What is the translation of " ISSUED IN ACCORDANCE " in Swedish?

['iʃuːd in ə'kɔːdəns]
['iʃuːd in ə'kɔːdəns]
emitterade i enlighet
utfärdad i enlighet

Examples of using Issued in accordance in English and their translations into Swedish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
Certificates shall be issued in accordance with Article 10.
Certifikat skall utfärdas i enlighet med artikel 10.
Issued in accordance with Regulation(EU) No XXX/201X/ Regulation(EC) No…/….
Utfärdat i enlighet med förordning(EU) nr XXX/201X/förordning(EG) nr…/.
You must provide a court order issued in accordance with 18 U.S.C.
Du måste lämna ett domstolsbeslut som utfärdats i enlighet med 18 U.S.C.
Those issued in accordance with current Spanish legislation.
De utfärdade i enlighet med gällande spansk lagstiftning.
Hexatronic's shares have been issued in accordance with Swedish law.
Aktierna i Hexatronic har emitterats i enlighet med svensk rätt.
Those issued in accordance with current Spanish,
Körkort utfärdade i enlighet med gällande spansk,
In the case of a restricted type rating issued in accordance with FCL.720.
För en begränsad typbehörighet som utfärdats i enlighet med FCL.720.
Certificates issued in accordance with the laws of a third country.
Certifikat som utfärdas i enlighet med lagstiftningen i ett tredjeland.
The air carrier has a valid Operating Licence issued in accordance with Bulgarian law;
Lufttrafikföretaget har en giltig operativ licens utfärdad i enlighet med bulgarisk lag.
They shall be issued in accordance with the indications set out in Annex IIIb.
De skall utfärdas i enlighet med vad som anges i bilaga IIIb.
withdrawal of a permit issued in accordance with Article 8.
återkallande av ett tillstånd som utfärdats i enlighet med artikel 8.
A Certificates issued in accordance with the STCW Convention.";
A Certifikat som utfärdats i enlighet med STCW-konventionen.
The aeroplane has a standard Certificate of Airworthiness issued in accordance with ICAO Annex 8; and.
Flygplanet har ett normalt luftvärdighetsbevis utfärdat i enlighet med ICAO Annex 8, samt.
Certificates shall be issued in accordance with Regulation I/2, paragraph 3, of the STCW Convention.
Certifikat ska utfärdas i enlighet med regel I/2.3 i STCW-konventionen.”.
by a zootechnical certificate issued in accordance with Article 331.
av ett härstamningsintyg som utfärdats i enlighet med artikel 33.1.
Certificates shall be issued in accordance with Regulation I/2, paragraph 1 of the STCW Convention.”.
Certifikat skall utfärdas i enlighet med regel I/2.1 i STCW-konvention.”.
In the case of safeguard measures, the import document shall be issued in accordance with the provisions of Title IV.
När det gäller skyddsåtgärder skall importdokumentet utfärdas i enlighet med bestämmelserna i avdelning IV.
Endorsements shall be issued in accordance with Article VI, paragraph 2 of the STCW Convention.”.
Intyg om erkännande skall utfärdas i enlighet med artikel VI.2 i STCW-konventionen.”.
Vessels are subject to special fishing permits issued in accordance with Regulation(EC) No 1627/94.
Bedrivs med fartyg som har särskilda fisketillstånd som utfärdats i enlighet med förordning(EG) nr 1627/94.
Export licences issued in accordance with Commission Regulations(EC)
Exportlicenser som utfärdats i enlighet med kommissionens förordningar(EG)
Article 26 of this Regulation does not apply to approvals issued in accordance with Article 14 of Directive 96/67/EC.
Artikel 26 i denna förordning ska inte gälla godkännanden som utfärdats i enlighet med artikel 14 i direktiv 96/67/EG.
It shall be issued in accordance with the rules and standard model in by Council Regulation(EC)…/….
Det skall utfärdas i enlighet med reglerna och standardmodellen i rådets förordning( EG)…/.
Each document of origin shall bear the reference'issued in accordance with Title II A of Regulation(EC) No 1439/95.
Varje ursprungsdokument skall innehålla påskriften"utfärdat i enlighet med avdelning II a i förordning(EG) nr 000/95.
The CVED shall be issued in accordance with the general rules of certification laid down in relevant Community legislation.
CVED-dokumentet skall utfärdas i enlighet med de allmänna bestämmelser om intyg som fastställs i annan relevant gemenskapslagstiftning.
have been issued in accordance with the Swedish Companies Act(2005:551).
och är emitterade i enlighet med Svensk aktiebolagslag(2005:551).
The certificate of destruction issued in accordance with Article 5(3) of Directive 2000/53/EC shall contain at least the information listed in the Annex to this Decision.
Ett skrotningsintyg som utfärdas i enlighet med artikel 5.3 i direktiv 2000/53/EG skall minst innehålla den information som listas i bilagan till detta beslut.
have been issued in accordance with the Swedish Companies Act(2005:551).
och är emitterade i enlighet med den svenska aktiebolagslagen(2005:551).
Veterinary prescriptions issued in accordance with paragraph 3 shall be recognised throughout the Union.▌.
Veterinärrecept som utfärdats i enlighet med punkt 3 ska vara giltiga i hela unionen.
E the conditions for the acceptance of air traffic controller licences issued in accordance with the laws of a third country for purpose of applying Article 57;
E Villkoren för godtagande av flygledarcertifikat som utfärdats i enlighet med lagstiftningen i ett tredjeland, vid tillämpning av artikel 57.
bill or receipt issued in accordance with the Goods and Services Tax Act of March 11,
ett faktura eller ett kvitto utfärdat i enlighet med lagen om varor och tjänster av den 11 mars 2004, med ändringar
Results: 220, Time: 0.0463

How to use "issued in accordance" in an English sentence

Producer certificate is issued in accordance with the Standards GLOBALG.A.P.
Refunds will be issued in accordance with our Return Policy.
List of literature issued in accordance with GOST R 7.0.5-2008.
Securities issued in accordance with to sections and Realising or.
As anticipated, the letter was issued in accordance with NASDAQ.
Competitive subcontracts are issued in accordance with FAR Part 15.
Tax receipts will be issued in accordance with CRA regulations.
Cards are issued in accordance with regulatory limits and conditions.
Certificates are issued in accordance with Australian Qualifications Framework requirements.
Show more

How to use "utfärdas i enlighet, utfärdats i enlighet" in a Swedish sentence

Europeiskt Tekniskt Godkännande utfärdas i enlighet med ETAG 007.
Kontrollintyg som utfärdats i enlighet med annan lagstiftning som ska tillämpas i överensstämmelse med fördraget. 5.
Intyg utfärdas i enlighet med Socialstyrelsens föreskrifter för ST-läkare.
Vederbörliga nödfallsviseringar hava utfärdats i enlighet med förteckningen.
Vanligtvis GPZU utfärdats i enlighet med punkt 1 eller 3.
Examensbevisen utfärdas i enlighet med Konstfacks Arbets- och delegationsordning.
Dessa säkerhetsföreskrifter har utfärdats i enlighet med lagens allmänna bestämmelser.
KURSBEVIS OCH BETYG Betyg utfärdas i enlighet med högskoleförordningen.
Kallelse skall utfärdas i enlighet med stadgarna.
Certifikat ska utfärdas i enlighet med artikel 11. 2.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Swedish