Какво е " DISPOZIȚIA TA " на Български - превод на Български

• ваше разположение
• ви настроение

Примери за използване на Dispoziția ta на Румънски и техните преводи на Български

La dispoziția ta 24/7.
На ваше разположение 24/7.

Inovația la dispoziția ta.
Иновации на ваше разположение.

Cele mai recente materiale de analiză sunt și ele la dispoziția ta.
Най-новите аналитични материали са на ваше разположение.

Eu rămân la dispoziția ta pentru data viitoare!
Аз оставам на ваше разположение за следващия път!

Sunt în totalitate la dispoziția ta.
Аз съм изцяло на Ваше разположение.

La dispoziția ta mai mult de 26 de hărți cu trupe, echipament militar și arme.
На ваше разположение са повече от 26 карти с войници, военно оборудване и оръжия.

Întotdeauna la dispoziția ta.
Винаги на ваше разположение.

Prima bibliotecă de vacanță pe plajă din Europa, cu acces gratuit, este la dispoziția ta!
Първата плажна библиотека в Европа е на ваше разположение.

Întreaga mea companie e la dispoziția ta, gata să ajute.
Цялата ми компания е на ваше разположение, готова да помогне.

Ciclismul, în toate formele sale, are grijă de forma sportivă, tonul și bună dispoziția ta.
Колоезденето във всичките му форми се грижи за Вашата спортна форма, тонуса Ви и доброто Ви настроение.

Vorbim limba ta și suntem la dispoziția ta în peste 20 de țări din întreaga lume.
Ние говорим вашия език и сме на ваше разположение в над 20 страни по целия свят.

Apoi cărțile sunt la dispoziția ta.
Тогава книгите са на ваше разположение.

Creierul tău îți va fi recunoscător, iar dispoziția ta va fi mult mai bună, deoarece nu te mai trezești dimineața cu dureri de cap.
Мозъкът ще ви благодари и настроението ви ще се подобри, защото повече няма да се събуждате сутрин с главоболие.

Sunt mii de cărți acolo la dispoziția ta.
Хиляди шрифтове на ваше разположение.

Suntem la dispoziția ta pentru consultanță individuală, acces la centre comerciale exclusive și proprietăți de vânzare cu amănuntul prin procesarea contractelor ca partener ideal.
Ние сме на ваше разположение за индивидуални съвети, достъп до изключителни търговски центрове и имоти на дребно чрез обработка на договори като идеален партньор.

Ai arme de tot felul la dispoziția ta.
Имате всякакви оръжия на ваше разположение.

În această secțiune puteți vedea unele dintre numeroasele posibilități pe care le oferă escorte de lux, cu clasa si eleganta, știi că în Desire-vips suntem la dispoziția ta.
В този раздел можете да видите някои от многото възможности, които луксозни ескорти, с класа и елегантност, знаете, че в Desire-vips сме на ваше разположение.

Luna asta sunt complet la dispoziția ta.
Следващият месец съм изцяло на твое разположение.

Introducere Fiind mult mai mult decât un simplu procesator alimentar, Optimum ThermoCook Aparatul Multifuncțional este ca și când ai avea un asistent profesionist în bucătăria și la dispoziția ta.
Въведение Много повече от обикновен„кухненски робот”, многофункционалният уред Optimum ThermoCook е като да имате професионално обучен помощник в кухнята, който е винаги на Ваше разположение.

Asigurați-vă că aduceți multă apă, solidă alimente, dispoziția ta atletică și aventura ta încep.
Не забравяйте да донесете много вода, твърда храна, атлетичното ви настроение и приключението ви започва.

Din păcate, rezervele serioase pentru iarnă fac acest lucru problematic(paharul la dispoziția ta este limitat la un volum dat, iar bazinul bunicii nu poate fi folosit în nici un fel), dar ca un experiment mai multe borcane de gem excelent sunt ușor de pregătit.
За съжаление, сериозните резерви за зимата по този начин правят проблема(чашата на ваше разположение е ограничена до даден обем, а барът на баба не може да бъде използван по никакъв начин), но като експеримент няколко буркани с отлично сладко са лесни за приготвяне.

Vei avea o cameră si o mașină la dispoziția ta.
Ще имаш твоя стая и кола на твое разположение.

Oricând dorești, acestea sunt la dispoziția ta.
Винаги, когато имате нужда от тях, те са на Ваше разположение.

Imi pun extinsa mea cunoaștere a privilegiilor la dispoziția ta.
Ще поставя моите обширни познания и привилегии на твое разположение.

Â… Şi pentru că ne respectăm clientul, suntem la dispoziția ta 24 ore din 24.
Максимален ефект за обслужване на нашите корпоративни клиенти, ние сме на ваше разположение 24 часа в денонощието.

Toate acestea sunt la dispoziția voastră, oricând și oriunde.
Всички това е на Ваше разположение по всяко време и отвсякъде.

Toate acestea sunt la dispoziția voastră, oricând și oriunde.
И всичко това на ваше разположение по всяко време и на всяко място.

În restul timpului, mașina va rămâne la dispoziția voastră.
Същевременно, автомобилът остава на ваше разположение.

În restul timpului, mașina va rămâne la dispoziția voastră.
През това време автомобилът ви си остава на ваше разположение.

Personalul va fi zilnic la dispoziția voastră.
Персоналът е денонощно на ваше разположение.