Examples of using Wird ausgestellt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Bescheinigung wird ausgestellt.
Die Waffe wird ausgestellt und durch den Zaun übergeben.
Muskelkraftflugzeug Airglow wird ausgestellt.
Das Zertifikat wird ausgestellt von einer Zertifizierungsstelle.
The certificate is issued by a certification authority.Das Projekt»Der Reisende« wird ausgestellt im.
Die Borte wird ausgestellt und wird mit Hilfe der flüssigen Lösung M100 gleich.
Zum Zeitpunkt der Ausführung des Auftrags wird ausgestellt.
At the time of the execution of the contract is issued.Das HYPERMIX® -Rührwerk wird ausgestellt auf der WEFTEC vom 1. -3.
The HYPERMIX®- Agitator will be exhibited at WEFTEC 2018, 1. -3.Das gesamte graphische Werk des französischen Künstlers wird ausgestellt.
Ein Konformitätszertifikat wird ausgestellt, sobald die Konformität bestätigt wurde. .
A CoC is issued once conformity Artikel 3(1) aDas in Artikel 2 Absatz 3 genannte Kontrollexemplar T5 wird ausgestellt.
Article 3 1.(a)The control copy T 5 referred to in Article 2(3) shall be issued by.Keine Ruckerstattung wird ausgestellt, wenn der Kunde dachte, es wird eine CD-Key oder eine Seriennummer erhalten.
No refund will be issued if the customer thought it So verhindern Sie einen Missbrauch ihres Ausweises und ein neuer Ausweis wird ausgestellt.
This helps you to prevent a misuse of your ID card, and a new ID card will be issued.
Ein Zertifikat wird ausgestellt, wenn die erforderlichen chinesischen Sprachkurse oder andere geforderte Kurse erfolgreich absolviert bzw.
A certificate will be issued when you complete the required Chinese language courses or other courses and pass the exams.Das Gepäck wird in den Frachtraum des Flugzeugs gebracht undein Gepäckschein für aufgegebenes Gepäck wird ausgestellt.
The baggage T, das er von den Aushöhlungen von Kerameikos wird ausgestellt im Museum von Kerameikos und von nationalen archäologischen Museum findet.
T, which it of the scooping out of Kerameikos in the museum of Kerameikos and of national archaeological museum finds issued.Ihr aktuelles Projekt My Neighbour Tree wird ausgestellt als Teil der Design Biennial BIO 25: Faraway, So Close in Ljubljana/Slowenien.
Most recently, her project My Neighbour Tree is exhibited as a part of Design Biennial BIO 25: Faraway, So Close in Ljubljana/Slovenia.Verschiffen Einzelteile erachtet getragen, gebraucht, verschmutzt oder fehlende Tags zurückgegeben,um auf ihre Kosten zu Käufers und keine Rückerstattung wird ausgestellt.
Shipping Items deemed worn, used, dirty or missing tags Eine Einladung zum privaten Visum wird ausgestellt(auf einem gestempelten Formular) Von der örtlichen Abteilung der Migrationspolizei auf Antrag einer Person.
An Invitation for Private visa is issued(on a stamped form) by the local department of the Migration police upon the request of an individual.Am folgenden Tag, mittendrin während der Katholischen Messen auf der ganzen Welt,eine öffentliche Verbannungsorder wird ausgestellt, die für jede katholische Einrichtung bindend ist.
The following day, in the midst of Catholic masses around the world,a Public Banishment Order will be issued, binding on every catholic establishment.Der Scheck wird ausgestellt und fünf Tage vor Fälligkeit des Rechnungsbetrags gemäß den auf dem Kaufauftrag von Carestream Health, Inc. aufgeführten Bestimmungen verschickt.
The check will be issued and mailed 5 days prior to the date the invoice Unterschrift des Antragstellers in 2(zwei) Instanzen von, man wird ausgestellt für die Hände, Andererseits sind durch das Sekretariat der Auswahl Ausschuss aufzubewahren.
Signature of the applicant in 2(two) instances of, one is issued for the hands, the other shall Das Zeugnis wird ausgestellt, wenn der Anbieter nachgewiesen hat, dass er über die Befähigung und die Mittel zur Wahrnehmung der Verantwortlichkeiten verfügt, die mit seinen Sonderrechten verbunden sind.
The certificate shall be issued when the provider has demonstrated its capability and means of discharging the responsibilities associated with their privileges.Das Ticket des Verkäufers wird deaktiviert, ein neues Ticket wird ausgestellt und an den Käufer in Übereinstimmung mit der Abmachung zwischen viagogo und Paris Saint-Germain gesendet.
The Seller's ticket Das SAQ Zertifikat wird ausgestellt, sofern die erforderlichen Modulkurse absolviert und alle entsprechenden Modulprüfungen(Multiple Choice) erfolgreich bestanden wurden. .
A SAQ certificate will be issued if the requisite modules have Vergaberichtlinien: Der PressePass wird ausgestellt an journalistisch tätige Personen(neben- oder hauptberuflich) und bleibt im Eigentum der ausstellenden Organisation.
Issuance guidelines: The international PressPass is issued to individuals engaged in journalistic work(full-time professionals or part-time freelancers) and remains the property of the International Certificate of Identity(wird Staatenlosen ausgestellt)- Emergency Certificate.
International certificate of identity(issued to Stateless persons)- emergency certificate.Wird nur ausgestellt für Ölpartikelmonitor(Liste der Produkte).
Only issued for oil particle counter list of products.Das Wappen der Stadt wird unbedingt ausgestellt in den folgenden Fällen.
The display of 
