Какво е " НАСТРОЕНИЕТО ВИ " на Румънски - превод на Румънски

• starea ta de spirit
• dispoziției dumneavoastră

Примери за използване на Настроението ви на Български и техните преводи на Румънски

От настроението ви.
De dispoziţia ta.

Говорех за настроението Ви.
De spiritul tau vorbesc.

Настроението ви е важно за мен.
Moralul vostru e important pentru mine.

Мислех, че ще подобри настроението ви.
Credeam că va mai înveselesc.

Модерен дизайн, осветява настроението ви и украсява навсякъде.
Designul modern, aprindeți-vă starea de spirit și decorați-vă oriunde.

Останете позитивни, да подобри настроението ви.
Stați pozitiv, îmbunătățiți-vă starea de spirit.

За да готвя, когато настроението ви удари?
Pentru a găti când starea de spirit te lovește?

То чувства и най-малките промени в настроението ви.
El simte chiar şi cea mai mică schimbare în comportamentul tău.

Но не очаквайте настроението ви да се подобри незабавно.
Nu vă supăraţi dacă starea dumneavoastră de spirit nu este foarte mult îmbunătăţită imediat.

То чувства и най-малките промени в настроението ви.
El simte chiar si cea mai mica schimbare in comportamentul tau.

Не позволявайте на ограничен съхранението съсипе настроението ви да слушате новата музика с Ipod.
Nu lăsați stocarea limitat ruina starea ta pentru a asculta muzica nouă cu iPod.

Спете повече и вижте как се подобрява настроението ви.
Mai dormiți și vedeți cum se îmbunătățește starea dumneavoastră de spirit.

Настроението ви се подобрява, така че можете да направите повече за тялото си(например упражнение).
Starea ta este îmbunătățită, astfel încât să puteți face mai mult pentru corpul tau( de exemplu exerciții fizice).

Исках да ви дам нещо, което да подобри настроението ви.
Vroiam să vă dăruiesc ceva pentru a vă înveseli.

Какво беше настроението ви през седемнадесетте дни от този момент до нощта, когато вашата жена беше убита?
Ce stare de spirit aţi avut în cele şaptesprezece zile scurse de atunci şi până-n noaptea în care soţia dumneavoastră a fost ucisă?

Знаете ли, че храненето с ниско съдържание на протеин може да намали настроението ви?
Știați că consumarea unei diete scăzute de proteine poate determina scăderea dispoziției dumneavoastră?

Обградете се с позитивни, игнорира всичко, което може да съсипе настроението ви, търсите допълнителна"Щастието витамин".
Inconjoara-te cu pozitiv, ignora tot ceea ce poate strica starea ta de spirit, sunt în căutarea suplimentare"vitamina Fericire".

В края на краищата, някоя от малките части по всяко време може да бъде заменена с друга, по-подходяща за настроението ви.
La urma urmei, oricare dintre piesele mici, în orice moment, poate fi înlocuită de un altul, mai potrivit pentru starea ta de spirit.

Знаете ли, че храненето с ниско съдържание на протеин може да намали настроението ви? Прочети Повече.
Știați că consumarea unei diete scăzute de proteine poate determina scăderea dispoziției dumneavoastră? Citeste Mai Mult.

Така че, в зависимост от ширината на интернет канал и настроението ви, изберете предпочитания от Вас начин за изтегляне.
Deci, în funcție de lățimea canalului Internet si starea ta de spirit, pentru a alege modul preferat de a descărca.

Пийте много течности: Да останеш хидратирана дава енергия, от която се нуждаете за един ден, а също и повишава настроението ви.
Bea multe lichide: Staying hidratat vă oferă energia de care aveți nevoie într- o zi, și crește, de asemenea, starea ta de spirit.

Десет петнайсет минути в студа, и не сте забелязали как настроението ви се е подобрило, и света около него се промени към по-добро.
Zece cincisprezece minute într frig, și nu observați cum starea ta sa îmbunătățit, și lumea din jurul lui sa schimbat în bine.

Но дори и тогава, настроението ви няма да ви отвлече вниманието върху целта ви да запазите радио мълчание с бившия си.
Dar chiar și atunci, starea ta de spirit nu te va distrage pe obiectivul tău de a păstra tăcerea radio cu fostul tău..

Това е мощен цялостното мозъчно-бустер, въпреки че един недостатък е, че не изглежда да има някакви положителни ефекти върху настроението ви.
Este un puternic ansamblu creier-rapel, deși una dezavantaj este faptul că aceasta nu pare să aibă efecte pozitive asupra starea ta de spirit.

С успокояващ състояние на ума подобрители интегрирани с други компоненти, настроението ви със сигурност ще се увеличи по време на калориите рязане дни.
Cu starea de amelioratori minții integrate cu alte componente liniștitor, starea ta va fi cu siguranță în timpul potențat calorice zile de tăiere.

Сироп действа чрез формулата адаптогенов, антиоксиданти, аминокиселини и елементи, за да помогне на вашите клетки да се отпуснете и да се стимулира настроението ви.
Siropul funcționează printr-o formula de adaptogeni, antioxidanți și aminoacizi elemente pentru a ajuta celulele să se relaxeze și de a stimula starea ta de spirit.

NosTale играта ви води към победата и да повдигне настроението ви, самовъзприемане на победата в тази игра може да ви даде много сила.
Joc NosTale te duce la victorie și ridica starea ta de spirit, de auto-percepție a victorie în acest joc vă pot oferi o mulțime de putere.

Забавните папки ще се увеличи производителността, подобряване на работната ви среда и издигнаха настроението ви всеки път, когато включите вашия Mac нататък.
Dosare de divertisment va crește productivitatea, pentru a îmbunătăți mediul de lucru și ridicați starea ta de spirit de fiecare dată când porniți Mac pe.

Освен ползата от загуба на тегло, продуктът ще трансформира живота ви, като гарантира, че спрете снегохването ненужно и че настроението ви се подобрява значително.
În afară de beneficiul pierderii în greutate, produsul vă va transforma viața, asigurându-vă că opriți consumul de gustări inutile și îmbunătățind substanțial starea voastră de spirit.

Как да използвам "настроението ви" в изречение

Енергийните напитки могат да подобрят тонуса и настроението ви временно, но не биха оправили нещата в дългосрочна перспектива.

Настроението ви е по-добре сега, но не трябва да избягвате хората. В социална обстановка ще се почувствате по-добре.

Лулу,страхотна е къщата,страхотна..браво и на голямата дъщеря-тиквичките са супер и на малката за повдигане на настроението ви :)

Освежаващият аромат на бял чай ще внесе нотка на екзотичност в спалнята, подготвяйки настроението ви за палави приключения..

Разнообразните форми на физическа активност също пряко влияят върху настроението ви и способността да контролирате нивата на стрес.

Настроението ви ще се подобри също, което би могло да помогне за премахване на тези атаки на емоционалното хранене.