Examples of using Position halten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Position halten!
Computer, Position halten.
Computer, hold position.Position halten.
Keep Position.Wiederhole, Position halten.
Repeat, hold position.Position halten.
Hold positions.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
mitglied hältschritt haltenkommission hälthält die kommission
halten sie die taste
mund haltenklappe haltenausschuss hältschritt zu haltenhalten sie ein auge
More
Usage with adverbs
geheim gehaltenwarm haltenkonstant gehaltensauber gehaltenhält nur
rechts haltenhalten zusammen
links haltennur haltenniedrig gehalten
More
Usage with verbs
Sanders, Position halten.
Sanders, stay in position.Position halten!
Charlie 2-1, Position halten.
Charlie 2-1, hold position.Position halten.
Hold position here.Ich hab es erwischt! Position halten!
I said hold position.Die Position halten.
Hold the position.Bringen Sie uns fünf Lichtjahre weg. Position halten.
Take us five light-years out and hold position.Hier Position halten.
Hold position here.Informieren Sie das Kommando, dass wir Position halten.
Inform Starfleet Command that we will hold position.Position halten.
Stand by to hold position.Alle Einheiten Position halten.
All fighters, hold position.Position halten, GSA 117.
Position hold, gsa 117.Sollen wir die Position halten?
No. Should we hold position?Position halten und warten.
Hold position and wait.Six an Foxtrot, Perimeter sichern und Position halten.
Six to Foxtrot, secure the perimeter and hold position.Position halten, Sergeant.
Hold position, Sergeant.Präzises Manövrieren und bei wechselnden Umgebungsbedingungen bestmöglich die Position halten, sind für die sichere Arbeit an Offshore-Windanlagen unabdingbar.
Precise maneuvering and holding position as well as possible under changing ambient conditions are absolutely necessary for safe work on offshore wind farms.Position halten, wir sind 12 Meilen vom Ziel.
Maintain positions, we are 12 miles from target.Unter Annahme eines britischen Übernachtzinssatzes von 0,55% und einem Indexpreis von 4452 würde Ihnen, da Sie die Position long halten, eine Finanzierung zu einem Satz von 2,55%/365 für jeden Tag berechnet, an dem Sie die Position halten.
Assuming an overnight UK interest rate of 0.55% and an index price of 4452, you would be charged financing,as you are long, at Position halten, während wir eine Erklärung suchen.
Hold position while we seek an explanation.Mein Kollege, Kommissar Figel', hat sich zu der Frage der Rankings geäußert, und momentan rangieren wir im Wettbewerbsbereich auf Platz 1. Nummer 1 zu sein ist sehrehrenvoll, aber auch eine Herausforderung, denn man möchte ja seine Position halten.
My colleague, Commissioner Figeľ, replied Position halten 500 km von der Peripherie des Asteroidenfeldes.
Hold a position 500 kilometers from the periphery of the asteroid field.Anweisung: 1. nehmen Sie Ohrenpfropfen, klemmen den Ohrenpfropfengriff mit einer Hand heraus; 2. Aufzug aufwärts und nach außen(es ist sehrwichtig), das Ohr, dass Sie den Ohrenpfropfen in setzen und die Position halten möchten, dann, die runde Seite des Ohrenpfropfens in Richtung zum Ohr setzten und sie in langsam und weich drehen; 3. halten Sie den Ohrenpfropfen und justieren Sie ihn in die bequemste und rechteste Position. .
Instruction: 1. Take out earplugs, pinch Wir sollen unsere Position halten. Sie wollen schnell eine Antwort.
They want us to hold position, and they're getting very itchy for answers.
