What is the translation of " 执行安全理事会决议 " in English?

• implementation of security council resolutions
• implementing security council resolutions

Examples of using 执行安全理事会决议 in Chinese and their translations into English

执行安全理事会决议.
Implementation of Security Council resolutions.

在执行安全理事会决议方面取得的进展.
Progress achieved in implementing Security Council resolutions.

不言而喻，执行安全理事会决议是强制性的。
It goes without saying that implementing Security Council resolutions is obligatory.

在执行安全理事会决议过程中:.
During implementation of the Security Council resolution:.

敦促严格遵守《联合国宪章》并充分执行安全理事会决议；.
Urging strict adherence to the Charter of the UN and full implementation of Security Council resolutions;

将丧偶妇女作为一个具体类别列入执行安全理事会决议的国家行动计划和发展计划中。
Include widows as a specific category in national action plans for implementing Security Council resolutions and for development.

我们必须支持这些努力，特别是严格和充分执行安全理事会决议。
We must support those endeavours, particularly through the strict and full implementation of Security Council resolutions.

以色列是联合国的会员国；因此，难道它不应接受和实际执行安全理事会决议的义务吗？?
Israel is a State Member of the United Nations; as such, is it not obligated to accept and indeed implement Security Council resolutions?

这是第一次就执行安全理事会决议事宜面向联合国全体会员国的公开简报会。
The open briefing was the first of its kind to reach out to the entire United Nations membership on the implementation of Security Council resolutions.

根据欧洲联盟法律，执行安全理事会决议须经欧洲联盟理事会在共同外交与安全政策框架内作出决定。
Under European Union law, Security Council resolutions are implemented by decisions of the Council of the European Union under the Common Foreign and Security Policy.

缔约国在执行安全理事会决议时本应可以不同的方式行事。
The State party could have acted otherwise while in compliance with the resolutions of the Security Council of the United Nations.

在会议期间，双方就执行安全理事会决议以及实行自决原则两个问题广泛交换了意见。
During the meeting, the parties engaged in a broad exchange of views on the implementation of the Security Council resolutions, and on the exercise of the principle of self-determination.

现已在执行安全理事会决议的框架内，采取适当措施来防止和制止可能出现资助恐怖行为的情事。
Within the framework of implementing the Security Council resolutions, appropriate measures have been taken to prevent and suppress possible instances of the financing of terrorist acts.

拒绝执行安全理事会决议再次证明这个国家藐视联合国、安全理事会和国际社会的决定。
This refusal to implement Security Council resolutions demonstrates once again that State' s scorn for the decisions of the United Nations, the Security Council and the international community.

因此，各委员会制定的标准可视为执行安全理事会决议（包括武器禁运）的基准。
The standards set by the committees can thus be considered the benchmarks of implementation of Security Council resolutions, including arms embargoes.

世界要求以色列执行安全理事会决议，而有些人却帮助以色列继续凌驾于国际法之上，这难道合理吗？?
Is it reasonable for the world to request Iraq to implement Security Council resolutions, while some help Israel remain above international law?

他们搜查了该艇并盘问了船员许多问题,借口是为执行安全理事会决议而进行搜查。
The boat was searched and numerous questions were addressed to its crew on the pretext that the purpose of the search was to implement Security Council resolutions.

有些国家表示，它们没有特别的立法来管理执行安全理事会决议问题。
Some of them indicated that they did not possess specific legislation to regulate the implementation of Security Council resolutions.

因此，有必要对一些最不发达国家启动技术援助，帮助它们更好地执行安全理事会决议。
It is therefore important to mobilize technical assistance for a number of LDCs to help them ensure better implementation of the resolutions of the Security Council.

他们问了许多问题,声称搜查的理由是执行安全理事会决议。
Many questions were asked, and it was claimed that the reason for the search was to implement Security Council resolutions.

此外，采取若干措施以更好地执行安全理事会决议，并按刑事罪论处加入和招募人员加入国内外恐怖团体。
In addition, measures had been taken to improve implementation of Security Council resolutions and to criminalize membership in and recruitment to terrorism groups both in the country and abroad.

各制裁委员会应审议并监测制裁对争取执行安全理事会决议的外交努力可能产生的影响,并酌情对豁免机制作出必要调整。
The sanctions committees should consider and monitor the possible impact of sanctions on the diplomatic efforts towards implementing Security Council resolutions and make required adjustments of the exemption mechanisms as appropriate.

根据部长理事会在其2011年8月7日2122次会议上通过的一项决定，成立了一个贯彻执行安全理事会决议的委员会。
Pursuant to a decision adopted by the Council of Ministers at its 2,122nd meeting on 7 August 2011, a committee was formed to follow up implementation of Security Council resolutions.

南共体关于委员会执行安全理事会决议的进展情况，分能源、采矿、运输和交通以及政治、防务和安全部门描述。
Progress made by SADC on implementation of the Security Council resolutions by the Committee is reported under energy, mining, transport and communications and politics, defence and security..

但是，委员会认为，无论上述观点如何，委员会有权审查为执行安全理事会决议而采取的国家措施是否符合《公约》。
Nevertheless, the Committee considered that, whatever the argument, it is competent to consider the compatibility with the Covenant of the national measures taken to implement a Security Council resolution.

(2)约旦中央银行定期向在王国境内营业的所有银行发出关于执行安全理事会决议、特别是反恐怖主义问题决议的通知。
(2) The Central Bank of Jordan periodically issues to all banks operating in the Kingdom circulars on the implementation of Security Council resolutions, especially those relating to counter-terrorism.

小组说，作为联合国的一个会员国，利比里亚政府有义务执行安全理事会决议，外交部长同意提请总统注意这个问题。
When the Panel stated that as a State Member of the United Nations, the Government had an obligation to implement the resolutions of the Security Council, he agreed to bring the issue to the attention of the President.

必须紧急执行安全理事会决议的所有内容。
All elements of the Security Council resolution must be urgently implemented.

科威特代表提出了伊拉克执行安全理事会决议的问题。
The representative of Kuwait raised the issue of Iraq' s implementation of the Security Council' s resolutions.

欧盟将确保切实执行安全理事会决议所载的措施。
The EU will ensure the effective implementation of the measures contained in the Security Council resolutions.