IT WAS BASED на Русском - Русский перевод

• он основывается
• был основан
• оно опиралось
• базировался
• основе
• он основывался
• была основана
• базируется
• базировалась
• она зиждется
• она оказывалась с опорой

Примеры использования It was based на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was based on a new alloy.
Он базировался на новом сплаве.

For much of its life it was based in South Woodford, East London.
Большую часть своей истории компания базировалась в Саут- Вудфорде, в Восточном Лондоне.

It was based on the town of Acton.
Базируется в городе Актау.

The headquarters was established on 1 January 1940 and it was based in London.
Корпус был сформирован 10 сентября 1940 года и базировался в Бельгии.

It was based on the GM A platform.
Он базировался на платформе GM Zeta.

All countries that received GM assistance stated that it was based on their IFS.
Все страны, получившие помощь от ГМ, заявили, что она оказывалась с опорой на их КСФ.

It was based on magical nonsense.
Они были основаны на магической чепухе.

According to the restaurant, it was based on a dish in Fujian cuisine, tonniishiimen 湯肉絲麵.
Согласно данным ресторана, блюдо основано на фуцзяньском супе« танжоусымянь» кит. трад.

It was based on a Polish gypsy folktale.
Фильм был основан на сказке польских цыган.

Of the seven countries that received GM assistance, six stated that it was based on their IFS.
Из семи стран, получивших помощь от ГМ, шесть заявили, что она оказывалась с опорой на их КСФ.

Well, it was based on actual events.
Ну, она основана на реальных событиях.

The best way to eradicate the practice was to educate the population and uproot the beliefs upon which it was based.
Самое лучшее средство борьбы с этой практикой- просвещение населения и искоренение верований, на которых она зиждется.

It was based on exchange of ground with time.
Он основывался на замене оснований со временем.

During the combat operations it was based at Novi Sad and Kupusina/Sombor airfields.
Участвовал в заключительных операциях по освобождению Югославии, базировался на аэродромах Нови-Сад, Купусина и Сомбор.

It was based on the following general principles.
Вопросник основывается на следующих общих принципах.

The compensation system had proved highly flexible and the Flemming and Noblemaire principles on which it was based had stood the test of time.
Система вознаграждения оказалась весьма гибкой, а принципы Флемминга и Ноблемера, на которых она зиждется, выдержали испытание временем.

I think it was based on my due date.
Я думаю, что она была основана на моем сроке беременности.

The total of 18,500 education kits ordered under phases I and II has been delivered, but the number was insufficient since it was based on 1997 enrolment figures.
Поступило в общей сложности 18 500 комплектов учебных материалов, однако этого недостаточно, поскольку требуемое количество было определено на основе показателей приема в школы за 1997 год.

It was based purely on unverified reports.
Оно было основано исключительно на непроверенных сообщениях.

Furthermore, regarding the issue of the German-speaking minority, Slovenia clarified that a public tender existed and that it was based on a bilateral agreement between Slovenia and Austria.
Помимо этого, в отношении вопроса о немецкоязычном меньшинстве Словения разъяснила, что существует публичный тендер, который работает на основе двустороннего соглашения между Словенией и Австрией.

It was based on Ubuntu Linux ITS 14.04"Trusty Tahr.
Она была основана на Ubuntu 14. 04 LTS« Trusty Tahr».

Code-named"SN-95" by the automaker, it was based on an updated version of the rear-wheel drive Fox platform called"Fox-4.
Дизайн под кодовым названием« SN- 95», базировался на обновленной версии заднеприводной платформы« Fox», называемой« Fox- 4».

It was based on the infrared Tully-Fisher relation.
Она была основана на инфракрасной зависимости Талли- Фишера.

Firstly, it was based on the self-identification of Georgians as Europeans.
Во-первых, оно основывалось на самоидентификации грузин как европейцев.

It was based in part on my successes- as a field agent.
Решение частично основывалось на моих успехах в качестве агента.

It was based on the usual form for final acts of conferences.
Он основан на обычной форме заключительных актов конференций.

It was based on a detailed study conducted in the 1990s.
Оно было основано на подробном исследовании, проведенном в 90- х годах.

It was based on the British television series Till Death Us Do Part.
Шоу было основано на британском сериале Till Death Us Do Part.

It was based on invited papers by the Netherlands and Sweden.
Оно опиралось на специальные документы, подготовленные Нидерландами и Швецией.

It was based on the following three components: subsidy, savings and credit.
Она базировалась на трех составляющих: субсидия, сбережения и кредит.