What is the translation of " UTFÄRDAS " in English?

• issued
• granted
• the issuance
• issuing
• issue
• issues
• granting

Examples of using Utfärdas in Swedish and their translations into English

Ii när en invändning utfärdas.
Ii the issuance of a Statement of Objections;

Det kommer att utfärdas inom några dagar.
It will be issued within a few days.

Utfärdas för Diamanter som väger mindre än 1 carat.
Issued for diamonds weighing less than 1 carat.

Bonusen kommer att utfärdas inom 48 timmar.
Bonus will be issued within 48 hours.

Som utfärdas av ett universitet eller av"The Royal Colleges.
Issued by the universities and the royal colleges.

En bänkorder kommer att utfärdas för mr Diggle.
A bench warrant will issue for Mr. Diggle.

J Visum: Utfärdas till utländska journalister.
J Visa: Issued to foreign journalists.

Rätt att ge samtycke till att pass utfärdas för barnet.
The right to consent to the granting of a passport;

Licenser skall utfärdas endast inom dessa begränsningar.
Licences shall be issued only within these limits.

Nya offentliga skuldinstrument utfärdas också i euro.
New issues of public debt would also be denominated in euros.

Utfärdas när du försöker lägga till ett nytt projekt. 36179.
Issued when attempting to add a new project. 36179.

Pengarna kommer att utfärdas inom 72 timmar efter detta.
The money will be issued within 72 hours after this.

Utfärdas och registreras i regeringens databas system.
Issued and registered in the database system of government.

Certifikat skall utfärdas i enlighet med artikel 10.
Certificates shall be issued in accordance with Article 10.

Sverige är ett av de relativt få länder där legitimation utfärdas.
Nepal is one of the few countries that issues sticker stamps.

Nya patenterade park rider utfärdas till marknaden varje år.
New patented park rides issued to market every year.

Utfärdas för design och tillverkning av speciallegeringar för vapen.
Issued for: design and production of special alloys for weaponry.

Certifieringar kan dock inte utfärdas med stöd i detta avtal.
This agreement does however not issue certifications.

Var detta utfärdas med knolewdge av medborgare Robespierre?
Was this issued with the knolewdge of citizen Robespierre?

Tillståndet skall endast utfärdas om ansökan visar att.
The permit shall be granted only if the application shows that.

Av särskilda skäl kan även ett temporärt identitetskort utfärdas.
For a particular reason, the police may issue a temporary identity card.

Det kommer att utfärdas till partners(återförsäljare operatör) gratis.
It will be issued to partners(dealers operator) is free.

Tekniska riktlinjer för genomförandet kommer att utfärdas i september 2002.
Technical guidelines for implementation will be issued in September 2002.

Innan ett tillstånd utfärdas skall medlemsstaterna se till att.
Member States shall ensure that, before issuing an authorisation.

Andra ändringar innebär till exempel att viseringar för flera inresor får utfärdas.
Other changes allow, for example, for the issuing of multiple-entry visas.

Sådant intyg skall utfärdas i enlighet med följande villkor.
When issuing such certificates Member States shall comply with the following conditions.

Du kommer att meddelas det aktuella beloppet innan en faktura/ bekräftelse utfärdas.
You will be notified of any relevant changes prior issuing your confirmation invoice.

Länder med viseringsinträde utfärdas visum för antalet personer eller pass.
Countries with visa entry issue visas for the number of people or passports.

Q-Park har många kvalitetssäkringssteg för att undvika att felaktiga kontrollavgifter utfärdas.
Q-Park follows a meticulous quality process in order to avoid issuing incorrect control fees.

Certifikatet kan utfärdas bara exportvarorna befinner sig i fri omsättning.
The only requirement for issuing the certificate is that the goods are moved from free circulation.

How to use "utfärdas" in a Swedish sentence

Varje gång utfärdas det ett pantbrev.

Vanligtvis utfärdas tillstånden med tvååriga intervaller.

Elektroniska visum utfärdas nästan alltid direkt.

E-visum utfärdas med trettio dagars giltighetstid.

Föreläggande utfärdas enligt imre janszky professor.

Remiss och recept utfärdas vid behov.

Skepparexamen utfärdas till Utmanare och Roverscouter.

Vid godkänt prov utfärdas ett certifikat.

Förbudet kan utfärdas via Mina Kanta-sidan.

Efter genomgången kurs utfärdas ett kursintyg.

How to use "issued, granted" in an English sentence

And what response issued from Santana?

Warrants were issued for her arrest.

Thus, the court granted summary judgment.

Arrest warrents were issued against all.

Result: Restricted license granted August 2018.

MPRS reports are typically issued quarterly.

Checks not issued with this product.

Issued within minutes, FREE site seal.

The boy was granted conditional bail.

Only issued patents are listed below.