What is the translation of " IT WAS BASED " in Danish?

• det var baseret
• den byggede
• det er baseret
• er grundlag

Examples of using It was based in English and their translations into Danish

It was based on Macbeth.
Det byggede på Macbeth.

It doesn't matter, it was based on a false hypothesis.
Det var baseret på en falsk hypotese.

It was based on Disney.
Det var baseret på Disney.

A Euros 2 coin and the plaster model on which it was based.
En 2-euromønt og den gipsmodel, som er grundlag for mønten.

It was based on a lie.
Det var baseret på en løgn.

You know, which… Almost as if it was based on an even earlier prototype.
Man skulle naesten tro, det byggede på en tidligere model.

It was based on magical nonsense.
Baseret på magisk sludder.

And like most young boys, it was based on the many lies that I told her.
Som de fleste drenge, skyldtes det de løgne jeg havde fortalt.

It was based on a true story.
Det var baseret på en sand historie.

January 2002, Brussels: a Euros 2 coin and the plaster model on which it was based.
Januar 2002, Bruxelles: En 2-euromønt og den gipsmodel, som er grundlag for mønten.

Nothin'. It was based on nothin.
Nothin', Det var baseret på noget.

In order to ensure that the provisions of the Euratom Treaty are applied correctly and effectively, the Commission should be able to revoke its recommendation if it was based on incorrect information.
For at sikre, at Euratom-traktatens bestemmelser anvendes korrekt og effektivt, bør Kommissionen have mulighed for at tilbagekalde sin henstilling, hvis den byggede på urigtige oplysninger.

It was based on an unsolicited tip.
Den var baseret på et anonymt tip.

Rupert. How it was based on, well, you know.
At den skyldtes, De ved… Rupert.

It was based on actual events.
Den var baseret på faktiske begivenheder.

I heard it was based on a true story.
Jeg har hørt at det er baseret på en rigtig historie.

It was based on acoustic phenomena.
Det var baseret på akustiske fænomener.

It was, but it was based on his philosophy.
Men det var baseret på hans filosofi.

It was based on my cooperation.
Den var baseret på mit samarbejde med Trusten.

That U-turn, it was based on a whole, like, good deed scenario.
Så den U-vending var baseret på en god gerning.

It was based on a Polish-gypsy folk tale.
Den byggede på et polsk sigøjnersagn.

Almost as if it was based on an even earlier prototype.
Næsten som om det byggede på en endnu tidligere prototype.

It was based on what my time is worth.
Det er baseret på, hvad min tid er værd.

Almost as if it was based on an even earlier prototype.
Man skulle naesten tro, det byggede på en tidligere model.

It was based on the experiences that J.
Den baserades på JG Ballards oplevelser i et japanskt fångläger.

A lot of it was based on kind of ethnic beliefs about civilization.
En del af det var bygget på etniske forestillinger om civilisation.

It was based on Mandrake and had clamav on it..
Det var baseret på Mandrake og havde clamav på det.

It was based on this platform that wasn't the world wide web.
Det var baseret på en platform, der ikke var World Wide Web.

It was based on the best that Japanese Mental Arithmetic offers.
Det var baseret på det bedste, som japansk mental aritmetik tilbyder.

It was based on an eyewitness account in a journal of General John Sullivan.
Det var baseret på general John Sullivans beskrivelse i sin journal.

How to use "it was based" in an English sentence

It was based on Mueller's investigation," Sanders said.

Below is the photo it was based on.

It was based previously on statistical machine translation.

It was based on this colour inspiration board.

It was based on the Pixeline computer games.

It was based on the MP2 file type.

It was based upon Agatha Christie’s Miss Marple.

Back then it was based on ESX 3.x.

It was based on Coldfusion and SQL Server.

Let’s acknowledge that it was based on slavery.

How to use "det var baseret, det er baseret" in a Danish sentence

Det konkluderes, at karaktererne steg på skolerne med morgenmadstilbud til alle elever, men det var baseret på beskrivende tal uden statistiske analyser.

Du hævdede, at det var baseret på en virkelig hændelse, men det viste sig at være en faktuel forkert fremstilling.

Det er baseret på et mix af salgsindsatsen til både nye og gamle kunder, inklusiv evnen til at få både finansieringspakker og serviceaftaler m.m.

Nok til at dække det aftalte honorar, hvis det er baseret på entré.

Allowing for sygdomsbehandlinger og gruppeskift koster det er baseret p l n, r.

Problemet med Harpoon, eller problemerne, er, for det første, at det er baseret på et brætspil som skaberne af spillet siger man ikke må ændre på.

Det er baseret på tillid, kvalitet og moderne tænkning i tæt overensstemmelse med udviklingen på det globale marked.

Generelt kan man sige, at det var et enmandsfirma, for det var baseret på venner og bekendte, der hjalp til, når de havde tid.

Det er baseret på analysen af ​​blod opnået fra en finger.

Det var baseret på Jan Taug’s PhD afhand­ling hvori Telenor var hoved­casen.