STATIONED на Русском - Русский перевод

• размещены
• дислоцированных
• базирующихся
• расквартированных
• службы
• размещенных
• размещенные
• дислоцированные
• размещен
• дислоцированной
• базироваться
• дислоцированным
• базирующиеся
• расквартированные
• базировался
• расквартирован
• расквартированы

Примеры использования Stationed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Where will you be stationed?
Где вы будете базироваться?

It will be stationed at the airport of Kindu.
Она будет базироваться в аэропорту Кинду.

Against the Soviet troops stationed in Lubin.
Команда советских войск, дислоцированных в Люблине.

I was stationed with a MARSOC unit in J-bad.
Я был размещен с подразделением MARSOC в Джи- баде.

Where would you get stationed after that?
Где вы были размещены после?

They will be stationed in sector headquarters in Juba, Wau and Malakal.
Они будут базироваться в штаб-квартирах секторов в Джубе, Вау и Малакале.

Companies F and H were stationed at Fort Lapwai.
Роты G и I были размещены в форте Барранкас.

He was stationed at the Hôtel des Mille Collines, a luxury hotel located in Kigali.
Он был размещены в роскошном отеле« Hôtel des Mille Collines» в Кигали.

We met when I was stationed in Belfast.
Мы познакомились, когда я был размещен в Белфасте.

He would be stationed in the occupied territories, with an emphasis on Gaza.
Он будет базироваться на оккупированных территориях, уделяя особое внимание Газе.

One mobile team will be stationed in Monrovia.
Еще одна подвижная группа будет базироваться в Монровии.

The German troops stationed there eventually surrendered to the South African forces in July 1915.
Немецкие войска, размещенные там, в конце концов сдались в июле 1915 года.

Others were rented to army officers stationed in the area.
Другие были сданы в аренду офицерам армии, дислоцированным в этом районе.

It was originally stationed either on the Rhine or in Illyricum.
Первоначально оно было размещен либо на Рейне, либо в Иллирии.

The treatment of armed forces of a State stationed in another State.
Режим вооруженных сил одного государства, размещенных в другом государстве.

My son Lynn, Jr. was stationed in Iraq when you did the USO tour.
Моего сына Ленна направили в Ирак, когда у Вас был тур в поддержку Организации Военной Службы.

The U.S. Army had 11 companies, about 550 soldiers, stationed in Florida.
У армии США было 11 рот и около 550 солдат, размещенных в штате Флорида.

There's two guards stationed at all access points.
Там два охранника, размещенных на точках доступа.

In the diploma, the cohort is listed as part of the troops stationed in Pannonia.
Диплом перечисляет когорту в составе войск, дислоцированных в провинции.

The Global Hawk will be stationed at Misawa Air Base in northern Japan.
Global Hawk будут размещены на авиабазе Мисава на севере Японии.

In London, he also held a conference of all missionaries stationed in Europe.
В Лондоне, он также провел конференцию для всех миссионеров, дислоцированных в Европе.

Forward medical teams stationed in 3 locations on a rotational basis.
Количество передовых медицинских групп, размещенных в 3 пунктах на основе ротации.

We salute each and every member of the United Nations peacekeeping Force stationed in Lebanon.
Мы воздаем дань всем членам миротворческих сил Организации, размещенных в Ливане.

Parts of the cavalry were stationed in Estonia and Livonia.
Части конницы были размещены в Эстонии и Ливонии.

Erm… Er, I stationed PC Ahmed and O'Connell outside a furniture-storage facility in Ancoats.
Э, я, дислоцированных ПК Ахмед и О' Коннелл вне мебели- хранение объекта в Ancoats.

It was targeting American soldiers stationed at Hickam Air Force Base.
Целью были американские солдаты, размещенные на базе Hickam Air Force.

Stationed every 28 km official messengers are in charge of the shogun's mail transport.
Размещенные, на каждом 28- ом км, официальные посыльные ответственны за доставку почты Сегуна.

There are at least ten armed guards stationed inside around the clock.
По крайней мере 10 вооруженных охранников размещены внутри круглосуточно.

Israeli forces stationed in Arnun began to fence off the town with barbed wire.
Израильские военные, базирующиеся в Арнуне, начали возводить вокруг города забор из колючей проволоки.

One of the most prominent CRASH units was stationed in the Rampart Division.
Один из самых видных отделов CRASH был размещен в LAPD Rampart Division.