What is the translation of " UPRIGHT POSITION " in Hebrew?

• מצב זקוף
• מצב אנכי

Examples of using Upright position in English and their translations into Hebrew

Sit in a comfortable, upright position;
לשבת בתנוחה נוחה, זקוף;

The Upright Position, as read by Kristen Bell.".
תנוחה זקופה, לקריאה על ידי קריסטן בל.".

The test wheelchair in an upright position.
כסא הגלגלים במצב פרוס.

When he first achieved the upright position, he looked at the stars. Thought they were something to eat.
כשהוא הצליח לראשונה להיות זקוף, הוא העיף מבט בכוכבים… וחשב שהם ראויים למאכל.

Oh, my flight, put that in the upright position!
הו, הטיסה שלי. שים את זה בעמדה זקופה!

Also holds the head in an upright position, turns over in the crib on its side.
גם מחזיק את הראש במצב זקוף, מסתובב בעריסה על צדה.

Most often, the person is under water in an upright position.
לרוב, האדם נמצא מתחת למים במצב זקוף.

The cello should be transported in an upright position and placed in a seat near the window and next to the passenger.
יש להוביל את הצ'לו במצב זקוף ולהניחו במושב שליד החלון, סמוך לנוסע המוביל אותו.

Always store open bottles in an upright position.
הקפידו את הוא תמיד לשמור על בקבוקים פתוחים במצב מאונח.

It is the opposite of our usual upright position, which gives the muscles in the legs the opportunity to stretch and relax.
זהו ההפך בתנוחה הזקופה הרגילה שלנו, אשר נותנת את השרירים ברגליים את ההזדמנות כדי למתוח להירגע.

And he said, honey, my tray table isn't the only thing in the upright position.
והוא אמר, דבש, שולחןהמגששליהוא לאהדבר היחיד במצב הזקוף.

Please put your seats in their full and upright position… because tomorrow, it's gonna get ugly.
אנא כוונו את הכיסאות שלכם למצב זקוף מלא…. כי מחר, הולך להיות מכוער.

All right, fasten your seat belts, put your tray tables into the upright position.
בסדר, תחגרו חגורות בטיחות, שימו את מגשי השולחן שלכם במצב אנכי.

Pregnant women should always stand and sit at an upright position by keeping the back as straight as possible.
אישה בהריון צריך תמיד לשבת ולעמוד במצב זקוף, ולנסות ככל האפשר כדי לשמור על הגב ישר.

The same exercise should be performed while holding the pencil in weight, in an upright position.
יש לבצע את אותו התרגיל תוך החזקת העיפרון במשקל, במצב זקוף.

A pregnant woman should always sit and stand in upright position, and try as much as possible to keep the back straight.
אישה בהריון צריך תמיד לשבת ולעמוד במצב זקוף, ולנסות ככל האפשר כדי לשמור על הגב ישר.

Walking increases the stability of the spine and conditions the muscles that keep the body in the upright position,” he says.
הליכה מגבירה את יציבות עמוד השדרה ומחזקת את השרירים ששומרים על הגוף במצב זקוף,” הוא אומר.

IMPORTANT: Always make sure that the can is in an upright position, lest the liquid air might escape and damage the hardware.
חשוב: ודא תמיד שהפחית נמצאת במצב זקוף, שמא האוויר הנוזלי עלול לברוח ולהזיק לחומרה.

I know I have said it before…(flight attendant) Please fasten your seatbelts and raise your chairs to the upright position.
אני יודע אני אמרתי את זה לפני…(דיילת) אנא הדק את חגורות הבטיחות שלכם ולהעלות את כיסאות למצב הזקוף.

Change the position of the head from an upright position to bow suddenly.
שנה את מיקום הראש ממצב זקוף כדי להשתחוות פתאום.

Through the fact that the Monads incarnated in them, these beings gradually raised their front limbs and attained an upright position.
עקב העובדה שהמונאדות התגשמו בהן, ישויות אלו הרימו בהדרגה את גפיהן הקדמיות והשיגו קומה זקופה.

And most importantly- while his body is in an upright position, the direction of the gravitational component contributes to the easy movement of food in the intestine.
והכי חשוב, בעוד גופו הוא במצב זקוף, הכיוון של רכיב הכבידה תורם לתנועה קלה של מזון במעי.

First, the dog needs to brush with a brush over the woolFrom the back of the neck to the tail, then in the upright position- the stomach and hind legs.
ראשית, יש להבריש את הכלב על מסרק שיערמן הראש אל הזנב, ואז במצב אנכי- הבטן והרגליים האחוריות.

Improving mobility options coupled with the ability to leave home in an upright position significantly improves both physical and mental health, boosts social and personal life and saves hundreds of thousands of dollars per year for the disabled person, insurance companies and governments.
שדרוג אפשרות הניוד של הנכה בשילוב היכולת לצאת מהבית במצב עמידה, משפרת משמעותית את בריאותו הפיזית והנפשית כאחד, משדרגת את חייו החברתיים והאישיים וחוסכת מאות אלפי דולרים בשנה לנכה, לחברות הביטוח ולממשלות.

This personalized imaging tool gives a precise 3D image of the patient's skeleton in the upright position that can be used to inform all aspects of care.
כלי הדמיה זה מספק תמונת 3D מדויקת של שלד המטופל במצב זקוף, כך שניתן לשימוש בכל ההיבטים השונים של הטיפול.

This REAR STANDER allows the child to be placed on his back on the StanderN, fastened to the back board using support straps for chest, thighs and feet and then inclined forward at different angles, up to an upright position.
העמידון האחורי מאפשר להשכיב את הילד על גבו על העמידון, לחזק אותו ללוח הגב עם רצועות תומכות לחזה, ירכיים, וכפות רגלים ולהטות אותו קדימה בזויות שונות עד למצב ניצב.

Though they move clumsily on land, they resort to running when pressed, assuming a very upright position similar to penguins, and falling and stumbling frequently.
אף שתנועתם ביבשה מגושמת, הם עוברים לריצה כאשר הם חשים בסכנה, תוך מעבר למנח זקוף בדומה לפינגווינים, והם נופלים ומועדים לעיתים קרובות.

Passengers are carried on a stretcher if they are injured, are sick or cannot bend their lower limbs and are not able to remain seated with the seat in the upright position during takeoff, periods of turbulence or landing.
נוסעים מובלים על אלונקה במקרים של פציעה, מחלה או חוסר יכולת לכופף את הגפיים התחתונות, שמונעים מהם לשבת במצב זקוף במהלך ההמראה, בכיסי אוויר או בנחיתה.

If you are not able to bend your knee and you cannot remain seated with the seat in the upright position during takeoff, turbulence or landing, you must travel using a stretcher.
אם אין ביכולתך לכופף את ברכיך ואין באפשרותך לשבת במצב זקוף במהלך ההמראה, בכיסי אוויר או בנחיתה, יהיה עליך לטוס על אלונקה.

The Earth, however, is not merely physical body but a being of spirit and soul and when, as little children, we raise ourselves to the upright position and walk, we are uniting ourselves with the forces of Will rising out of the Earth.
אך כדור הארץ איננו גוף פיזי בלבד, אלא ישות של רוח ונפש, וכאשר אנו מתרוממים בתור ילדים למצב זקוף ומתחילים ללכת, אנו מתאחדים עם כוחות הרצון העולים מתוך כדור הארץ.