What is the translation of " МЕХАНИЗМЫ РЕАЛИЗАЦИИ " in English?

• implementation mechanisms
• delivery mechanisms
• implementation arrangements
• mechanisms to implement
• arrangements for the exercise
• mechanisms for the realization
• mechanisms to fulfil
• delivery arrangements

Examples of using Механизмы реализации in Russian and their translations into English

Механизмы реализации.
Mechanisms for implementation.

Будут разработаны национальные механизмы реализации Конвенции.
National implementation mechanisms will be developed.

Механизмы реализации ОПТОСОЗ.
THE PEP Implementation Mechanisms.

Оратор хочет знать, существуют ли механизмы реализации всех этих обязательств.
She wished to know if implementation mechanisms existed for all of those.

Механизмы реализации ОПТОСОЗ и рабочий план ОПТОСОЗ;
THE PEP implementation mechanisms and workplan.

Предполагаемые механизмы реализации и координации действий партнеров( АОСР);
A vision for mechanisms of implementation and coordination between partners(AOAD);

Механизмы реализации академической мобильности.
Mechanisms for the implementation of academic mobility.

Были укреплены механизмы реализации программы и обеспечен охват всех штатов Федерации.
Implementation mechanisms reinvigorated and expanded to all states of the federation.

Механизмы реализации и функциональные методы 38- 41 16.
Implementation mechanisms and functional modalities 38- 41 16.

При этом некоторые уточняли, что механизмы реализации должны отвечать местным условиям и возможностям.
Yet some added that delivery mechanisms had to be suited to local conditions and capacities.

Механизмы реализации этого права нуждаются в совершенствовании.
Mechanisms of execution of this right need to be improved.

Ею также предусмотрены механизмы реализации и подтверждены институциональные рамки ОПТОСОЗ.
It also established THE PEP implementation mechanisms and confirmed the institutional framework of THE PEP.

Механизмы реализации этого права нуждаются в совершенствовании.….
Mechanisms to exercise this right have to be improved.….

Госплан СССР и механизмы реализации групповых интересов в советской экономике, 1956- 1965 гг.
Gosplan and mechanisms for the implementation of group interests in the Soviet economy, 1956-1965.

Механизмы реализации мер доверия в вышеупомянутых сферах.
Modalities for implementation of confidence-building measures in aforementioned areas.

Характер реагирования на ЧС и механизмы реализации включая закупки и материально-техническое обеспечение.
Nature of emergency procedures and implementation arrangements including procurement and logistics.

Механизмы реализации программ повышения энергетической эффективности// Бизнес.
Mechanisms for implementation of energy efficiency programs// Biznes.

В Центральноафриканской Республике существуют механизмы реализации согласованной стратегии развития.
Mechanisms for the implementation of an agreed development strategy exist in the Central African Republic.

Созданы механизмы реализации программно- целевого метода.
There have been developed the mechanisms of implementation of the program-target method.

И чтобы подобное не повторялось, необходимы четкие и действенные механизмы реализации принципа неделимости безопасности.
In order to ensure that this should never recur, we need clear and effective mechanisms to implement the principle of the indivisibility of security.

Механизмы реализации этого права зафиксированы в статье 28 УПК.
The arrangements for the exercise of this right are established in article 28 of the Code of Criminal Procedure.

Обеспечить предоставление этим специалистам организационной поддержки в таких областях, как политика, информация, финансирование и механизмы реализации;
Ensure that practitioners are provided with organizational support such as policy, information, finance and delivery mechanisms.

VI. Основные механизмы реализации государственной миграционной политики Российской Федерации.
VI. Fundamental mechanisms for the implementation of the State migration policy of the Russian Federation.

Планы действий предусматривают подготовку базовых документов, в которых указываются стратегические приоритетные цели, благоприятные условия и механизмы реализации.
The documentation for the action plans provides a framework advocating strategic priorities, enabling conditions and delivery mechanisms.

Механизмы реализации Стратегического плана социально-экономического развития Кишинева до 2020 г.
Mechanisms of implementation of the Strategic Plan of socio-economic development of Chisinau till 2020.

В большинстве существующих многосторонних природоохранных соглашений не указываются механизмы реализации и нет прямых ссылок на партнерскую деятельность.
Most existing multilateral environmental agreements do not specify implementation arrangements and do not have formal links to partnership activities.

Национальные механизмы реализации Конвенции, включая национальный план действий по поддержке реализации Конвенции в Республике Беларусь.
National implementation mechanisms for Convention, including national action plan to support implementation of Convention in Belarus.

В большинстве существующих многосторонних природоохранных соглашений не указываются механизмы реализации и нет прямого упоминания деятельности в рамках партнерских отношений.
Most existing multilateral environmental agreements neither specify implementation arrangements nor explicitly refer to partnership activities.

Необходимо выработать механизмы реализации, в основу функционирования которых должны быть положены сотрудничество, финансовая поддержка и твердая политическая воля.
Implementation mechanisms must be set up in a spirit of cooperation and with adequate funding, and they must be backed by a strong political will.

Для того чтобы система образования Сингапура получила развитие в Омской области, необходимо проработать механизмы реализации и вопросы финансирования, подчеркнул по итогам встречи глава региона.
Closing the meeting the Head of the region said that in order to promote the Singaporean education system in the Omsk Region, it is necessary to develop implementation mechanisms and solve financing issues.