What is the translation of " MECHANISMS FOR IMPLEMENTATION " in Russian?

• механизмы осуществления
• механизмы реализации
• механизмов осуществления
• механизмами осуществления
• механизмов реализации
• механизмов исполнения

Examples of using Mechanisms for implementation in English and their translations into Russian

Mechanisms for implementation.
Механизмы реализации.

Building strategies and mechanisms for implementation;
Формирование стратегий и механизмов осуществления;

Mechanisms for implementation.
Механизмы осуществления.

Review and strengthen existing mechanisms for implementation.
Обзор и укрепление существующих механизмов по осуществлению, об.

VII. Mechanisms for implementation.
VII. Механизмы осуществления Конвенции.

Development and use of financial mechanisms for implementation of projects;
Разработка и применение финансовых механизмов реализации проектов;

Mechanisms for implementation of energy efficiency programs// Biznes.
Механизмы реализации программ повышения энергетической эффективности// Бизнес.

Working Group on Arbitrary Detention and other mechanisms for implementation.
Рабочая группа по произвольным задержаниям и другие механизмы осуществления.

Establish subnational mechanisms for implementation of the Incheon Strategy.
Создание субнациональных механизмов осуществления Инчхонской стратегии.

In the current edition, there is an article, which already provides for this collection, but there were no mechanisms for implementation.
В действующей редакции есть статья, где уже предусматривается взимание, но не было механизмов реализации.

Financial support mechanisms for implementation of energy efficiency projects;
Финансовая поддержка механизмов для реализации энергоэффективных проектов;

At present, the Commission is developing appropriate mechanisms for implementation of the Plan.
В настоящее время Комиссия создает адекватные механизмы по реализации данного Плана.

By the end of 2018, design mechanisms for implementation of extracurricular learning and upbringing programmes;
До конца 2018 года разработать механизмы осуществления программ внешкольного образования и воспитания.

The plan had little effect in practice because it did not provide mechanisms for implementation nor monitoring plan.
На практике этот план действий дал незначительные результаты, поскольку он не обеспечивал ни механизмы осуществления, ни план контроля.

Mechanisms for implementation of the legislation and regulation of protection of the intellectual property rights.
Механизмы осуществления законодательства и регулирования защиты прав интеллектуальной собственности.

Create a system of indicators and mechanisms for implementation and monitoring of objectives.
Создать систему показателей и механизмов для реализации и мониторинга целей.

Mechanisms for implementation of the Kyoto Protocol, within the framework of the Environmental Code". 29- 30 January 2015.
Механизмы реализации Киотского протокола в рамках Экологического кодекса», в период с 29 по 30 января 2015 года.

Delegations pointed out that follow-up mechanisms for implementation will be necessary.
Делегации отметили необходимость создания механизмов для осуществления последующей деятельности.

The elaboration of national sustainable development strategies and poverty reduction strategies could be complemented by permanent mechanisms for implementation.
Разработка национальных стратегий устойчивого развития и стратегий борьбы с нищетой могла бы дополняться работой постоянных механизмов осуществления.

It should also contain mechanisms for implementation, monitoring and reporting.
В нем также должно содержаться описание механизмов осуществления, мониторинга и отчетности.

Inclusive policies alone will not automatically produce the expected impacts on the ground, however, and require an appropriate environment and mechanisms for implementation.
Однако всеохватная политика сама по себе не будет приводить автоматически к ожидаемым результатам на местах и требует соответствующих условий и механизмов осуществления.

The policy sets detailed strategies and mechanisms for implementation of the plans contained in it.
В этой политике определены стратегии и механизмы осуществления предусмотренных ею планов.

It is cost-effective, replicable and feasible, person-centred and has needs-based principles and values with standard documentation package and mechanisms for implementation.
Она является экономически эффективной, воспроизводимой и возможно, личностно- ориентированной и имеет в основе потребности принципы и ценности со стандартным пакетом документации и механизмами осуществления.

The report notes that the mechanisms for implementation of these different rights and obligations are generally different.
В докладе отмечается, что механизмы осуществления этих прав и обязанностей, как правило, различны.

All countries should honour their commitments related to financial resources and mechanisms for implementation, as laid down in chapter 33 of Agenda 21.
Все страны должны соблюдать свои обязательства в отношении предоставления финансовых ресурсов и механизмов осуществления, как это предусмотрено в главе 33 Повестки дня на XXI век.

Thus, unclear remain mechanisms for implementation of the requirements of the law concerning the imposition of liability for the public approval of extremist activity.
Таким образом, остаются не ясными механизмы реализации требований закона о привлечении к ответственности за публичное одобрение экстремист кой деятельности.

ECLAC has provided technical assistance to countries in the region in developing mechanisms for implementation of the Madrid Plan of Action and its regional strategy.
ЭКЛАК предоставляла странам региона техническую помощь в разработке механизмов осуществления Мадридского плана действий и его региональной стратегии.

Section 7 examines mechanisms for implementation and coordination at international, national and local levels, and section 8 presents options for follow-up.
В разделе 7 рассматриваются механизмы осуществления и координации деятельности на международном, национальном и местном уровнях, а в разделе 8 приведены варианты последующих действий.

Establishment of the permanent coordinating council to develop the procedure and mechanisms for implementation of the national and conservative concepts adopted by the Forum.
Учреждение постоянно действующего координационного совета с целью выработки порядка и механизмов реализации национальных и консервативных концепций, принятых на форуме.

Finally, effective mechanisms for implementation and follow-up of the Programme of Action at all levels and especially the involvement of the United Nations system would be very important.
Наконец, очень важное значение будут иметь эффективные механизмы осуществления программы действий и последующих действий на всех уровнях, особенно участие системы Организации Объединенных Наций.