HE WAS STATIONED на Русском - Русский перевод

• он служил
• он базировался

Примеры использования He was stationed на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was stationed in Paris.
Он служил в Париже.

Following the end of the war, he was stationed in Japan.
По окончании войны он был репатриирован в Японию.

He was stationed in Panama.
Поселился в Панаме.

Well, she was his asset when he was stationed in india.
Ну, она была его агентом, когда он находился в Индии.

He was stationed at Nellis.
Он приписан к базе Неллис.

We approached him when he was stationed in Ottawa.
Когда мы впервые вступили с ним контакт… он находился в Оттаве.

He was stationed in India.
Он был дислоцирован в Индию.

From July 1918 to May 1923, he was stationed in France as a military attaché.
С июля 1918 по май 1923 года он находился во Франции в качестве военного атташе.

He was stationed in Fallujah.
Их отряд базировался в Фалудже.

When I was a kid, he used to drag me around to all the bases that he was stationed at.
Когда я была маленькой, он повсюду таскал меня за собой на все базы, где он служил.

Maybe he was stationed in France.
Может он работал во Франции.

He kept saying that Edwin died near the Pakistani border, but I that know he was stationed in Kandahar.
Он утверждал, что Эдвин погиб у Пакистанской границы, но я знаю, что он базировался в Кандагаре.

He was stationed near the house.
Их лагерь был рядом с нашим домом.

After college, he spent 1950-53 in the 2nd Armored Division of the United States Army; during this time, he was stationed in West Germany.
Затем в 1950- 1953 годах служил в армии США во 2- й бронетанковой дивизии, которая в это время дислоцировалась в Западной Германии.

So when he was stationed in Scotland, I.
И когда его отправили в Шотландию, я.

Second half of the sequence are launch codes for icbm missiles aboard a nuclear submarine he was stationed on, the USS Gloucester.
Вторая часть последовательности- коды запуска межконтинентальных баллистических ракет на борту атомной подлодки, к которой он приписан," Глочестер.

He was stationed in Germany for two years.
Он был в Германии два года.

It should be noted that Makriyannis had received only the most basic and fragmentary education, and, according to his own testimony, mastered writing shortly before he started writing his Memoirs, while he was stationed in Argos.
Следует отметить, что Макрияннис получил только начальное и отрывочное образование и, согласно его же заявлению, научился писать незадолго до того как начал работать над своими мемуарами в Аргосе.

He was stationed at Fort Lewis, Washington State.
Он служил в Форте Льюис, в Вашингтоне.

Our son, Lowell, he was stationed here with the Air Force in the war.
Наш сын, Ловелл, он размещался здесь с ВВС в войну.

He was stationed in Cartagena when he was in the Navy.
Когда он служил на флоте, Артур жил в Картахене.

Throughout the 1870s he was stationed at several different provincial posts.
С 1767 года служил на различных государственных постах.

He was stationed in Greece, Spain, Turkey, Africa and China.
Квартировался в Греции, Испании, Турции, Африке и Китае.

During World War I he was stationed in Shkodër, north-west Albanian town.
Во время Первой мировой войне находился в Шкодере, на северо-западе албанского города.

He was stationed in the Philippines and China for four years.
Был расквартирован на Филиппинах и в Китае в течение четырех лет.

In 1914 he was stationed in the Philippines.
В 1924 году он был интродуцирован на плоскогорья Филиппин.

He was stationed at the Panama Canal Zone from 1940 to 1942.
Доплатные марки выпускались в Зоне Панамского канала с 1914 года по 1932 год.

In 1794 he was stationed in Haiti as a member of the French Army.
В 1794 году отправился на остров Гаити в составе армии.

He was stationed at key points to protect the movements of the Austrian army.
Он находился на ключевых позициях, прикрывая маневры австрийской армии.

When I was little, he was stationed in Sweden, and there were a bunch of fruit trees on the base.
Когда я была маленькой, он дислоцировался в Швеции, и на той базе были разные плодовые деревья.