What is the translation of " РАЗПОРЕДБИТЕ ЗА ЗАЩИТА " in English?

• protection regulations
• protection provisions
• protection rules
• regulations protecting
• provisions to protect

Examples of using Разпоредбите за защита in Bulgarian and their translations into English

Изтегляне на разпоредбите за защита на данните.
Retrieval of the data protection provisions.

Моля, проверявайте редовно за евентуални промени в разпоредбите за защита на данните.
Please check regularly for any changes to the data protection provisions.

Затова следва да гарантираме, че разпоредбите за защита на потребителите са ясни и прозрачни.
We should therefore guarantee that regulations protecting consumers are clear and transparent.

Kellogg предприема мерки за сигурност в съответствие с разпоредбите за защита на данните.
KKCL takes security measures in line with data protection regulations.

Прочетох и приемам разпоредбите за защита на данните и съдържащите се в тях изявления на съгласие.
I have read and agree to the data protection regulations and the consents contained therein.

Разпоредбите за защита на данните във връзка със състезанието са включени в Приложение 1 към Правила и регламент.
Data protection provisions concerning the Competition are included in Annex 1 of Rules and Regulations.

Защитени по законов ред посредством право върху сортовете растения в съответствие с разпоредбите за защита на новите сортове;
Legally protected by a plant variety right in accordance with provisions on the protection of new varieties;

Допълнителна информация и разпоредбите за защита на данните на Google могат да бъдат намерени в неговата Политика за поверителност.
Further information and the data protection regulations can be found in Google's privacy policy.

Отнасяме се поверително с документите на нашите клиенти и по смисъла на търговската тайна и разпоредбите за защита на данни.
We treat our clients' documents confidentially and in accordance with the trade secret and data protection regulations.

Разпоредбите за защита на данните на приложението Smart API Проследяване намира съответно приложение по отношение на телематичните данни.
The data protection provisions regarding the tracking smart app apply accordingly with regard to the telematics data.

Нашите служители са преминали обучение за защита на личните данни и са задължени да спазват разпоредбите за защита на данните.
Our staff has been trained to handle personal data and is obliged to comply with the data protection regulations.

Google спазва разпоредбите за защита на личните данни на САЩ и ЕС-"Privacy Shield" и е сертифициран за"Privacy Shield".
Google complies with the data protection provisions of the US and EU"Privacy Shield" agreement and is certified for the"Privacy Shield".

Ние не можем да повлияем върху съответствието или несъответствието на операторите на тези сайтове с разпоредбите за защита на данните.
We have no influence on the compliance or non-compliance of the operators of these sites with the data protection provisions.

Гарантиране, че личните данни се обработват в съответствие с разпоредбите за защита на данните, предвидени в националното законодателство;
Ensure that personal data is being process in accordance with the data protection provisions laid down in national legislation;

Google спазва разпоредбите за защита на данните на споразумението"Щит за лични данни” в отношенията между САЩ и ЕС и е сертифициран по отношение на“Щита за лични данни”.
Google complies with the data protection provisions of the US and EU"Privacy Shield" agreement and is certified for the"Privacy Shield".

По-нататъшно предаване на трети лица се извършва само доколкото това се разрешава от разпоредбите за защита на данните или потребителят е съгласен с това.
Disclosure to a third party will only occur if this is permitted by the statutory data protection provisions or if the user consents.

Този въпрос обаче трябва да бъде разгледан в контекста на разпоредбите за защита на основните права и в зависимост от приложимостта им в съответния случай“.
However, that question must be tackled in the framework of the provisions on the protection of fundamental rights which are applicable in each case.”.

По-нататъшно предаване на трети лица се извършва само доколкото това се разрешава от разпоредбите за защита на данните или потребителят е съгласен с това.
Any onward transmission to third parties shall only take place insofar as this is permitted by the data protection regulations or agreed to by the user.

Моля, имайте предвид, че поради разпоредбите за защита на данните не можем да приемем кандидатури, нито да даваме информация за статус на кандидатури чрез тези имейл адреси.
Please note that due to data protection regulations we cannot accept applications nor provide application status updates at these email addresses.

Данните се събират, обработват и използват в съответствие с разпоредбите за защита на данните на страната, в която се намира отдела за обработка на данни.
Data is collected, processed and used in conformity with the data protection regulations of the country in which the responsible data processing department is located.

Освен това разпоредбите за защита на данните ще помогнат да се защитят интересите на дружествата, които произвеждат новаторски продукти и ще насърчат иновациите в хранителния сектор.
Moreover, the data protection provisions will help to protect the interests of companies which produce new, innovative products, and should help to encourage innovation in the food sector.

Ако клиентът поиска от Cvent да премахне личните данни на негов делови контакт, за да спази разпоредбите за защита на данните, Cvent ще обработи това искане в срок от 30 дни.
If the Customer requests Kainos to remove the personal data to comply with data protection regulations, Kainos will respond to their request within 30 business days.

Освен това разпоредбите за защита на данните ще помогнат да се защитят интересите на дружествата, които произвеждат новаторски продукти и ще насърчат иновациите в хранителния сектор.
Additionally, the data protection provisions will protect the interests of companies which produce new and innovative products and hence encourage further innovation within the food sector.

По време на жизнения цикъл на информацията, целият персонал с достъп до данни е надлежно обучен и информиран за задълженията си във връзка със спазването на разпоредбите за защита на данните.
During the information life cycle, all personnel with access to data will be properly trained and informed about their obligations in relation to compliance with data protection regulations.

Съответно, ако допълнителни категории автоматизирани регистри с лични данни бъдат отнесени към разпоредбите за защита на данните по вътрешното й законодателство, държавата изменя списъка чрез нова декларация;
Consequently, it shall amend this list by a new declaration whenever additional categories of automated personal data files are subjected to data protection provisions under its domestic law;

С промените се унифицират разпоредбите за защита на личните данни на национално ниво и при международния обмен в областта на полицейското и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси.
The draft law unifies the provisions on the protection of personal data at the national level and in the international exchange of police and judicial cooperation in criminal matters.

По време на жизнения цикъл на информацията, целият персонал с достъп до данни е надлежно обучен и информиран за задълженията си във връзка със спазването на разпоредбите за защита на данните.
During the life cycle of the information, all staff with access to the data will be properly trained and informed about their obligations in relation to compliance with data protection regulations.

Това общо право на възражение се отнася за всички цели за обработването на данни, описани в разпоредбите за защита на данните в член 6 алинея 1f от Регламента.
The present general right of objection applies to all the processing purposes described in the data protection provisions that are processed pursuant to Article 6(1f) of the EU General Data Protection Regulation.

По време на жизнения цикъл на информацията, целият персонал с достъп до данни е надлежно обучен и информиран за задълженията си във връзка със спазването на разпоредбите за защита на данните.
During the lifecycle of information, all staff members having access to the data will be conveniently trained and informed about their obligations in relation to the compliance of data protection regulations.

Ние не можем да гарантираме, че техните оператори спазват разпоредбите за защита на данните и затова не поемаме отговорност за верността, актуалността и пълнотата на предоставената там информация.
We have no influence on whether their operators comply with the data protection regulations and therefore accept no responsibility for the correctness, topicality and completeness of the information provided there.