Какво е " DISPOZIȚIA " на Български - превод на Български

• разположение
• разпоредба
• настроението
• предоставя
• предоставянето
• разпореждане
• разполага
• разпоредбата
• настроение
• разпоредбите
• разпореждането
• разпоредби
• разположението
• предоставяне
• предоставят
• предоставяни

Примери за използване на Dispoziția на Румънски и техните преводи на Български

Dispoziția de afacerea mea.
Разпореждане на бизнеса ми.

Elon Musk a pus la dispoziția tuturor patentele pentru Tesla.
Илон Мъск дава достъп до всички патенти на Тесла.

Dacă aveți întrebări suplimentare, dispoziția vă va ajuta.
Ако имате допълнителни въпроси, разпореждането ще ви помогне.

Dar cei cu dispoziția dreapta va prevala.
Но тези с правилното отношение ще победят.

Scurt timp după ce am primit Mike că dispoziția mea sa schimbat.
Кратък период от време, след като аз имам Mike, че моята нагласа променило.

Engineer la dispoziția mașinilor de service în străinătate.
Инженер на разположение за обслужване на машини в чужбина.

Comisia pune aceste rezultate la dispoziția statelor membre.
Комисията прави тези резултати достъпни за държавите членки.

Scăzut, la dispoziția pensionarilor, studenților și prețul Neveste;
Ниска, достъпна за пенсионери, студенти и съпруги цена;

Din păcate, STUDENT nu sunt la dispoziția solicitanților non-UK/EU.
За съжаление стипендии не са достъпни за non-UK/EU кандидати.

Numai la dispoziția studenților cu un cont bancar din Marea Britanie.
Предлага се само за студенти с банкова сметка в Обединеното кралство.

Doamna Laurence Rueter, asistent social CROUS, este la dispoziția studenților.
Мадам Лорънс Rueter, CROUS социален асистент, е достъпна за студенти.

Compania pune la dispoziția clienților o gamă vastă de servicii:.
Фирмата предлага на клиентите си широк спектър от услуги:.

Până în prezent, costul de aparat portabil ușor la dispoziția cumpărătorilor.
Към днешна дата, цената на преносим уред лесно достъпни за купувачите.

Expediție gratuit la dispoziția SUA și cumpărătorii europeni.
Достъпно за американските и европейските купувачи Безплатна Доставка.

Dispoziția§ articolului 2119 alineatul 1 din codul civil nu se aplică.
Разпоредбите на член 2119, параграф 1 от Гражданския кодекс не се прилагат.

Toate unitățile vor pune la dispoziția oaspeților un cuptor cu microunde.
Всички стаи ще предлагат на гостите си микровълнова печка.

Dispoziția juridică austriacă nu a fost cu adevărat satisfăcătoare în trecut.
В миналото австрийската правна норма не беше истински задоволителна.

Există mai multe avantaje la dispoziția studenților serioase în acest program.
Има няколко предимства достъпни за сериозни студенти в тази програма.

Totuși, fundamentele îngrijirii cu succes sunt simple și la dispoziția oricui.
Въпреки това, основите на ефективната грижа са лесни и достъпни за всички.

(6) Furnizorii pun la dispoziția clienților finali o gamă largă de modalități de plată.
Доставчиците предлагат на крайните клиенти широк избор на методи на плащане.

În centrul rezultatelor pozitive, un rol important îl joacă dispoziția psihologică.
В основата на положителен резултат играе голяма роля психологическото отношение.

Un alt canal de televiziune rus la dispoziția telespectatorilor în versiunea internațională.
Друг руски телевизионен канал достъпно за зрителите в международната версия.

(1) Statele membre se asigură că prestatorii pun următoarele informații la dispoziția beneficiarilor:.
Държавите-членки гарантират, че доставчиците предоставят на получателите следната информация:.

Gameforge pune la dispoziția utilizatorului, cu un sistem de suport pentru probleme de suport.
Gameforge ще осигури на потребителя система за поддръжка при възникнали проблеми.

Există substanțe care îți influențează dispoziția, cum ar fi drogurile și țigările.
Има вещества, които оказват влияние върху настроението, като тези в наркотиците и цигарите.

Punerea la dispoziția statelor membre a unor modele pentru comunicarea măsurilor naționale de transpunere.
Осигури на държавите членки модели за съобщаване на националните мерки за транспониране.

La cerere, UIP pune toată documentația la dispoziția autorității naționale de supraveghere.
При поискване ЗДП предоставя цялата налична документация на националния надзорен орган.

Punem la dispoziția clienților noștri rapoarte personalizate pentru verificarea și obținerea de informații de afaceri.
Осигуряваме на нашите клиенти отчети за проверка и получаване на бизнес информация.

Există două apartamente în regim self-catering de la palat la dispoziția vizitatorilor pentru închiriere.
Има две самостоятелни апартаменти в достъпни за посетители под наем двореца.

Angajatorul trebuie să pună la dispoziția lucrătorilor mijloace de protecție auditivă individuale.
Работодателят е длъжен да осигури на работещите лични предпазни средства за защита на слуха.