What is the translation of " VERTIKALE POSITION " in English?

• vertical position
• vertical location

Examples of using Vertikale position in German and their translations into English

Die vertikale Position der Hilfslinien kann verändert werden.
The vertical positions of ledger lines can be altered.

Man richtet den Mast dannauf in die vertikale Position, und zieht lose die Abspannseile an.
Walk up the mast into its vertical position and loosely tighten the guy lines.

Der Reiniger bewegt sich regelmäßig zur Wand, ohne dabei jedoch immer die vertikale Position einzunehmen.
Cleaner may periodically go to the wall but not necessarily climb to the vertical position.

Wenn zwei Parameter dieselbe vertikale Position haben, hat der linke Vorrang.•.
If two parameters have the same vertical position, the leftmost takes precedence.•.

Schließen Sie die Streuscheibe und den Combiner des Hauptgeräts und drücken Sie die Sonnenblende dann nach unten in die vertikale Position.
Close the diffuser and combiner of the main unit, and then push the sun visor down to the vertical position.

Beschreibung: Vertikale Position des Bildhauptpunktes des mit ComponentSelector ausgewählten Bild-Streams.
Description: Vertical location of the principle point in pixel of image stream selected by ComponentSelector.

Wenn die Ziffern im FiguredBass-Kontext dargestellt werden, ist die vertikale Position der Ziffern unabhängig von den Noten des paralellen Systems.
When displayed in a FiguredBass context, the vertical location of the figures is independent of the notes on the staff.

Die Deichsel selbst ist federbeaufschlagt, dass heißt, sie geht beim Loslassen selbstständig in ihre ursprüngliche, vertikale Position zurück.
The drawbar itself is spring loaded, meaning that it returns to its original vertical position automatically when you let go of it.

Wenn Sie im Autoscale-Modus die vertikale Position, Spannungsteilung, Trigger-Level oder die Zeitskala.
At the mode of Autoscale, if adjust the vertical position, voltage division, trigger level or time scale of CH1.

Ziehen Sie das Absturzsicherungsband von der Rückseite der Sonnenblende nach vorn, während die Sonnenblende nach unten in die vertikale Position gedrückt wurde.
Pull the fall prevention belt forward from the back of the sun visor that was pushed down to the vertical position.

Der obere Teile ist ein Blumenhalter, der die vertikale Position der Blumen unterstützt und diese voneinander trennt.
The top part is a flower holder, which support the vertical position of the flowers and separates them from each other.

Außerdem ist es mit diesem Anbaugerät in der Version T406-2H möglich, liegende Fässer aufzunehmen und in eine vertikale Position zu bringen.
Moreover, it is feasible with the T406-2H-version of this attachment to take up recumbent drums and to bring them in a vertical position.

Denken Sie auch daran, dass die vertikale Position der am besten geeignet ist wie im Bild gezeigt.
Additionally, we recommend that installing the unit in the vertical position is best suited as shown in the picture.

BJC Coral gibt ihnen auch die möglichkeit der installation in einem einzigen rahmen, die bis zu vier elemente in horizontale und vertikale position.
BJC Coral also gives you the possibility of installing in a same frame of up to four elements in horizontal and vertical position.

Den Brenner fern vom Körper halten und langsam in vertikale Position bringen dies ist vor allem beim Schneiden dünner Metalle wichtig.
Hold the torch facing away from your body and bring it slowly into the vertical position. This is important when cutting thick gauges.

Die vertikale Position von Bindebögen kann kontrolliert werden, siehe die vordefinierten Befehle unten oder für Einzelheiten Richtung und Platzierung.
The vertical placement of ties may be controlled, see Predefined commands, or for details, see Direction and placement..

Eine pin zum sperren sichert die erhaltung der oberen stange in eine vertikale position und gewährleistet so die vollständige sicherheit ihrer bariton-saxophon.
A spindle lock secures the top rod in a vertical position, and thus ensures the complete safety of your baritone saxophone.

MIt unseren Coilwendetischen können Sie selbst große und schwere Coils schnell und völlig sicher aus horizontaler in die vertikale Position, oder auch umgekehrt.
With our coil tilting tables you will be able to tilt even big and heavy coils from horizontal into vertical position and reverse, quickly and totally safe.

V-Position(RGB-Eingang) Verschiebt die vertikale Position des Quellvideos um denWert -5 bis 5 nach oben oder nach unten in Relation zum projizierten Bild.
V-position(RGB input) Moves the vertical position of the source video up or down from -5 to 5 relative to the projected image.

Consists Pitch_squash_engraver squashedPosition 0 Der Pitch_squash_engraver verändert Notenköpfe(die vom Note_heads_engraver erstellt werden) und setzt ihre vertikale Position auf den Wert von squashedPosition, in diesem Fall ist das die Mittellinie.
Consists Pitch_squash_engraver squashedPosition 0 The Pitch_squash_engraver modifies note heads(created by Note_heads_engraver) and sets their vertical position to the value of squashedPosition, in this case 0, the center line.

Die Sitzfläche des Kindersitzes wieder in vertikale Position bringen, indem der Griff unter dem Kindersitz(Abb. A) gezogen und der Sitz wie in der Abbildung(Abb. B) bewegt wird.
Bring the backrest back to the vertical position by pulling the handle below the seat(Fig. A) and pushing the child seat as in figure Fig. B.

Die häufigsten Ursachen für Plattfuß bei Kindern sind die erbliche Schwäche des Bandapparates des Fußes, das Sprunggelenk, die angeborene Muskelschwäche und die pathologische vertikale Position des Ram-Knochens im Sprunggelenk meistens angeboren.
The most common causes of flatfoot in children are the hereditary weakness of the ligament apparatus of the foot, the ankle joint, congenital muscle weakness, and the pathological vertical position of the ram bone in the ankle joint it is usually congenital.

Eine pin zum sperren sichert die erhaltung der oberen stange in eine vertikale position und gewährleistet so die vollständige sicherheit ihrer saxophon alto oder tenor.
A spindle lock secures the top rod in a vertical position, and thus ensures the complete safety of your alto saxophone or tenor.

Die Antwort ist möglicherweise ja, das kann passieren und wir würden dem Kunden raten, dass wir ihnen Holzkeile mit den Schirmen schicken könnten, die sie als alternative Einbauweise verwenden könnten, um eine korrekte Anpassung an abgewinkelte Fenster von mehr als 15 Grad zu gewährleisten die vertikale Position.
A: The answer is possibly yes that may happen and we would advise the customer that we could send them wooden wedges with the screens which they could use as an alternative method of installation to ensure a correct fit at angled windows of more than 15 degrees from the vertical position.

Die L-Platte kann bei der Arbeit mit einem Stativ von einer horizontalen in eine vertikale Position wechseln, ohne den Mittelpunkt der Achse zu verlieren.
The L-plate can change from a horizontal to a vertical position, without losing the center of the axis, when working with a tripod.

Die meisten Modelle können die vertikale Position der Lamellen einstellen, die vollständig in die Atmosphäre des Raumes verändert- visuell die Wände erstrecken, die Fenster, von denen sie sich befinden, wodurch die Decke zu erhöhen.
Most models can adjust the vertical position of the slats that completely changes the atmosphere of the room- visually stretch the walls, the windows of which they are located, thereby raising the ceiling.

Diese als Profilsensor ausgelegte Kamera ist in der Lage, die horizontale und vertikale Position der Zielscheibe mit einer hohen Bildwiederholfrequenz zu bestimmen.
Designed as a profile sensor, this camera is capable of determining the horizontal and vertical position of the target at a high frame rate.

X-POS 0… 60 horizontale Position des gewählten Bereichs Y-POS 0… 40 vertikale Position des gewählten Bereichs BREITE 0… 3… 40 Breite des gewählten Bereichs HÖHE 0… 3… 40 Höhe des gewählten Bereichs FARBE CYN, GRN, MAG, RED, BLU, BLK, WHT, YEL Farbe aller maskierten Bereiche TRANSPARENZ 0… 4 Transparenz aller maskierten Bereiche.
X-POS 0… 60 horizontal position of the selected zone Y-POS 0… 40 vertical position of the selected zone X-SIZ 0… 3… 40 width of the selected zone Y-SIZ 0… 3… 40 height of the selected zone COLOR CYN, GRN, MAG, RED, BLU, BLK, WHT, YEL colour of all masked zones TRANS 0… 4 transparency of all masked zones.

AUFLÖSUNG 0… 1… 4 Auflösung des Erkennungsrasters EMPFINDLICHKEIT 0… 10… 20 Empfindlichkeit bei der Bewegungserkennung TRANSPARENZ 0… 3… 6 Sichtbarkeit des Erkennungsbereichs(RAHMEN EIN) RAHMEN AUS, EIN- Einschränkung der Bewegungserkennung auf einen Bildbereich X-POS 0… 4… 60 horizontale Position des Erkennungsbereichs Y-POS 0… 6… 40 vertikale Position des Erkennungsbereichs BREITE 0… 15… 60 Breite des Erkennungsbereichs HÖHE 0… 20… 40 Höhe des Erkennungsbereichs.
RESOLUTION 0… 1… 4 resolution of the detection grid SENSITIVITY 0… 10… 20 sensitivity for motion detection WINDOW TRANS 0… 3… 6 visibility of the detection zone(WINDOW USE ON) WINDOW USE OFF, ON- restricting motion detection to an image zone X-POS 0… 4… 60 horizontal position of the detection zone Y-POS 0… 6… 40 vertical position of the detection zone X-SIZ 0… 15… 60 width of the detection zone Y-SIZ 0… 20… 40 height of the detection zone.

Es ist für die Papierrollen mit einem Durchmesser von 83 mm vorgesehen und kann an der Wand oder vertikale Position mit der Software, kterýautomaticky Belegumkehr für eine einfache Lesung jinamontovat.
It is intended for paper rolls with a diameter of 83 mm and can jinamontovat wall or vertical position with the software, kterýautomaticky receipt reversal for easy reading.