What is the translation of " ISSUED IN ACCORDANCE WITH REGULATION " in Swedish?

• utfärdats i enlighet med förordning

Examples of using Issued in accordance with regulation in English and their translations into Swedish

Issued in accordance with Regulation(EU) No XXX/201X/ Regulation(EC) No…/….
Utfärdat i enlighet med förordning(EU) nr XXX/201X/förordning(EG) nr…/.

Vessels are subject to special fishing permits issued in accordance with Regulation(EC) No 1627/94.
Bedrivs med fartyg som har särskilda fisketillstånd som utfärdats i enlighet med förordning(EG) nr 1627/94.

for which licences have been issued in accordance with Regulation(EEC) No 2782/76;
för vilka importlicenser har utfärdats i enlighet med förordning(EEG) nr 2782/76, med angivande av varje ursprungsland var för sig.

This declaration of performance is issued, in accordance with Regulation(EU) No 305/2011,
Denna prestandadeklaration utfärdas i enlighet med förordning(EU) nr 305/2011,

It shall not apply to releases into free circulation carried out, until 31 May 2002, under import licences issued in accordance with Regulation(EC) No 1047/2001.
Den skall emellertid inte tillämpas avseende produkter som fram till den 31 maj 2002 övergår till fri omsättning på grundval av importlicenser som utfärdats i enlighet med förordning(EG) nr 1047/2001.

A driver shall not simultaneously hold a driver card issued in accordance with Regulation(EEC) No 3821/85
En förare får inte samtidigt inneha ett körkort som utfärdats enligt förordning(EEG) nr 3821/85

EC/OCT cumulation of origin shall be subject to production of an import licence issued in accordance with Regulation(EC) No 1291/2000,
KN-numren 1806 10 30 och 1806 10 90 samt av ursprungskumulation AVS/ULT eller EU/ULT skall en importlicens uppvisas som har utfärdats i enlighet med förordning(EG) nr 1291/2000,

Existing certificates and training attestations issued in accordance with Regulation(EC) No 842/2006 shall remain valid, in accordance with
Befintliga certifikat och utbildningsintyg som utfärdats i enlighet med förordning(EG) nr 842/2006 ska vara fortsatt giltiga,

Imports under the agreements or quota arrangements referred to in Article 1 shall be subject to the presentation of an import licence issued in accordance with Regulations(EC) No 1291/2000 and(EC)
För import inom de tullkvoter eller avtal som anges i artikel 1 skall en importlicens som utfärdats i enlighet med förordning(EG) nr 1291/2000 och förordning(EG) nr 1464/95 uppvisas,

Refund certificates issued in accordance with Regulation(EC) No 1520/2000 in respect of exports of the agricultural products for which export refunds have been abolished pursuant to point(b)
Bidragslicenser som utfärdats enligt förordning(EG) nr 1520/2000 för export av de jordbruksprodukter för vilka exportbidragen har avskaffats enligt artikel 1 b i denna förordning får,

Whereas provision should be made whereby only those vessels holding a special fishing permit issued in accordance with Regulation(EC) No 1627/94(3) are to be allowed to carry out fishing activities;
Endast fiskefartyg som har ett särskilt fisketillstånd som utfärdats enligt artikel 7 i förordning(EG) nr 1627/94(3), har rätt att utöva fiskeverksamhet.

Special fishing authorisations issued in accordance with Regulation(EC) No 2347/2002 shall remain valid until their replacement by fishing authorisations allowing the catch of deep-sea species issued in accordance with this Regulation, but shall in any case no longer be valid after 30 September 2012.
Särskilda fisketillstånd utfärdade i enlighet med förordning(EG) nr 2347/2002 ska förbli giltiga till dess att de ersatts av fisketillstånd som medger fångst av djuphavsarter, utfärdade i enlighet med denna förordning, men ska under inga omständigheter vara giltiga efter den 30 september 2012.

hereinafter referred to as the"licence", issued in accordance with Regulation(EC) No 1291/2000 subject to Article 2 of this Regulation and.
nedan kallad licens, som utfärdats i enlighet med förordning(EG) nr 1291/2000 och med förbehåll för artikel 2 i den här förordningen..

the products shall be accompanied by T5 control copies issued in accordance with Regulation(EEC) No 2454/93.
i en annan medlemsstat, skall produkten åtföljas av ett kontrollexemplar T5, utfärdat i enlighet med förordning(EEG) nr 2454/93.

shall require an import licence issued in accordance with Regulation(EC) No 1291/2000
inte annat följer av bestämmelserna i denna förordning, krävas en importlicens som utfärdats i enlighet med förordning(EG) nr 1291/2001

for which a certificate of origin has been issued in accordance with Regulation(EU) No 978/2012
ursprung har kontrollerats och för vilka ursprungsintyg har utfärdats i enlighet med förordning(EU) nr 978/2012

overlapping verification procedures, certificates issued in accordance with Regulation(EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council of 20 February 2008 on
överlappande kontrollförfaranden bör certifikat som utfärdats i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning(EG) nr 216/2008 av den 20 februari 2008 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet

All imports under the quota referred to in Article 2(1) shall be conditional upon the production of an import licence issued in accordance with Regulation(EC) No 1291/2000, subject to the provisions of this Regulation..
För all import inom den kvot som anges i artikel 2.1 skall en importlicens utfärdad i enlighet med förordning(EG) nr 1291/2000 uppvisas, om inget annat anges i den här förordningen..

No 2777/75 for which export licences have been issued in accordance with Regulation(EC) No 1372/95 containing in box 7 the indication'Russia'
nr 2777/75 och för vilka exportlicenser har utfärdats enligt förordning(EG) nr 1372/95 där det i fält 7 står Ryssland

hereafter called the"licence", issued in accordance with Regulation(EC) No 1291/2000,
nedan kallad licens, som utfärdats i enlighet med förordning(EG) nr 1291/2000,

may initiate a procedure to decide whether a certificate issued in accordance with Regulation No 216/2008 and its implementing Regulations effectively complies with them.
inleda ett förfarande för att avgöra huruvida ett certifikat som utfärdats i enlighet med förordning nr 216/2008 och dess tillämpningsförordningar faktiskt överensstämmer med dem.

Falsification or alteration of any permit or certificate issued in accordance with this Regulation;
Förfalskning eller ändring av ett tillstånd eller intyg som utfärdats i enlighet med denna förordning.

Such a product shall be deemed to have a type-certificate issued in accordance with this Regulation when.
En sådan produkt skall anses ha ett typcertifikat som utfärdats i enlighet med denna förordning när följande gäller.

Failure to comply with the stipulations specified on a permit or certificate issued in accordance with this Regulation;
Åsidosättande av de villkor som föreskrivs i ett tillstånd eller intyg som utfärdats i enlighet med denna förordning.

recognise the certificates issued in accordance with this Regulation.
erkänna certifikat som har utfärdats i enlighet med denna förordning.

The validity of the export licences issued in accordance with this Regulation shall expire on 31 July 1996.
Giltighetstiden för de exportlicenser som utfärdas enligt denna förordning skall löpa ut den 31 juli 1996.

Any permit or certificate issued in accordance with this Regulation may stipulate conditions
Varje tillstånd eller intyg som utfärdas av en myndighet i enlighet med denna förordning, kan innehålla villkor

B ensuring that the declarations and certificates issued in accordance with this Regulation and its delegated and implementing acts are valid throughout the Union,
B Säkerställande av att de deklarationer och certifikat om utfärdats i enlighet med denna förordning och dess delegerade akter och genomförandeakter är giltiga

Vessels are subject to special fishing permits issued in accordance with Council Regulation(EC) No 1627/94 of 27 June 1994 laying down general provisions concerning special fishing permits4.
Bedrivs med fartyg som har särskilda fisketillstånd som utfärdats i enlighet med rådets förordning(EG) nr 1627/94 av den 27 juni 1994 om allmänna bestämmelser för särskilda fisketillstånd4.

The period of validity of the import licence issued in accordance with Commission Regulation(EEC) No 2630/81[21]
Giltighetstiden för den importlicens som utfärdats i enlighet med kommissionens förordning(EEG) nr 2639/81(21)

How to use "issued in accordance with regulation" in an English sentence

The token will be issued in accordance with Regulation D of the Securities Act of 1933.

The shares were issued in accordance with Regulation S of the Securities Act of 1933. (1) Incorporated by reference.

It is expected that those documents will be phased out by the end of 2019 and replaced by residence cards issued in accordance with Regulation (EC) 1030/2002.

How to use "utfärdats i enlighet med förordning" in a Swedish sentence

För övergång till fri omsättning erfordras att ett likvärdigt intyg uppvisas som utfärdats i enlighet med förordning (EG) nr 1295/2008 (EUT L 340).

CD 287 För export erfordras att en exportlicens uppvisas, som utfärdats i enlighet med förordning (EG) nr 174/1999 (EGT L 20).

Enligt definitionen i artikel 2 b i förordningen är ett EG-lufttrafikföretag ett lufttrafikföretag med giltig operativ licens som utfärdats i enlighet med förordning nr 2407/92.

Denna prestandadeklaration har utfärdats i enlighet med förordning (EU) nr 305/2011 på eget ansvar av den tillverkare som anges ovan.

För övergång till fri omsättning erfordras att en importlicens AGRIM uppvisas, som utfärdats i enlighet med förordning (EG) nr 1047/2001 (EGT L 145).

För export erfordras att en exportlicens AGREX uppvisas, som utfärdats i enlighet med förordning (EG) nr 376/2008 (EGT L 114).