РАЗМЕЩЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• placed
• posted
• stationed
• located
• deployed
• hosted
• available
• published
• uploaded
• accommodated
• co-located

Примеры использования Размещенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Размещенные на карте организации.
Placed on the map.

Динамические ссылки!= размещенные ссылки Branch.
Dynamic Links!= Branch Hosted Links.

Размещенные в Центральных учреждениях.
Accommodated at Headquarters.

Все займы, размещенные на Mintos компанией Tengo.
All loans placed on Mintos by Tengo.

Погоны и знаки отличия, размещенные на них.
Shoulder straps and insignia placed on them.

Сотрудники, размещенные 11 июля 1995 года 5, 7 месяца.
Staff deployed on 11 July 1995 5.7 months.

Тома, опубликованные и размещенные в Интернете.
Volumes published and posted on the Internet.

Все займы, размещенные на платформе компанией Dineria.
All loans placed on the marketplace by Dineria.

Размещенные на сайте AAT ссылки не означают, что.
Links located on the AAT web site does not mean that.

Сотрудники, размещенные 15 октября 1995 года 2, 5 месяца.
Staff deployed on 15 October 1995 2.5 months.

Размещенные заказы на поставку и заключенные контракты 99.
Purchase orders placed and contracts awarded 92.

Все освобождающиеся домены, размещенные на сервисе WHOIS.
All Expiring domains hosted on the service WHOIS.

Стратегически размещенные магниты помогают облегчить боль.
The strategically placed magnets help with pain relief.

На этой странице перечислены посольства, размещенные в Ирландии.
This page lists embassies posted in Ireland.

Депозиты Государства, размещенные в Национальном Банке.
Government's deposits placed with the National Bank.

Материалы, размещенные на сайте, защищены авторским правом.
All the materials, published on website are copyrights.

Последние новостные статьи, размещенные на посвященном ОСЗ веб- сайте;
Recent news articles posted to the NEO website;

Средства, размещенные на текущих, расчетных и депозитных счетах.
Funds placed on current, settlement and deposit accounts.

Результаты обзора, размещенные на сайте http:// www. un. org/.
The survey results, available from http://www.un. org/.

Контакты кнопок управления громкостью, размещенные на единой микросхеме.
Volume control buttons located on a single chip.

Неравномерно размещенные пятна могут также присутствовать на теле.
Irregularly placed spots may also be present on the body.

Приложения или процессы, размещенные исключенным приложением.
Applications or processes hosted by an excluded application.

Инструкции, размещенные на вебсайте ЕЭК ООН, на всех языках ДС.
Instructions available on UNECE website in all languages of CPs.

Статьи по правам человека, размещенные на веб- сайте МООНДРК.
Online articles on human rights published on the MONUC website.

Например, материалы, размещенные пользователем на каком-либо из наших форумов.
For example, materials posted by a user on one of our Forums.

Контакты кнопок управления громкостью, размещенные на единой микросхеме.
Contact the volume control buttons, located on a single chip.

Главы, завершенные и размещенные на Интернете в сигнальном варианте.
Chapters completed and posted on the Internet in advance version.

Все размещенные предприятия на 1- ом этаже административного здания.
All located businesses on the 1st floor of the administrative building.

Целью были американские солдаты, размещенные на базе Hickam Air Force.
It was targeting American soldiers stationed at Hickam Air Force Base.

Размещенные в центре иностранцы находятся под постоянным наблюдением.
Foreigners placed within the center shall be under permanent observation.