БАЗИРОВАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• was based
• was located
• were based
• be based
• is based

Примеры использования Базировался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Базировался здесь, в Перл.
Stationed here at Pearl.

Должно быть, базировался в Гуантанамо.
Must have been stationed at Gitmo.

Он базировался на новом сплаве.
It was based on a new alloy.

Штаб фронта базировался в Ярославле.
The Front headquarters were located in Yaroslavl.

Я базировался в Форт- Брэгге.
I was stationed at Fort Bragg.

В Пиллау строился и базировался прусский флот.
In Pillau built and based the Prussian Navy.

Он базировался на платформе GM Zeta.
It was based on the GM A platform.

Этот алфавит базировался на русской графике.
This alphabet was based on Russian print system.

Базировался в городе Хьюстон, штат Техас, США.
Based out of Houston, Texas, USA.

С 1980 по 1988 год« Санат Нафт» базировался в Ширазе.
From 1980 to 1988 the club was based in Shiraz.

S211 базировался на седане Datsun 211.
The S211 was based on the Datsun 211 sedan.

Полк перед войной базировался на аэродроме в Старой Руссе.
The camp is based at an old Russian air strip.

SPL212 базировался на пикапе Datsun 223.
The SPL212 was based on the Datsun 223 truck.

Изначально клуб базировался в пригороде Брисбена, Ричлендс.
The club was based in the Brisbane suburb of Richlands.

Ты базировался там некоторое время, правда?
You were stationed there for a while, right?

Kampfgeschwader 30 базировался в Ольденбурге.
Kampfgeschwader 30 which was based at Oldenburg and its III.

Базировался в городе Де-Мойн, штат Айова, США.
They are based in Des Moines, Iowa, United States.

Его культ базировался на так называемых Великих Древнейших.
His cult was based on the so-called Great Old Ones.

Базировался в Норфолке, должен был вернуться сегодня в 8 часов утра.
Stationed in Norfolk, was due back this morning at 0800.

Этот показатель базировался на тех же девяти ключевых переменных.
This figure was based on the same nine key variables.

До настоящего времени, продукт Reports. PHP базировался на технологии Flash.
Until now, the reporting tool Reports. PHP was based on the Flash technology.

Клуб базировался в городе Сиэтл, штат Вашингтон.
The company was based in Seattle, Washington.

Продолжая концепцию одежды, интерьер базировался на" чувствах комфорта.
Continuing the concept of clothing, the interior was based on"feelings of comfort.

Клуб базировался в городе Анахайм, штат Калифорния.
The Angels are based in Anaheim, California.

Менеджер программ по Африке базировался в Католической службе помощи в Гане.
The Programme Manager for Africa was hosted by Catholic Relief Services in Ghana.

Клуб базировался в Праге- столице Чехии.
It is based in Prague, the capital of the Czech Republic.

Список участников, составленный редакцией, базировался на рейтингах« ТОП- 100.
The list of participants, compiled by the editorial board, was based on the ratings"TOP-100.

Я просто говорю, что суд должен был состояться в Скотсдейле, где базировался Конран.
I'm just saying, trial should have been in Scottsdale, where Conran's based.

Анализ результативности вмешательства базировался на промежуточных« суррогатных» критериях.
The intervention efficiency analysis was based on intermediate"surrogate" criteria.

До 1992 года Специальный представитель Генерального секретаря на Кипре базировался на острове.
Until 1992, the Secretary-General's Special Representative for Cyprus was resident on the island.