Examples of using Uprightness in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
In all these cases, you will lose your uprightness.
Those features that allow uprightness and freedom of the arms.
אפיונים שמאפשרים זקיפות וחופש של הזרועות.He is led to discern his own sin and God's uprightness.
כְּאִלּוּ בְּשַׂר אָדָם הוּא- וְסוֹפָם שֶׁיִּמּוֹלוּ עָרְלָתָם.Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
Thy good Spirit shall lead me into the land of uprightness;
קא מִכָּל-אֹרַח רָע, כָּלִאתִי רַגְלָי- לְמַעַן, אֶשְׁמֹר דְּבָרֶךָ.
Proverbs 2:13 Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
(מאלו) שעוזבות את הנתיבים של יושר, ללכת בדרכים של חושך;They should also have a profound, practical,and more advanced understanding and appreciation of the perfection and uprightness of Job spoken of by God.
יהיו להם גם הבנה והערכה עמוקה,מעשית ומתקדמת יותר של תומתו ויושרו של איוב, שעליהם אלוהים דיבר.At the sametime, Satan also loathed the perfection and uprightness in man, and hated people that could fear God and shun evil.
באותו הזמן,השטן גם תיעב את התום והיושר שבאדם ושנא אנשים שיכלו לירוא את אלוהים ולסור מרע.They should also have a profound, practical,and more advanced understanding and appreciation of the perfection and uprightness of Job as spoken of by God.
יהיו להם גם הבנה והערכה עמוקה,מעשית ומתקדמת יותר של תומתו ויושרו של איוב, שעליהם אלוהים דיבר.Don't you feel that Job's perfectness and uprightness and his righteousness before God are real and not exaggerated by God?
האם אתם מרגישים שתומה של הוא ו יושר של הוא של איוב וצדיקותו את הוא לפני אלוהים הם אמיתיים ואינם הגזמה מצד אלוהים?Only his curse of the day of hisbirth paints a question mark above his perfection and uprightness, or provides a different assessment.
רק קללתו את יום היוולדו מעלהסימן שאלה בנוגע לתומתו ויושרו, או מספקת הערכה שונה.Yen Hui said,'May I go, doing so in uprightness and humility, using also every endeavour to be uniform(in my plans of operation)?'.
יאן הואי אמר"האם אני יכול ללכת ולעשות זאת ביושר ואנושיות תוך כדי שימוש בכל המאמץ שבי כך שאהיה מאוחד בתוכניות פעולותיי?".Because he has fixed a day when the whole world will be judged in uprightness by a man he has appointed.
With the enterprise spirit of"uprightness, humbleness, innovation and excellence" as the core values of human beings, the company adheres to the market philosophy that"the quality of today is tomorrow's market, the credibility of the enterprise is the intangible market, and the satisfaction of users is the eternal market", The pursuit of"good faith to the perfect service, one hundred percent customer satisfaction.".
עם רוח הארגון של"יושר, ענווה, חדשנות ומצוינת" כמו ערכי הליבה של בני אדם, החברה שומרת על הפילוסופיה בשוק כי"האיכות היום הוא השוק של מחר, את אמינותו של העסק הוא השוק המוחשי, ואת שביעות הרצון של משתמשים הוא בשוק הנצחי", המרדף של'אמונה טובה לשירות המושלם, שביעות רצון לקוחות מאה אחוז אחד.'.Uri, a man of laughter and seriousness, of wisdom and uprightness, of courage and vision.
אורי, אדם All judgments that lack a Divine source draw from the evil source, whereas all the Divine judgments have nothing of the evil,for everything stems from the source of good of truth and uprightness itself.
כל המשפטים שהם הולכים בלא מקור אלהי יונקים ממקור הרע, וכל המשפטים האלהיים אין בהם כלום מהרע,כי אם הכל נובע ממקור הטוב של האמת והיושר כשהוא לעצמו'.As the yardsticks forming the basis of the criticism are the correct ones-justice, uprightness, truth and morality, we must afford it significance.
כיוון שאמת המידה העומדת בבסיסם של דברי הביקורת היא אמת מידה נכונה-של צדק, יושר, אמת ומוסר- יש לתת לה חשיבות.If the earthly Jerusalem isnot yet rebuilt because the expressions of righteousness and uprightness are not placed at the foundation of the city, then there is no place for the heavenly Jerusalem, the Jerusalem of prophecy and Heavenly Kingship.
ואם ירושלים של מטהאינה בנויה מפני שביטויי הצדק והיושר אינם עומדים וניצבים בתשתית עיר זו, אין מקום לירושלים של מעלה, של נבואה ומלכות שמים.The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips.He walked with me in peace and uprightness, and turned many away from iniquity.
Taking a wider view of the nation as a whole,we must pay attention to the connection between righteousness and uprightness, between fairness and harmony and the aspirations of Torah and holiness.
ובמבט רחב יותר של כל העם- על חיבור בין צדק ויושר, בין הגינות והרמוניה לשאיפות התורה והקדושה.The time has come; very soon the world will sweeten and we will be able to prepare ourselves, for it will already be possible for us to conduct our government on the foundations of goodness,wisdom, uprightness and clear, divine illumination….
והנה הגיע הזמן, קרוב מאד, העולם יתבסם ואנו נוכל כבר להכין לעצמנו, כי לנו כבר אפשר יהיה לנהל ממלכתנו על יסודות הטוב,החכמה, היושר וההארה האלהית הברורה.Job's determination made a coward of Satan, his faith left Satan timorous and trembling, the force ofhis life-and-death battle with Satan bred in Satan a deep hatred and resentment, his perfection and uprightness left Satan with nothing more it could do to him, such that Satan abandoned its attacks on him and gave up its accusations against Job before Jehovah God.
נחישותו של איוב הפכה את השטן לפחדן, אמונתו הותירה את השטן מפוחד ונרעד, עוצמת קרב לחיים אולמוות עם השטן טבעה בשטן שנאה וטינה עמוקות, ויושרו של הוא ותום של הוא הותירו את ה שטן ללא דבר לעשות ל הוא, עד כדי כך שה שטן זנח את מתקפה של הוא וויתר על האשם של הוא נגד איוב בפני יהוה אלוהים.The Museum of the Jewish War in World War II willbe a central element in building a culture of uprightness based on Jewish resistance.
המוזיאון ללוחם היהודי במלחמת העולם השנייה יהיהנדבך מרכזי בבניית תרבות של זקיפות קומה המבוססת על ההתנגדות היהודית.
