What is the translation of " BE ISSUED " in German?

• ausgestellt werden
• erteilt werden
• ausgegeben werden
• ausgestellt sein
• erlassen werden
• herausgegeben werden
• vergeben werden
• ergehen
• emittiert werden
• abgegeben werden
• veröffentlicht werden
• ausgesprochen werden
• Ausgabe
• aufgemacht sein
• die Erteilung
• begeben werden
• Be Issued
• erteilt

Examples of using Be issued in English and their translations into German

The certificate shall be issued.
Die Bescheinigung wird ausgestellt.

The ACT must be issued by the ACT Centre.
ACT muss vom ACT Centre ausgestellt sein.

The authorisation can be issued if.
Die Beauftragung kann erlassen werden, falls.

Shares can be issued with or without par.
Taux können mit oder ohne Gleichheit herausgegeben werden.

An identification number may only be issued once.
Jede Identifikationsnummer darf nur einmal vergeben werden.

The certificates can be issued on a regular or non-regular basis;
Sie können regelmäßig oder unregelmäßig emittiert werden.

After redemption of the FT-Coins new FT-Coins can be issued.
Nach Einlösung von FT-Coins können wieder neue FT- Coins emittiert werden.

Other cookies can be issued by third parties.
Andere Cookies können von Dritten herausgegeben werden.

Be issued on the day of loading for consignment to the country of destination;
Am Tag des Verladens zwecks Versand nach dem Bestimmungsland ausgestellt sein;

All vouchers can only be issued by the store owner.
Alle Gutscheine können nur von dem Ladenbesitzer vergeben werden.

At least one registered shareholder and one share certificate must be issued.
Mindestens ein registrierter Aktionär und ein Aktienzertifikat muss ausgestellt sein.

CM/1 sheets could be issued for an individual or a family.
CM/1-Bögen können für eine Person oder für ganze Familien ausgestellt sein.

Instead of a gold standard, money could be issued via flat.
Anstelle des Goldstandards könnte Geld über eine Anordnung(Fiat) herausgegeben werden.

A ticket will not be issued to A ticket will not be issued to.
A ticket will not be issued to Ein Ticket wird nicht ausgestellt.

Reinforced controls are systematically decided when a warning has had to be issued;
Zur verstäkten Kontrolle wird immer dann entschieden, wenn eine Warnung erteilt wurde;

Inspection orders can thus easily be issued to third parties.
Aufträge für eine Inspektion können damit einfach extern vergeben werden.

The decision may be issued immediately and without further procedural formalities.
Sie kann unverzüglich und ohne prozessuale Formalitäten ergehen.

With this licence, e-money can be issued throughout Europe.
Mit dieser Lizenz darf europaweit elektronisches Geld herausgegeben werden.

Guidelines could be issued within which these local discussions could take place.
Es konnten Richtlinien herausgegeben werden, innerhalb welcher diese örtlichen Diskussionen stattfinden könnten.

The order discontinuing proceedings may also be issued in the main proceedings.
Der Einstellungsbeschluß kann auch in der Hauptverhandlung ergehen.

This certificate must be issued before the company commences any business transactions.
Diese Bescheinigung muss ausgestellt sein bevor die Firma mit ihrer Geschäftstätigkeit anfängt.

Credit card Visa or MasterCard must be issued to the customer.
Die Visa- oder MasterCard-Kreditkarte muss auf den Namen des Kunden ausgestellt sein.

Software updates may be issued in the future to provide new features and functions.
Künftig können Software-Upgrades veröffentlicht werden, um neue Funktionen und Merkmale bereitzustellen.

In addition, extraordinary notice terminating contractual use may be issued see Item 18.2.
Zudem kann eine außerordentliche Kündigung des Nutzungsverhältnisses ausgesprochen werden siehe Ziffer 18.2.

Some of these cookies can be issued CDISCOUNT and its partners.
Einige dieser Cookies können von CDISCOUNT und seinen Partnern herausgegeben werden.

Software upgrades may be issued to provide enhanced functions or improve performance.
Software-Upgrades können zur Erweiterung von Funktionen und zu Verbesserung der Leistung herausgegeben werden.

The server certificate must be issued by a trustworthy instance.
Das Server Zertifikat muss von einer vertrauenswürdigen Instanz ausgestellt sein.

The accreditation has to be issued by an accreditation body from the European Economic Area.
Die Akkreditierung muss von einer Akkreditierungsstelle aus dem Europäischen Wirtschaftsraum ausgestellt sein.

This common certificate may only be issued'to order' and only for unconditional transfer.
Dieser kann nur auf Order und mit unbeschränkter Übertragbarkeit herausgegeben werden.

Voice commands that can be issued, are indicated in“quotation marks”.
Sprachbefehle, die ausgesprochen werden können, werden in„Anführungszeichen“ angegeben.