Примеры использования Вертикальном положении на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Возможность хранения в вертикальном положении.
Держите устройство в вертикальном положении, пока оно не остынет.
Ввинтите резьбовые вставки в вертикальном положении.
Screw in the thread insert vertically.Не храните прибор в вертикальном положении Рис. 39.
Do not store the appliance in vertical position Fig. 39.Принтер следует удерживать в вертикальном положении.
Keep the printer in an upright position.Если утюг был оставлен в вертикальном положении, то это произойдет через 8 минут.
In vertical position, this happens after 8 minutes.Возможность хранения в вертикальном положении.
Anti-slip feet• Storage in vertical position.Предназначен для транспортирования бутылок в вертикальном положении.
Their pelvis is rotated to a vertical position.Сушить без отжима в вертикальном положении.
Dry without wringing in vertical position.Эксплуатируйте устройство только в вертикальном положении.
Always operate the main unit in an upright position.Помещайте жидкости в вертикальном положении с плотно закрытой крышкой.
Place liquids in upright position after tightly closing the lid.Ставить утюг можно только в вертикальном положении.
Put the iron in a vertical position only.Транспортировка кондиционера всегда производится в вертикальном положении.
Always transport the air-conditioner in an upright position.Поддерживает голову в вертикальном положении.
Supports your head in a more vertical position.Мы рекомендуем переносить сушильную машину в вертикальном положении.
We recommend carrying the dryer in upright position.Введите провод питания изакрепите настенный цоколь в вертикальном положении на необходимом месте монтажа рис. 2.
Thread the cable through andattach the wall base vertically in the required position fig. 2.В процессе дозирования‒ Держите дозатор в вертикальном положении.
While Pipetting- Hold the pipette in a vertical position.Подвергаемое испытанию транспортное средство устанавливается по направлению движения в прямом и вертикальном положении.
The test vehicle Всегда держите устройство в вертикальном положении.
Always keep the unit in vertical position.Транспортировка осушителя воздуха всегда производится в вертикальном положении.
Always transport the dehumidifier in an upright position.Используйте прибор только в вертикальном положении.
Use the unit in the upright position only.Используйте и транспортируйте холодильный бокс только в вертикальном положении.
Only use and transport the cooler in an upright position.Всегда держите прибор в вертикальном положении.
Always hold the appliance in upright position.Используется для разделения товаров, хранящихся в вертикальном положении.
Used to separate goods stored in vertical position.Еще до помещения пациента/ ки на операционный стол на его/ ее теле в вертикальном положении будет выполнена предоперационная разметка.
Prior to entering the operating room, surgical markings will be made on the patient's body, while he/she is in a standing position.Холодильник должен транспортироваться только в вертикальном положении.
The appliance should be transported only in an upright position.Устройство работает только в вертикальном положении.
The appliance works in a vertical position only.Данную функцию можно также использовать, когда Вы удерживаете утюг в вертикальном положении.
This function can also be used when you hold the iron in vertical position.Оставьте утюг охладиться в вертикальном положении.
Let the iron cool down completely in an upright position.В горизонтальном направлении- на 38- миллиметровый стальной стержень,который должен находиться в вертикальном положении; и.
Horizontally, onto a 38 mm steel apex,with 
