WAS LOCATED на Русском - Русский перевод

• находится
• располагался
• был расположен
• размещался
• был размещен
• был обнаружен
• нахождения
• базировался
• находился
• находилась
• располагалась
• была расположена
• находилось
• располагалось
• было расположено
• разместился
• размещалась
• размещалось
• располагается
• была размещена
• были расположены
• было размещено

Примеры использования Was located на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inspection was located in Smolny.
Инспекция располагалась в Смольном.

I didn't even know where Tserovani was located.
Я даже не знал, где находится Церовани.

The center was located in Maebashi.
Центр колхоза был расположен в Хаабнеэме.

On the right side the special elevator entrance was located.
По правую сторону был расположен выход из лифта особого подъезда.

The guild was located on Amatu Street 3/5.
Гильдия находилась на улице Амату 3/ 5.

During the Polish rule, a catolic monastery was located in the castle.
Во времена польского владычества в замке размещался монастырь.

The table was located in the outer armrest.
Стол был расположен в подлокотнике внешнего.

After that, until the end of the 1980s, the exhibition hall was located here.
После этого до конца 1980- ых здесь размещался выставочный зал.

The mosque was located on Sidi Sourdou Street.
Мечеть находится на улице Кирлизаде Сокак.

Its secretariat had been established in 2006 and was located in Almaty, Kazakhstan.
Его секретариат был учрежден в 2006 году и находится в городе Алматы, Казахстан.

Its orbit was located between Mars and Jupiter.
Ее орбита находилась между Марсом и Юпитером.

One month later, Mr. Ben Biang was located in Burkina Faso.
Через месяц г-н Бен Бианг был обнаружен в Буркина-Фасо.

The tower was located orchestra rehearsal room.
В башне располагался зал для репетиции оркестра.

In the period from September 1 1953 and to July 1 1960, the headquarters of the was located at the airfield.
В период с 1 сентября 1953 года по 1 июля 1960 года на аэродроме базировался штаб 336- й истребительной авиационной дивизии.

The master cylinder was located beneath the driver.
Главный цилиндр находится под водителем.

It was located to the south of the present building.
Он был расположен к востоку от сегодняшнего.

Another necropolis was located south of the city.
В южной части города располагался некрополь.

It was located opposite the Arch of Triumph of Constantine.
Размещался он напротив Триумфальной арки Константина.

The town of the airfield was located along the highway.
Городок аэродрома располагался вдоль шоссе.

My hotel was located at the central square Plaza de Armas!
Мой отель находился на центральной площади Plaza de Armas!

In the lower part of the coat of arms was located a Crescent moon and three stars.
На зеленом поле этого флага был размещен полумесяц и три звезды.

The city was located Ural Regional Council headed by A.
В городе располагался Уральский областной совет во главе с А.

Croatia supported the establishment of modern security systems and the installation of fire alarms at sites where cultural property was located.
Хорватия поддерживает установку современных систем безопасности, а также систем пожарной сигнализации в местах нахождения культурных ценностей.

The bank was located in Cour St-Pierre up to 1819.
Банк был расположен в Cour St- Pierre до 1819 года.

It was noted that draft article 30 repeated the rules contained in draft articles 24 and 25, since chapter V could apply to transactions outside the scope of chapters I through IV of the draft convention i.e. irrespective of whether the relevant party was located in a Contracting State; see draft article 1, paragraph 4.
Было отмечено, что в проекте статьи 30 воспроизводятся правила, содержащиеся в проектах статей 24 и 25, поскольку глава V может применяться к сделкам, не подпадающим под сферу действия глав I- IV проекта конвенции т. е. независимо от нахождения соответствующей стороны в каком-либо договаривающемся государстве; см. пункт 4 проекта статьи 1.

A courtyard was located at the fi rst level of a terrace.
На первой ступени террасы был размещен дворик.

The Nacogdoches settlement was located in the North Texas region.
Поселок Накодочес был расположен в Северном Техасе.

Here was located castle, but now it was in ruins.
Здесь, располагался замок, но сейчас от него остались одни развалины.

The earthquake epicentre was located just outside Darfield.
Эпицентр землетрясения располагался неподалеку от Дарфилда.

The space was located in an industrial warehouse that offered many opportunities.
Проект был расположен в промышленном секторе, предлагающем множество возможностей.