Какво е " РАЗПОРЕДБИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dispozițiile
• dispoziţiile
• prevederile
• normele
• reglementările
• dispozitiile
• regulamentele
• dispozińiile
• dispoziţiilor
• dispozițiilor
• prevederilor
• dispoziții
• dispoziţii
• normelor
• reglementărilor
• dispozitiilor
• prevederi
• regulamentelor
• regulamentul
• reglementări
• dispoziție
• norme

Примери за използване на Разпоредбите на Български и техните преводи на Румънски

Знаеш разпоредбите.
Stii regulile.

Разпоредбите за Купата на Лафон.
Regulamentul Cupei Lafone.

Такива са разпоредбите.
Astea sunt regulile.

Срещу разпоредбите, знам.
Împotriva regulamentelor, ştiu.

Разпоредбите на тази глава.
Dispoziţiile prezentului capitol.

Трябва да проверя разпоредбите.
Trebuie să verific regulamentul.

Разпоредбите на член 5, параграф 3.
Dispoziţiile prevăzute la art. 5 alin.(3).

В съответствие с разпоредбите на чл.
În conformitate cu dispoziţiile prevăzute la art.

Срещу разпоредбите е, но няма значение.
E împotriva regulamentelor, dar nu contează.

Не спазвате точно разпоредбите на ФБР, нали?
Nu-i chiar regulamentul FBI-ului, nu-i asa?

Прочетете повече за правилата и разпоредбите!
Citiți mai multe despre legi și reglementări!

Разпоредбите на член 5 също се прилагат.
Se aplică de asemenea dispoziţiile art. 5.

Винаги настоявам, да се следват разпоредбите.
Intotdeauna insisti sa respectam regulamentul.

Като се отчитат разпоредбите на член 8 от него.
Luându-se în considerare prevederile art. 8.

Софтуерът се регулира от законите и разпоредбите за износ на САЩ.
Software-ului se supune legile de export Statele Unite și reglementări.

Да използва разпоредбите на споразуменията за асоцииране.
Trebuie folosite clauzele din acordurile de asociere.

Имам предвид например разпоредбите, отнасящи се до семената.
Mă gândesc, de pildă, la dispozițiile referitoare la semințe.

Разпоредбите за одит на системите за контрол и управление.
(d) dispoziţiile referitoare la auditarea sistemelor de gestionare şi control.

Дейността в района се регулира от разпоредбите на тази част.
Activitățile desfășurate în zonă sunt guvernate de prevederile prezentei părți.

Разпоредбите на член 2119, параграф 1 от Гражданския кодекс не се прилагат.
Dispoziția§ articolului 2119 alineatul 1 din codul civil nu se aplică.

Засилена прозрачност на разпоредбите на ЕЦБ относно европейската статистика.
Transparență sporită a regulamentelor BCE privind statisticile europene.

Разпоредбите за устойчиво развитие са от полза за всички страни.
Prevederile referitoare la dezvoltarea durabilă sunt în interesul tuturor părților.

Всички биоорганични единици трябва да напуснат зоната, съгласно разпоредбите.
Toate materialele bio-organice trebuie eliminate conform regulamentelor.

Разпоредбите за осъществяването на оперативната програма съдържат.
(d) dispoziţiile referitoare la punerea în aplicare a unui program operaţional cuprind.

В глава I се съдържат разпоредбите за лицензиране на лицата, обслужващи кредити.
Capitolul I conține norme pentru autorizarea administratorilor de credite.

Разпоредбите за осъществяване на единния документ за програмиране обхващат.
(d) dispoziţiile referitoare la punerea în aplicare a unui document unic de planificare cuprind.

В такива случаи разпоредбите на тази глава се отнасят за съответните международни организации.
În acest caz, dispozițiile prezentului capitol se aplică organismelor internaționale competente.

Разпоредбите на член 287 от Договора за функционирането на Европейския съюз се прилагат само по отношение на прегледа на оперативната ефективност при управлението на ЕЦБ.
DispoziŃiile articolului 287 din Tratatul privind funcșionarea Uniunii Europene se aplică numai cu privire la examinarea eficienŃei administrării BCE.

Одобрява разпоредбите на Съвета относно сигурността, които се съдържат в Приложението.
Se aprobă regulamentul de securitate al Consiliului, care figurează în anexă.

За разпоредбите, предвидени в член 12, параграф 5, буква а на Кодекса относно поправки в митническата номенклатура- датата на възможното им прилагане.
Pentru regulamentele prevăzute la art. 12 alin.(5) lit.(a) din Cod privind amendamentele la nomenclatura vamală data aplicabilităţii lor.

Как да използвам "разпоредбите" в изречение

-Следене и прилагане на настъпилите изменения в разпоредбите на приложимото данъчно законодателство.

Доказателство. Потвърждаване или отхвърляне на аргументите, изложени от разпоредбите на теоретичното ;

Разпоредбите на закона за етажната собственост не работят при новото строителство http://t.co/vu9g3pQTlT

2.Задълженията и отговорностите, които поемат спрямо Библиотеката, съгласно разпоредбите на тези Правила.

За неуредените въпроси се прилагат разпоредбите на действащото законодателство в Република България.

Радиосъоръжения: Комисията иска от 3 държави членки да транспонират разпоредбите относно радиосъоръженията

Khmers вярваме, че всяка песъчинка, разпоредбите на планината, отървавате се от грехове)

Политическите партии прилагат двустранно счетоводно записване съгласно разпоредбите на Закона за счетоводството.