Примеры использования Расположенных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Расположенных в шахматном порядке.
Там есть несколько букв, расположенных всего.
There have a handful of letters arranged all.Против безопасности стационарных платформ, расположенных.
Анализ внешних ссылок, расположенных на сайте.
Трубопроводов, расположенных за пределами грузового пространства.
Pipes located outside the cargo area.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
отель расположенквартира расположенавилла расположенарасположен в центре
апартаменты расположеныгород расположенрасположен в городе
комплекс расположенрасположен в самом сердце
музей расположен
Больше
Использование с наречиями
удобно расположенидеально расположенрасположен рядом
также располагаетрасположен примерно
фактически расположенрасположен вблизи
расположен напротив
расположен вдоль
расположенный недалеко
Больше
Использование с глаголами
Корреляция протонов, близко расположенных в пространстве.
Correlation for protons closely located in space.B Во всех местах, расположенных за пределами жилых зон.
Moritz Bad, расположенных на берегу живописного озера.
Moritz Bad, located on the banks of the picturesque lake.Строительство земель, расположенных в жилой зоне города.
Building land situated in the town residential zone.Баров, расположенных в исторических и археологически значимых местах;
Bars placed on historical and archeological areas.B Во всех местах, расположенных вне застроенных территорий.
B In all locations situated outside urban areas.Продвижение террасах домов, расположенных в Сан- Фелипе Нери.
Promotion of townhouses located in San Felipe Neri.Бассейнов расположенных перед зданиями, со спасателями.
Swimming pools with lifeguards situated in front of each building.Произвести редактирование текста итекстовых компонентов расположенных на.
Edit text andtext components located in the DataBands.Более 1000 серверов, расположенных в более чем 60 странах.
Over 1,000 servers located in more than 60 countries.Ну, расположенных как для внутренних и международных аэропортов.
Well located for both the domestic& international airports.Она состоит из двух зеркал, расположенных по отношению друг к другу под углом 45°.
Ставка складывается из суммы фишек, расположенных на выбранном поле.
The stake of the bet depends on the sum of the chips placed on the field.В университетах, расположенных в DIAC, обучается около 25 000 студентов.
Nearly 25,000 students study in the universities located in DIAC.К услугам гостей этих апартаментов, расположенных в городе Империя, бесплатный Wi- Fi.
Situated in Imperia, this apartment features free WiFi.Нефть из цистерн, расположенных на берегу реки Казанки, также загорелась.
Oil tanks, placed on the bank of the Kazanka River, also caught fire.Для этого нужно будет сбить шаром как можно больше расположенных кегель.
To do so would be to bring down the ball as much as possible placed pins.Вместо" грузовых насосов, расположенных на палубе" читать" грузовых насосов.
Replace“Loading pumps situated on the deck” with“Cargo pumps”.Всем привычно рисовать на листах формата А4, расположенных вертикально и горизонтально.
We are used to the A4 sheets, arranged vertically or horizontally.От роскошных отелей, расположенных рядом с полями для гольфа, до бюджетных.
From luxurious hotels, located near the Golf courses, to budget.А после- ужин в одном из ресторанчиков, расположенных на пляже.
Комплекс состоит из 4х домов, расположенных в общем дворе площадью 1100 кв. м.
The complex consists of 4 houses situated in a common yard of 1100 m2.Внутри медальона расположено 8 маленьких крестов, расположенных централизованно.
Inside the medallion, there are 8 small crosses arranged centrally.Пообедать и поужинать можно в расположенных рядом многочисленных кафе и ресторанах.
Бросать ингредиенты легко из-за подсказок очередности, расположенных возле продуктов.
Throw ingredients easily because of the hints of priority placed near products.
