UPRIGHT POSITION на Русском - Русский перевод

• вертикальном положении
• прямое положение
• вертикальной позиции
• поднятом положении
• вертикальное положение
• вертикального положения
• вертикально
• стоячем положении

Примеры использования Upright position на Английском языке и их переводы на Русский язык

Put your seat in the upright position.
Переведите спинку кресла в вертикальное положение.

Keep your head in an upright position while using Allergodil nasal spray see the images below.
Во время применения назального спрея Аллергодил следует держать голову вертикально см. следующие рисунки.

Just put the plane in an upright position.
Лучше самолет переведи в вертикальное положение.

Leave in an upright position until cool.
Держите устройство в вертикальном положении, пока оно не остынет.

Always hold the appliance in upright position.
Всегда держите прибор в вертикальном положении.

Place liquids in upright position after tightly closing the lid.
Помещайте жидкости в вертикальном положении с плотно закрытой крышкой.

Put seat backs in their upright position.
Переведите спинки кресел в вертикальное положение.

Hold the bottle in upright position during pumping.
Во время дозирования держать флакон в вертикальном положении.

Let the iron cool down completely in an upright position.
Оставьте утюг охладиться в вертикальном положении.

Use the unit in the upright position only.
Используйте прибор только в вертикальном положении.

On normal planes they don't let you take off if your seat isn't in the upright position.
В нормальных самолетах вы не взлетите если ваше кресло не находится в вертикальной позиции.

Please return your seat backs to the upright position and turn off and stow your.
Пожалуйста, приведите кресла в вертикальное положение и выключите свои электронные.

Please put your tray tables and your seat backs in the upright position.
Пожалуйста, приведите ваши столы для подносов и кресла в вертикальное положение.

Never place the vacuum cleaner in an upright position during operation.
Во время эксплуатации никогда не ставьте прибор в вертикальное положение.

When using the appliance as a panini press or press grill, the lid will stop in the upright position.
При использовании прибора в качестве пресса для панини или гриля крышка останавливается в поднятом положении.

To remove the cover, swivel it to an upright position and pull it out.
Крышка легко снимается, ее следует поднять в вертикальное положение и потянуть вверх.

The tombs had all been robbed, but enough remained to determine that the horses were all buried in an upright position.
Все захоронения лошадей были разграблены в древности, сохранившиеся останки позволяют предположить, что лошади были захоронены в стоячем положении, в полном парадном снаряжении.

Close flush valve 9, put filter system in upright position and empty bucket.
Закройте промывочный клапан 9, Установить фильтр в вертикальное положение и вылейте воду из ведра.

During the growing season there will certainly some flattened(damaged, weakened) crops appear, and if not, they can take their phones or DIGIpfoto and make a snap of the consequences of phototropism and geotropism effects to plants mechanically deflected from an upright position near the tractor tracks.
В течение вегетационного сезона, есть, конечно, некоторые плоские, лежащего на земле зерна происходит, и даже если нет, то они могут взять свои мобильные телефоны Digifoto или последствия fototropismu geotropismu на растения и механическим наклоном от вертикально рядом с трека после трактора.

There are those who assert that it is forbidden to have the animal in an upright position during shechita due to the prohibition of derasah.
Некоторые считают, что нельзя держать животное во время шхеты в вертикальной позиции в связи с запретом на нажатие.

Always transport the air conditioner in an upright position.
Транспортируйте кондиционер всегда в вертикальном положении.

Seating systems offer individualised support to maintain an upright position in the wheelchair and to ensure comfort.
Системы для сидячего положения обеспечивают индивидуальную поддержку для сохранения прямого положения в кресле- коляске и для обеспечения комфорта.

Have you checked all the seats are in the upright position?
Вы проверили что все кресла в вертикальной позиции?

With less seating depth and greater height it offers a more upright position, suitable in staff dining rooms and coffee rooms.
Благодаря небольшой глубине сидений и увеличенной высоте эта мебель обеспечивает более прямое положение тела, подходящее для обеденных помещений персонала и комнат отдыха.

The carrying handle should be in the upright position.
Ручка для носки должна быть в вертикальном положении.

Since a muffler with a catalytic converter cools down less rapidly than conven-tional mufflers, always set your power tool down in the upright position and never locate it where the muffler is near dry brush, grass, wood chips or other combustible materials while it is still hot.
Так как шумоглушитель с каталитическим дожигателем выхлопных газов охлаждается не так быстро, как обычные глушители, необходимо всегда ставить механический инструмент в прямое положение и далеко от сухих щеток, травы, щепы и других сухих материалов, пока от горячий.

Always operate the main unit in an upright position.
Эксплуатируйте устройство только в вертикальном положении.

For the basement wall formwork the LOGO.3 was used in an upright position, i.e. with a height of 3.40m.
При опалубливании подвальных стен элементы LOGO. 3 устанавливались в стоячем положении, т. е. с высотой 3, 40 м.

We recommend carrying the dryer in upright position.
Мы рекомендуем переносить сушильную машину в вертикальном положении.

Keep the printer in an upright position.
Принтер следует удерживать в вертикальном положении.