What is the translation of " VERTICAL POSITION " in Hebrew?

• מצב אנכי
• את המיקום האנכי
• מיקום אנכי

Examples of using Vertical position in English and their translations into Hebrew

Vertical position of subtitles.
מיקום אופקי של כתוביות.

The presentation case in the vertical position.
תיבת התצוגה במצב מאונך.

The vertical position of a sphere.
המיקום האנכי של כדור.

The best signal will be when the antennas are in a vertical position.
האות הטוב ביותר יהיה כאשר אנטנות נמצאים במצב אנכי.

Resting in a vertical position with snorkelin.
מנוחה במצב אנכי עם שנורקלאין.

The elegant presentation case. Click here to see the case in the vertical position.
תיבת התצוגה האלגנטית. לחץ כאן לצפייה בתיבה במצב מאונך.

After that, I can plot the vertical position of the ascent stage.
לאחר מכן, אני יכול לתכנן את המיקום האנכי של שלב העלייה.

And based on Cam's assessment of lividity, she was confined in a vertical position.
ובהתבסס על הערכת הכחלון של קאם, היא הייתה מרותקת במצב אנכי.

Remember subtitles' vertical position in the file properties for the current file.
זכור את המיקום האנכי של הכתוביות במאפייני הקובץ עבור הקובץ הנוכחי.

In his opinion, the pilot could keep this device in a vertical position due to a sense of balance.
לדעתו, הטייס יכול לשמור על המכשיר במצב אנכי בשל תחושת איזון.

To maintain the vertical position of the body atwalking every spine has natural curves.
כדי לשמור על המיקום האנכי של הגוף בלכל עמוד שדרה יש עקומות טבעיות.

Robomow blade stops rotating immediately if it is lifted from the ground or tilted to a vertical position.
הלהבים של רובומו נעצרים באופן מיידי עם הרמת המכסחת או הטיה למצב אנכי.

Amount of adjustment to subtitle vertical position when using Move Up/ Down commands.
מידת הכיוון הנדרשת למיקום האנכי של הכתוביות כאשר משתמשים בפקודות העלה/ הורד.

Externally, the model like: cute design, nice colors Compact, carrying handle in the vertical position.
מבחינה חיצונית, הדגם כמו: עיצוב חמוד, נחמד צבעים קומפקטי, ידית נשיאה במצב אנכי.

Vertical alignment To specify the vertical position of the text in a shape, select an option from the list.
יישור אנכי כדי לציין את המיקום האנכי של הטקסט בצורה, בחר אפשרות מהרשימה.

Safety Features Robomow blade stops rotating immedialtey if it is lifted from the ground or tilted to a vertical position.
מאפייני בטיחות הלהבים של רובומו נעצרים באופן מיידי עם הרמת המכסחת או הטיה למצב אנכי.

Selects whether the PageUp and PageDown keys should alter the vertical position of the cursor relative to the top of the view.
הגדרת האם המקשים PageUp ו־ PageDown ישנו את המיקום האנכי של הסמן ביחס לראש התצוגה.

The advancing leg must be straightened(ie., not bent at the knee) from the moment of first contact with the ground until in the vertical position.".
הרגל המתקדמת צריכה להיות ישרה(ללא כפיפת הברך) מרגע המגע הראשוני בקרקע עד להיותה במצב אנכי".

In this case, the bottle should be kept only in a vertical position at a distance of about 15-17 centimeters from the surface of the body.
במקרה זה, הבקבוק צריך להישמר רק במצב אנכי במרחק של כ 15-17 ס"מ מפני השטח של הגוף.

The ship's hull compartments were breached by the iceberg, and they filled with water, causing the bow to sink and the stern to raise up to an almost vertical position.
תאי הספינה נפרצו על ידי הקרחון, והם מילאו את המים, וגרמו לקשת לשקוע ולירכתיים לעלות עד למצב אנכי כמעט.

It is an achievement of man's nature itself to attain the vertical position but he has the help of all the hierarchies as he passes through the course of his life.
זהו הישג של טבעו של האדם להגיע למצב אנכי, אך יש לו עזרה מכל ההיררכיות כאשר הוא עובר במסלול חייו.

Unlike most species of fish which use swim bladders to stay buoyant, sharks use forward movement to maintain their vertical position in the water.
שלא כמו רוב המינים של דגים המשתמשים בשלפוחיות לשחות כדי להישאר ציפה, הכרישים להשתמש קדימה התנועה לשמור על המיקום האנכי שלהם במים.

After fixing the head and upper torso, the supporting structure rotates to a vertical position with a slope angle and there is pressure on the lower part of the body.
לאחר תיקון הראש והגוף העליון, המבנה התומך מסתובב למצב אנכי עם זווית מדרון ויש לחץ על החלק התחתון של הגוף.

Use distance from the camera to the spacecraft(along the surface) and the angular height of the lunar module to get a better plot of vertical position vs. time.
השתמש מרחק מהמצלמה אל החללית(לאורך פני השטח) ואת הגובה הזוויתי של המודול הירחי כדי לקבל חלקה טובה יותר של מיקום אנכי לעומת הזמן.

And so he is not aware that he is in a vertical position for the simple reason that he moves together with the Earth in a certain direction which adheres to the vertical..
וכך הוא אינו מודע לזה שהוא במצב מאונך מהסיבה הפשוטה שהוא נע ביחד עם האדמה בכיוון מסוים אשר מצטרף לאנכיות.

Swelling of the feet can be not just the result of overwork caused by a long stationary vertical position, or physical exertion on the lower limbs.
נפיחות בכפות הרגליים יכולה להיות לא רק תוצאה של עבודת יתר הנגרמת על ידי תנוחה אנכית ארוכה ונקייה, או מאמץ גופני בגפיים התחתונות.

Option to set vertical position of subtitles. Default will use the same subtitle position as for other files. An easy way to set this property is by using keyboard shortcuts for subtitle position commands on Player/ Subtitles menu while holding Shift down.
אפשרות לקבוע מיקום אנכי של הכתוביות. ברירת המחדל היא להשתמש במיקום כמו קבצים אחרים. אפשרות פשוטה לקבוע את מאפיין זה היא על ידי שימוש במקשי הקיצור של המקלדת עבור פקודת מיקום הכתוביות בתפריט נגן/ כתוביות בזמן החזקת מקש ה- Shift לחוץ.

Researchers note that the human spine was not designed to work in a vertical position of walking on two legs, which is why many people suffer from back pain, disc herniation, and arthritis.
חוקרים מציינים כי עמוד השדרה האנושי לא תוכנן לעבוד במצב אנכי של הליכה על שתי רגליים, וזו הסיבה שהרבה אנשים סובלים מכאבי גב, פריצת דיסק ודלקות פרקים.

Long They have a length of more than 5 cm and are used in cases where, in addition to compensating for the difference of distances, you also need to change the vertical position of the mixer(for example, raise it above or below the level of the outlet piping).
ארוך יש להם אורך של יותר מ 5 ס"מ והם משמשים במקרים בהם, בנוסף לפצות על ההפרש של המרחקים, אתה גם צריך לשנות את המיקום האנכי של מערבל(למשל, להעלות אותו מעל או מתחת לרמת מסופי אספקת המים).

Option to choose whether to automatically remember the subtitles' vertical position in the file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember the subtitles' position in the current file's properties, then automatically reset the subtitles' position when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember the subtitles' position by holding down the Shift key when changing it.
אפשרות לבחור האם לזכור אוטומטית את המיקום האנכי של הכתוביות במאפייני הקובץ עבור הקובץ הנוכחי הטעון. אם אפשרות זו נבחרה, KPlayer יזכור את מיקום האנכי של הכתוביות במאפייני הקובץ הנוכחי, ואז יאפס אוטומטית את מיקום האנכי של הכתוביות כאשר קובץ אחר יטען. אם אפשרות זו לא נבחרה, אתה יכול לעשות ש- KPlayer יזכור את מיקום האנכי של הכתוביות ידי החזקת מקש ה- Shift לחוץ בזמן עשיית השינויים.