SHALL BE LOCATED на Русском - Русский перевод

• должны находиться
• должны быть расположены
• должен располагаться
• должны размещаться
• должно располагаться
• расположен
• должна находиться
• должен находиться
• должен быть расположен
• должны располагаться
• должна быть расположена

Примеры использования Shall be located на Английском языке и их переводы на Русский язык

APCICT shall be located in the Republic of Korea.
АТЦИКТ базируется в Республике Корея.

The stripping pumps intended for the holds shall be located in the protected area.
Осушительные насосы, предназначенные для трюмов, должны быть расположены в пределах защищенной зоны.

OBS! The bag shall be located within three feet from the curb.
OBS! Мешок должен быть помещен в трех метрах от обочины.

Pumps and accessory loading and unloading piping shall be located in the cargo area.
A Насосы и соответствующие погрузочно-разгрузочные трубопроводы должны находиться в пределах грузового пространства.

The switch shall be located on the outside.
Выключатель должен находиться с наружной стороны.

Shall be located in the vertical longitudinal plane passing through K;
Должно располагаться в вертикальной продольной плоскости, проходящей через точку К;

Constitutional Court shall be located in Baku city.
Конституционный суд расположен в городе Баку.

It shall be located within immediate reach of the driver seated in the driver's seat.
Он должен располагаться в легкодоступном для сидящего водителя месте;

The address of the registered company shall be located in the territory of the Cayman Islands.
Адрес зарегистрированной фирмы обязательно должен находиться на территории Каймановых Островов.

It shall be located within immediate reach of the driver seated in the driver's seat.
Он должен располагаться в пределах досягаемости сидящего на своем месте водителя;

Cargo tank openings with a crosssection greater than 0.10 m2 shall be located not less than 0.50 m above the deck.
Отверстия грузовых танков с площадью поперечного сечения более, 10 м2 должны быть расположены на расстоянии не менее, 50 м над уровнем палубы.

Legal address shall be located in the territory of Macedonia.
Юридический адрес должен находиться на территории Македонии.

The device used to measure the linear velocity of the air shall be located at between 0 and 20 cm from the air outlet.
Устройство, используемое для измерения линейной скорости воздушного потока, должно располагаться на расстоянии- 20 см от воздуховыпускного отверстия.

The pins shall be located on the parallel rods at locations shown in Figure 1.
Штыри размещаются на параллельно расположенных рейках в местах, показанных на рис. 1.

Cargo tank openings shall be located on deck in the cargo area.
Отверстия грузовых танков должны быть расположены на палубе в пределах грузового пространства.

The microphone shall be located at a distance of 0.5 m+- 0.01 m from the reference point of the exhaust pipe defined in Figure 1, and at an angle of 45°(+-5°) to the flow axis of the pipe termination.
Микрофон располагают на расстоянии, 5 м+-, 01 м от контрольной точки выпускной трубы, обозначенной на рис. 1, под углом в 45°(+- 5°) к оси потока газа из выходного отверстия трубы.

The filter holder FH shall be located within 300 mm of the exit of the SDT.
Фильтродержатель FH должен быть размещен в пределах 300 мм от выхода SDT.

The Global Mechanism shall be located at the headquarters of the Fund in Rome, where it shall enjoy full access to all of the administrative infrastructure available to the Fund offices, including appropriate office space, as well as personnel, financial, communications and information management services.
Глобальный механизм расположен в штаб-квартире Фонда в Риме, где он пользуется полным доступом ко всей административной инфраструктуре, имеющейся в распоряжении Фонда, включая предоставление ему надлежащих помещений, а также оказание кадровых и финансовых услуг, услуг связи и услуг в области управления информацией.

These energy sources shall be located outside the space to be protected.
Эти источники энергии должны находиться вне защищаемого отделения.

A control probe shall be located in the basin to monitor water level and temperature.
Контрольный зонд должен располагаться в бассейне для контроля уровня и температуры воды.

These energy sources shall be located outside the space to be protected.
Эти источники энергии должны быть расположены за пределами защищаемого помещения.

The specimen shall be located in a plane parallel to the frame in a distance of at least 20 mm.
Образец должен располагаться в плоскости, параллельной рамке, на расстоянии не менее 20 мм.

Accumulators shall be located outside the cargo area.
Аккумуляторы должны размещаться за пределами грузового.

The marking shall be located on the part of the ECRS which includes the ISOFIX connectors.
Маркировка должна быть расположена на части УДУС, которая включает соединительные детали" ISOFIX.

These tanks shall be located only in the cargo area.
Эти цистерны должны размещаться только в пределах грузового пространства.

Pressure transducers shall be located in a temperature-controlled environment, or they shall compensate for temperature changes over their expected operating range.
Датчики давления должны быть расположены в среде с контролируемой температурой либо же должны компенсировать температурные изменения в их предполагаемом рабочем диапазоне.

Accumulators shall be located outside the protected area.
Аккумуляторные батареи должны находиться за пределами защищенной зоны.

The pictogram shall be located close to each bar of the system;
Пиктограмма должна быть расположена рядом с каждым стержнем системы;

These openings shall be located close to the fire dampers.
Эти отверстия должны быть расположены поблизости от противопожарных заслонок;

The pictogram shall be located close to each bar of the system.
Данная пиктограмма должна находиться поблизости от каждого стержня системы.