Articles 28 and 29 of Regulation(EU) No. /2012[CPR];
După caz, o abordare integrată planificată a dezvoltării teritoriale a zonelor urbane, rurale și de coastă și a zonelor cu anumite caracteristici teritoriale, în special modalitățile de punere în aplicare pentru articolele 28 și 29 din Regulamentul(UE) nr.

In conclusion, maintaining the scope and adjusting implementation arrangements(option 2.3) is preferred as it would combine the benefits(and impacts) of the current scope of pre-accession assistance(accession driven with socio economic development impact) while improving the implementation modalities of the instrument to make it more strategic, result-oriented, flexible and tailor-made to needs.
În concluzie, menținerea domeniului de aplicare și adaptarea dispozițiilor de aplicare( opțiunea 2.3) este preferată, întrucât ar combina avantajele( și impactul) domeniului de aplicare actual al asistenței pentru preaderare( aderare cu impact în ceea ce privește dezvoltarea socioeconomică), îmbunătățind, totodată, metodele de aplicare a instrumentului astfel încât acesta să devină mai strategic, orientat spre rezultate, flexibil și adaptat necesităților.

Whereas the data in the survey, as fixed by this Regulation, may be extended to include a further set of variables forming part of a programme of ad hoc modules which covers several years, and which will be drawn up under an appropriate procedure as part of the implementation arrangements;
Întrucât datele anchetei, conform prezentului regulament, pot fi extinse pentru a include încă un set de variabile care reprezintă o parte a unui program multianual de module ad hoc care va fi elaborat pe baza procedurii adecvate în cadrul măsurilor de punere în aplicare;

Content: To ensure the sustainability of the organization after 2006, the year of closing the second phase of the project that defined the current organizational structure of the Fund, RSDF must analyze and decide how the current implementation arrangements and organizational structure should be redefined as a result of lessons learned and that a requirement of the organization's involvement in the implementation of future programs.
Conţinut: Pentru asigurarea sustenabilităţii organizaţiei după anul 2006, anul închiderii fazei a doua a proiectului care a definit actuala structura organizaţionala a Fondului, FRDS trebuie să analizeze şi să decidă modul în care aranjamentele de implementare actuale şi structura organizaţionala trebuie să fie redefinite ca urmare a lecţiilor învăţate şi că o cerinţă a implicării organizaţiei în implementarea unor programe viitoare.