Какво е " ПРАВНИ РАЗПОРЕДБИ " на Румънски - превод на Румънски

• dispoziții legale
• prevederi legale
• dispoziții juridice
• reglementări legale
• dispoziţii legale
• reglementãri legale
• normele juridice
• reglementărilor juridice
• dispozițiile legale
• prevederile legale
• dispozițiilor legale
• dispozițiile juridice
• prevederilor legale
• dispoziţiilor legale
• dispoziţiile legale

Примери за използване на Правни разпоредби на Български и техните преводи на Румънски

Приложение 1: Приложими правни разпоредби.
Anexa 1: Dispoziții juridice relevante.

За да изпълним правни разпоредби и регулации.
Pentru a respecta dispozițiile legale și de reglementare.

Няма такива специални правни разпоредби.
Nu există astfel de dispoziții legale speciale.

Многобройни правни разпоредби и не винаги достатъчно насоки 47.
Dispoziţii juridice multiple și orientări uneori insuficiente 47.

Тази програма съдържа актуални правни разпоредби.
Acest program conține prevederi legale în vigoare.

Сложните правни разпоредби, които все още регулират това силно и.
Dispozițiile legale complicate care reglementează încă mai mult și.

Продължително прилагане на други правни разпоредби.
Aplicarea în continuare a altor dispoziţii legale.

Те действат в действащите правни разпоредби, които изискват използването.
Ele funcționează în reglementările legale actuale care necesită.

Продължаване на прилагането на други правни разпоредби.
Aplicarea în continuare a altor dispoziţii legale.

Накрая ще спомена приложимите правни разпоредби по настоящите дела.
În sfârșit, vom menționa normele juridice în discuție în prezentele cauze.

Тази програма съдържа актуализирани правни разпоредби.
Acest program conține reglementãri legale actualizate.

Законодателството има свои собствени правни разпоредби за всеки акт и концепция.
Legislația are propriile reglementări juridice pentru fiecare act și concept.

Тази програма има постоянно актуализирани правни разпоредби.
Acest program conține reglementãri legale actualizate.

Има много специфични правни разпоредби, които определят предмета, обсъден по-горе.
Există multe dispoziții legale specifice care determină obiectul discutat mai sus.

Тези правни разпоредби са изключително важна част от европейската социална политика.
Aceste dispoziții legale constituie o parte esențială a politicii sociale europene.

Задължението за преглед на касовия апарат произтича от съответните правни разпоредби.
Obligația de a revizui registrul de casă provine de la dispozițiile legale relevante.

Правни разпоредби на централни държавни органи- винаги вторично право.
Prevederi legale stabilite de organismele administrației centrale(întotdeauna, legislație secundară).

Добра идея се характеризира с актуализации, добри с най-новите правни разпоредби.
O idee bună este caracterizată de actualizări, bune cu cele mai recente reglementări legale.

Кои правни разпоредби трябва да бъдат следвани особено в кризисни ситуации?
De ce reglementări trebuie să se ţină cont, în special în situaţii de criză?

Това са единствените правни разпоредби, съгласно които се изисква участието на адвокат.
Acestea sunt singurele dispoziții legale prin care se solicită implicarea unui avocat.

Добра идея се характеризира с актуализации, общи с най-разнообразните правни разпоредби.
O idee bunã este caracterizatã de actualizãri comune cu cele mai diverse reglementãri legale.

Това са единствените правни разпоредби, съгласно които се изисква участието на адвокат.
Acestea sunt singurele prevederi legale care impun ca un reclamant să recurgă la un avocat.

Една добра програма се характеризира с актуализации, добри с най-новите правни разпоредби.
Un program bun se caracterizează prin actualizări, bune cu cele mai recente reglementări legale.

Следователно има много правни разпоредби, чиято основна цел е да се предотвратят пожари.
Prin urmare, existã multe acte juridice al cãror scop principal este prevenirea incendiilor.

Тези правни разпоредби могат да се различават по естество според условията във всяка държава-членка.
Natura acestor dispoziții legale poate varia în funcție de condițiile din fiecare stat membru.

Въз основа на съответните унгарски правни разпоредби 2001/XXXV Закона за електронните подписи;
Pe baza reglementărilor legale maghiare Legea privind semnăturile electronice 2001/XXXV;

Ако приложимите правни разпоредби специално разрешават разкриването на лични данни.
Dacă reglementările legale aplicabile permit în mod specific dezvăluirea datelor cu caracter personal.

Добрата програма се характеризира с актуализации в съответствие с най-новите правни разпоредби.
Un program bun se caracterizeazã prin actualizãri în conformitate cu cele mai recente reglementãri legale.

Освен тези правни разпоредби са налице и правила относно тълкуването, разработени чрез доктрина.
Pe lângă aceste dispoziții legale, există norme de interpretare dezvoltate de doctrina juridică.

Унгарските партии в Сърбия обявиха тези правни разпоредби за дискриминационни спрямо тяхната общност.
Partidele maghiare din Serbia au susţinut că asemenea prevederi legale au discriminat comunitatea lor.

Как да използвам "правни разпоредби" в изречение

c. да осигуряват, в специфичния контекст на всяка отделна страна, че съществуват правни разпоредби за упражняването на правото на културното наследство, съгласно дефиницията в член 4;

Това съобщение цели да помогне на тези организации да се съобразят с новите правни разпоредби и същевременно дава по-общи препоръки за оценка на въпросите, свързани с избягването на данъци.

WALTER GROUP е отговорен за достатъчната защита на Вашите лични данни и спазва всички правни разпоредби за защита, правомерно използване и поверителност на личните данни и за сигурността на данните.

Обработката на личните данни се извършва в рамките на съответните действащи правни разпоредби (чл. 6 I 1b) и f) EU DS-GVO) или въз основа на твоето съгласие (чл. 6 I 1 a) и b), 88 I EU DS-GVO).